Chương 9: [Dịch] Trùng Sinh Quan Trường: Ta Thật Không Muốn Lại Tăng Chức

Kiến thức của cậu đúng là tạp nham thật đấy!

Phiên bản dịch 6709 chữ

Cảm nhận được ánh mắt của người đàn ông, Lý Thanh Nghiên quay đầu lại, vẻ mặt bình thản nhìn hắn.

Hồi đại học, hai người không tiếp xúc nhiều, nhưng so với đám con trai khác trong lớp, ấn tượng của Lương Duy Thạch đối với cô cũng coi là khá sâu đậm.

Không phải vì Lương Duy Thạch cao ráo hay đẹp trai, mà là vì hắn đánh nhau rất giỏi.

Có lần khoa tổ chức đi xem phim, trong rạp có đám côn đồ thấy gái xinh nên nổi máu dê, trêu ghẹo nữ sinh trong lớp. Đám con trai xông lên ngăn cản, xô qua đẩy lại rồi thành ra ẩu đả. Cố vấn thấy tình hình không ổn liền gọi điện báo cảnh sát.

Khi cảnh sát khu vực đến nơi thì phát hiện, sinh viên hầu như chỉ bị trầy da chút đỉnh, ngược lại có mấy tên côn đồ đang nằm rên hừ hừ dưới đất, trông có vẻ bị thương rất nặng. Những tên đồng bọn còn lại thì đang trừng mắt nhìn một nam sinh với vẻ vừa khiếp sợ vừa thù hằn.

Nam sinh đó chính là Lương Duy Thạch.

Không sai, mấy tên côn đồ bị đánh gục dưới đất kia đều là tác phẩm của Lương Duy Thạch.

Lúc đó cô nhìn rất rõ, tên này ra chiêu nào là Ngã dao, nào là Chỏ đỉnh tâm, rồi Đá hạ bộ, Gối đập đầu, lại thêm cả Chỉ điểm yết hầu, và đòn kết liễu là một cú Tát trời giáng!

Mấy chú cảnh sát vừa kiểm tra thương tích của đám côn đồ, vừa giật giật khóe miệng.

Phó đội trưởng dẫn đội còn cứ gặng hỏi mãi xem Lương Duy Thạch có phải con nhà võ không...

Lương Duy Thạch thản nhiên đón lấy ánh mắt dò hỏi của Lý Thanh Nghiên, mỉm cười nói: “Lần này cậu giúp tôi việc lớn, để cảm ơn, tôi mời cậu ly đá bào nhé?”

Lý Thanh Nghiên khẽ nhếch môi hỏi lại: “Cậu bây giờ tài sản hơn triệu rồi, mời mỗi ly đá bào thì có hơi keo kiệt quá không?”

Lương Duy Thạch lắc đầu: “Không phải do keo kiệt đâu, chủ yếu là bạn học cũ vừa xinh đẹp lại lương thiện, chắc chắn sẽ không nỡ để tôi tốn kém. Thậm chí, có khi ngay cả một ly đá bào, bạn học cũ còn đang cân nhắc xem có nên nể mặt hay không ấy chứ!”

Ánh mắt Lý Thanh Nghiên thoáng vẻ ngạc nhiên.

Bởi vì suy nghĩ của cô thế mà lại bị đối phương nhìn thấu.

Thực ra cô chẳng cần cảm ơn gì cả, nhất là vật chất. Cô giúp vì nể tình bạn học, vì ấn tượng với Lương Duy Thạch cũng được, và còn vì cô đã lôi cậu ta ra làm "bình phong".

Trước giờ đối với những lời mời đi riêng của người khác giới, cô luôn khéo léo từ chối. Kể cả Lương Duy Thạch chỉ mời một ly nước, cô cũng định dùng giọng điệu đùa giỡn nhẹ nhàng này để từ chối khéo.

“Sao tôi có cảm giác cậu hiểu tôi thế nhỉ?” Lý Thanh Nghiên im lặng một chút rồi cười như không cười hỏi lại.

Lương Duy Thạch cười đáp: “Cũng không hẳn, chủ yếu là tôi biết xem tướng, nhìn qua là biết bạn học cũ thuộc kiểu người lương thiện, hay nghĩ cho người khác rồi.”

Lý Thanh Nghiên đương nhiên không tin mấy lời bốc phét này, cô nhìn sâu vào mắt hắn, trêu chọc: “Tôi nhớ cậu biết ảo thuật, biết võ thuật, giờ lại thêm cả tướng thuật nữa. Bạn học Lương này, kiến thức của cậu đúng là tạp nham thật đấy!”

Lương Duy Thạch cười: “Quá khen, quá khen. Vậy bạn học Lý đã nghĩ kỹ chưa, có muốn đi ăn đá bào với tôi không? Loại dâu tây kem ấy?”Tim Lý Thanh Nghiên khẽ run lên, trong đôi mắt trong veo thoáng hiện vẻ nghi hoặc.

Vị dâu tây kem, đó chính là vị cô thích nhất.

Nhưng vấn đề là, sao Lương Duy Thạch lại biết?

Là trùng hợp? Hay là...

“Cậu nên mau chóng về cất đồ đi thì hơn, cẩn tắc vô áy náy mà.” Lý Thanh Nghiên liếc nhìn chiếc ba lô của đối phương, giọng điệu nhàn nhạt nhắc nhở.

