Chương 10: [Dịch] Trùng Sinh Quan Trường: Ta Thật Không Muốn Lại Tăng Chức

Mượn bạn gái cậu một chút

Phiên bản dịch 7797 chữ

Lương Duy Thạch bên này rất nhanh đã nhận được điện thoại của Lý Thanh Nghiên, hắn lập tức vui vẻ đáp lời: “Đồng ý, đương nhiên là đồng ý rồi. Ừm ừm, trừ thứ Sáu phải đi khám sức khỏe không dứt ra được, còn lại thời gian nào tớ cũng rảnh. Ok, tớ chờ điện thoại của cậu…”

Cất cái điện thoại di động cũ mèm đi, thấy bố mẹ đang nhìn mình đầy thắc mắc, hắn hắng giọng giải thích: “Hôm nọ con mò được một đồng tiền cổ ở chợ đồ cũ, sáng nay có nhờ ông ngoại của Lý Thanh Nghiên là Giáo sư Dương xem giúp, đúng là đồ tốt thật. Vừa nãy Lý Thanh Nghiên báo tin có người muốn mua lại để sưu tầm, bảo con hẹn thời gian giao dịch trực tiếp.”

Lương Vệ Quốc và Đào Hồng nhìn nhau. Chuyện con trai hay lượn lờ chợ đồ cũ thì ông bà biết, chuyện nó tha lôi về cái thắt lưng Thất Tích Lang ‘hàng auth’ với mấy thứ đồng nát thì ông bà cũng hay, nhưng không ngờ thằng con mình lại chó ngáp phải ruồi, vớ được bảo bối thật.

“Nói mẹ nghe xem, đồng tiền đó bán được bao nhiêu?”

Cô giáo Đào mắt sáng rực lên hỏi. Bà thầm tính, đã là đồ tốt thì ít nhất cũng phải được tầm bảy, tám nghìn hay một vạn chứ nhỉ?

Lương Duy Thạch ngập ngừng một chút rồi giơ một ngón tay lên lắc lắc: “Tầm khoảng... một triệu tệ!”

Keng…

Chiếc thìa trên tay Lương Vệ Quốc rơi xuống nền gạch, kêu lanh lảnh.

“Một... một triệu á!?”

Cô giáo Đào không dám tin vào tai mình, giọng nói cũng run lên bần bật.

Sở trưởng Lương hoàn hồn, ngượng ngùng cúi xuống nhặt cái thìa lên, rồi cố làm mặt nghiêm, tra hỏi: “Tiền cổ gì mà đáng giá cả triệu tệ? Mày có bị người ta lừa không đấy?”

Lương Duy Thạch rất hiểu phản ứng thất thố của bố mẹ. Bởi lẽ ngay cả hai mươi năm sau, một triệu tệ vẫn là con số mà người thường khó lòng kiếm được, huống chi bây giờ mới là năm 2003.

Một triệu tệ lúc này, đối với một gia đình bình dân, quả thực là một khoản tiền khổng lồ đến mức không tưởng!

“Nghe nói là Thiên Quyến Thông Bảo thời nhà Kim, hiếm lắm ạ. Bố mẹ yên tâm, ông ngoại cậu ấy là chuyên gia thẩm định bảo vật, không nhìn nhầm đâu. Hơn nữa, chỗ thân tình giữa con với Lý Thanh Nghiên, cô ấy đời nào lừa con. Với lại, con trai bố mẹ có cái gì đáng giá để người ta lừa chứ?” Lương Duy Thạch cười giải thích.

“Phát tài rồi! Ông Lương ơi, nhà mình phát tài rồi!”

Cô giáo Đào túm chặt lấy cánh tay chồng, mặt mũi hớn hở không giấu được vẻ kích động.

Một triệu tệ đấy!

Lương hai vợ chồng cộng lại mỗi tháng mới được hơn ngàn bạc, không ăn không uống cũng phải cày cuốc cả trăm năm mới ra.

Đang lo sốt vó vì khoản nợ năm mươi nghìn, giờ thì ngon rồi. Tiền mua nhà, mua xe, lấy vợ, sinh con đẻ cái, nuôi cháu nội có đủ cả!