Lương Duy Thạch gật đầu lia lịa: “Cậu không nhắc là tôi quên béng mất. Vậy tôi về trước đây, hôm nào liên lạc sau nhé.”

Vẫy tay chào tạm biệt, hai người rẽ sang hai hướng ngược nhau, mỗi người một ngả.

Đi được vài bước, Lương Duy Thạch chậm rãi dừng lại, ngoái đầu nhìn theo bóng dáng yêu kiều với tà váy khẽ bay, ánh mắt thoáng vẻ phức tạp.

Hắn rất muốn theo đuổi Lý Thanh Nghiên, nhưng hắn cũng thừa hiểu, duyên phận là thứ có thể gặp mà không thể cầu. Có lẽ chỉ vài ngày nữa thôi cô sẽ về Giang Nam, cái gọi là "hôm nào liên lạc" rất có thể sẽ biến thành "Hậu hội vô kỳ" xa vời vợi!

Đợi đến ngày gặp lại, liệu mọi thứ có lặp lại quỹ đạo của kiếp trước, hai người chỉ dừng lại ở mức bạn bè thân thiết hay không?

Lý Thanh Nghiên dường như có thần giao cách cảm, cô dừng bước, từ từ quay đầu nhìn lại bóng người đang xa dần, trong lòng dâng lên một cảm xúc khó tả.

Kể cũng lạ, rõ ràng hồi đại học chẳng giao thiệp mấy, vậy mà lần tình cờ gặp gỡ này lại khiến cô có cảm giác thân thuộc với Lương Duy Thạch như gặp lại bạn cũ.

Chính sự quen thuộc khó hiểu này đã khiến cô ma xui quỷ khiến lôi hắn ra làm lá chắn, và cũng chính nó khiến cô không chút do dự đồng ý khi hắn nhờ vả.

Thôi, không nghĩ nữa. Dù sao vài ngày nữa là về Giang Nam rồi, mỗi người một phương, sau này khó mà gặp lại.

Cuộc gặp gỡ với Lương Duy Thạch lần này, có lẽ chỉ là một "Tiểu sáp khúc" trong đời cô mà thôi!

...

Tối hôm đó, Dương Quốc Lâm nhận được điện thoại của ông bạn già Tăng Thủ Lễ.

“Lão Dương, tôi xem ảnh ông gửi rồi. Đồ tốt! Đúng là đồ tốt! Tôi phải sưu tầm nó!” Giọng Tăng Thủ Lễ gấp gáp đến độ như muốn chui qua đường dây điện thoại để sang cướp ngay đồng Thiên Quyến Thông Bảo quý hiếm kia về.

Dương Quốc Lâm giả vờ không vui, từ chối: “Không được, cái này là bạn trai của Thanh Nghiên bỏ đống tiền ra mua biếu tôi, ông lấy thế nào được?”

Tăng Thủ Lễ vội vàng nói: “Hắn mua bao nhiêu tôi trả bấy nhiêu!”

Dương Quốc Lâm quay đầu nhìn cháu gái, giả bộ hỏi: “Ồ, Duy Thạch đã bỏ ra bao nhiêu tiền vậy?”

Lý Thanh Nghiên nén cười đáp: “Một triệu ạ.”

Tăng Thủ Lễ lập tức ra giá: “Tôi trả một triệu linh năm mươi nghìn.”

Dương Quốc Lâm hừ lạnh: “Vậy tôi trả một triệu mốt.”

Nghe ra giọng điệu khó chịu của Giáo sư Dương, Tăng Thủ Lễ lập tức tăng giá: “Tôi trả một triệu hai!”

“Tôi trả một triệu hai trăm năm mươi…” Dương Quốc Lâm tiếp tục nâng giá.

“Tôi trả một triệu ba! Không thể thêm được nữa đâu!” Đầu dây bên kia, Tăng Thủ Lễ lộ rõ vẻ xót của, nhưng vẫn cắn răng tăng thêm năm mươi nghìn nữa.

“Tôi trả… Thôi bỏ đi, quân tử thành toàn cho người khác. Để tôi hỏi ý kiến bạn trai Thanh Nghiên đã, nếu nó không có ý kiến gì thì ông thu xếp thời gian qua đây một chuyến!” Giáo sư Dương cuối cùng cũng "miễn cưỡng" đồng ý.Đồng Thiên Quyến Thông Bảo này nếu mang ra sàn đấu giá thì cũng chỉ được tầm giá đó, đã thế còn phải cắt hoa hồng, lại dễ gây chú ý, rước thêm rắc rối không đâu vào người.

So ra thì lão già Tăng Thủ Lễ kia tuy chẳng phải thứ tốt lành gì, nhưng được cái vẫn biết giữ quy tắc, nhất là kín miệng và cực kỳ lắm tiền.

Còn chuyện "chém" thêm được của lão hơn mười vạn, giáo sư Dương chẳng những không thấy áy náy, mà còn cảm thấy cực kỳ sảng khoái, đúng kiểu ăn miếng trả miếng.

Ông hớn hở bảo cháu gái ngoại: “Con bảo với Tiểu Lương là có người trả giá một triệu ba, nếu cậu ấy không có ý kiến gì thì hẹn thời gian để giao dịch trực tiếp.”

Bạn đang đọc [Dịch] Trùng Sinh Quan Trường: Ta Thật Không Muốn Lại Tăng Chức của Dĩ Mặc Vi Phong

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    7h ago

  • Lượt đọc

    0

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!