Con trai vừa đỗ vào văn phòng huyện ủy, ngoảnh đi ngoảnh lại lại vớ được cục tiền từ trên trời rơi xuống, song hỷ lâm môn thế này, bảo sao bà không sướng phát điên lên được?

“Nhìn cái bộ dạng của bà kìa, tiền đồ để đâu hết rồi? Đợi bao giờ tiền cầm tay hẵng mừng cũng chưa muộn.” Sở trưởng Lương theo thói quen dội gáo nước lạnh, nhưng cái khóe miệng cứ nhếch lên tận mang tai kia thì không tài nào ép xuống nổi.

Cái khó của việc không có tiền, ông thấm thía hơn ai hết.

Năm kia mẹ ốm, vét sạch tiền tiết kiệm trong nhà cũng chẳng thấm vào đâu. Ông chạy vạy vay mượn khắp anh em bạn bè cũng chỉ gom được hơn mười nghìn, cuối cùng phải muối mặt đi vay thằng em họ xa ở quê số tiền sính lễ nó dành dụm cho con trai.Khoản nợ năm mươi ngàn tệ bấy lâu nay cứ đè nặng lên ngực, trĩu nặng trên vai ông. Nhưng giờ đây, ông cảm thấy nhẹ nhõm như vừa trút được gánh nặng ngàn cân.

Chà, trước đây ông cứ chê thằng con tính tình bướng bỉnh khó bảo, giờ sao nhìn đâu cũng thấy thuận mắt thế không biết.

Lương Duy Thạch bưng bát cơm chưa ăn xong lên, vừa gắp thức ăn vừa cười híp mắt nhìn bố mẹ.

Tiền không phải là vạn năng, nhưng không có tiền thì đúng là chẳng làm nổi trò trống gì!

Kiếp trước, nếu hắn có nhiều tiền, có lẽ bố đã không chọn cách giấu bệnh, không chịu chữa trị cho đến lúc qua đời. Mẹ cũng chẳng đến mức về hưu rồi vẫn phải đi làm thuê làm mướn, để rồi gặp tai nạn xe vào mùa đông năm ấy.

Cả Đại Bằng, người anh em tốt cùng hắn lớn lên, có lẽ cũng sẽ không vì gánh nợ khổng lồ mà phải nhảy lầu tự sát!

Kiếp này, tại sao hắn lại quyết định bỏ chính trị chuyển sang kinh doanh?

Chính là để bản thân và gia đình được sống một cuộc đời không cần lo nghĩ về tiền bạc!

...

Vài ngày sau, tại nhà giáo sư Dương, Lương Duy Thạch thuận lợi hoàn tất giao dịch trị giá hơn một triệu tệ này.

Sau khi tận mắt giám định đồng Thiên Quyến Thông Bảo này đúng là hàng thật, Tăng Thủ Lễ không chút do dự ký hợp đồng với Lương Duy Thạch, lập tức chuyển khoản một triệu ba trăm ngàn tệ vào tài khoản cùng hệ thống của hắn.

Đợi Tăng Thủ Lễ mãn nguyện mang bảo vật rời đi, Lương Duy Thạch nghiêm túc đề nghị biếu giáo sư Dương ba trăm ngàn tệ làm thù lao, nhưng bị ông thẳng thừng từ chối.

“Cậu có lòng là tốt, nhưng chuyện này tôi giúp là nể mặt Thanh Nghiên. Cậu muốn cảm ơn thì đi mà cảm ơn con bé ấy.”

Lương Duy Thạch quay sang nhìn Lý Thanh Nghiên, thấy cô khẽ cười: “Anh mời em một ly đá bào, coi như cảm ơn là được.”

Lương Duy Thạch ngẫm nghĩ, ba trăm ngàn tệ cỏn con, đúng là không cần phải đùn đẩy làm gì.

Đằng nào sau này hai đứa kết hôn, tiền của anh chẳng phải cũng là tiền của em sao!

...

Trong phòng bao của quán bar Cuồng Lãng, hòa theo tiếng nhạc xập xình cuồng nhiệt, mấy cô em ăn mặc mát mẻ đang uốn éo thân mình đầy khêu gợi, chốc chốc lại ném ánh mắt lả lơi về phía gã đàn ông ngồi trên sofa. Thế nhưng, gã đàn ông kia chẳng những không bị cái không khí sôi động này cuốn theo, ngược lại mặt mày còn hầm hầm, vớ lấy chai nước khoáng "đời 82" đập mạnh xuống đất cái "rầm". Mấy cô em sợ xanh mặt, vội vàng dừng nhảy, tiếng nhạc ầm ĩ cũng tắt ngấm.

“Thẩm thiếu gia, nếu ngài không thích thì để tôi bảo bọn họ đổi lứa khác nhé?” Dư Văn Hoành cười làm lành, rụt rè hỏi.

Dạo này phỏng vấn thi công chức thất bại, cửa vào Văn phòng Huyện ủy coi như đóng sập. Tốn bao nhiêu là tiền của, cuối cùng lại bị thằng họ Lương phá hỏng đại sự, đúng là tức muốn hộc máu!

Cũng may đen tình đỏ bạc... à nhầm, quan trường thất ý thì tình trường đắc ý, dạo này hắn cua được một em bạn gái cực kỳ mướt mát.

Chưa kể, vị Thẩm Xung Thẩm thiếu gia trước mặt này nghe đồn là công tử kinh thành chính hiệu. Nếu bám được vào cái đùi to này, sau này muốn một bước lên mây chẳng phải dễ như ăn kẹo sao?

“Phải đấy Thẩm thiếu gia, không ưng thì đổi, quán tôi còn mấy em mới đến tươi lắm...” Đinh Cường đứng bên cạnh cũng vội vàng hùa theo.

Mang danh đại ca xã hội đen có tiếng ở huyện Văn Khúc, bạn nhậu của Dư Văn Hoành, kiêm chủ quán bar Cuồng Lãng, Đinh Cường vừa biết vị Thẩm thiếu gia này là quý nhân mà Dư Văn Hoành đang dốc sức nịnh bợ, liền lập tức chạy đôn chạy đáo, giở hết ngón nghề bợ đỡ ra để lấy lòng.Thẩm Xung liếc xéo hai người, giọng điệu chẳng chút nể nang: “Toàn một lũ cóc ghẻ, đổi với chác thì có khác gì nhau? Bảo chúng nó cút hết đi, nhìn chỉ tổ ngứa mắt.”

Nếu là bình thường, mấy loại tép riu không cùng đẳng cấp như Dư Văn Hoành và Đinh Cường, gã còn chẳng buồn liếc mắt lấy một cái.

Chẳng qua là vì hai ngày nay mời mọc Lý Thanh Nghiên mấy lần đều bị từ chối, gã đã phải hạ mình đến tận nhà giáo sư Dương, thế mà giữa đường lại tình cờ bắt gặp cô đi vào quán kem cùng Lương Duy Thạch...

Trong lòng cực kỳ khó chịu, muốn tìm chỗ giải khuây, nên gã mới miễn cưỡng cho hai tên này cơ hội lấy lòng.

Đinh Cường trừng mắt hung dữ, ra hiệu cho đám con gái cút ngay ra ngoài, rồi lập tức đổi sang bộ mặt cười nịnh nọt hết cỡ: “Thẩm thiếu, không phải lão Đinh này chém gió đâu, nhưng ở cái huyện Văn Khúc này, chỉ cần ngài chấm em nào, cứ phán một câu, tôi đảm bảo sẽ đưa người đó lên tận giường ngài!”

Thẩm Xung cười nhạt, quay sang nhìn Dư Văn Hoành, giọng đầy vẻ cợt nhả: “Tôi thấy bạn gái cậu trông cũng ngon đấy, hay là... cho tôi mượn dùng thử chút nhé?”

Dư Văn Hoành nghe xong liền đứng hình ngay tại chỗ!

Bạn đang đọc [Dịch] Trùng Sinh Quan Trường: Ta Thật Không Muốn Lại Tăng Chức của Dĩ Mặc Vi Phong

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    7h ago

  • Lượt đọc

    0

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!