Chương 48: [Dịch] Trùng Sinh Quan Trường: Ta Thật Không Muốn Lại Tăng Chức

Nóng vội không ăn được cháo nóng

Phiên bản dịch 7612 chữ

Sáu giờ tối, vợ chồng Lương Vệ Quốc và Đào Hồng niềm nở đón tiếp cô "con dâu tương lai" lần đầu ra mắt.

Còn ông em trai Lương Vệ Dân lặn lội đường xa tới, ừm, coi như tiện thể thêm đôi đũa thôi.

"Thanh Nghiên ăn đi cháu, nếm thử tay nghề của cô xem sao."

"Món thịt chiên chua ngọt này cô không bỏ gừng tỏi đâu, cháu xem có hợp khẩu vị không."

"Nếu không quen ăn cơm thì vẫn còn bánh bao chay với bánh cuộn đấy, đều là cô tự tay hấp cả."

"Thạch Đầu, con ngẩn ra đấy làm gì, gắp thức ăn cho Thanh Nghiên đi chứ!"

Lương Duy Thạch vâng vâng dạ dạ, dùng đôi đũa chung gắp đầy một bát thức ăn cho Lý Thanh Nghiên.

Lý Thanh Nghiên ăn không hết, liền lén gắp sang bát Lương Duy Thạch.

Đúng như lời Lương Duy Thạch từng nói: "Mẹ tôi tốt lắm, bố tôi cũng thế, chú hai nhà tôi còn dễ nói chuyện hơn chú hai nhà cô nhiều..."

Cô thực sự cảm nhận được sự thân thiết và coi trọng mà gia đình này dành cho mình. Ừm, có vẻ họ thực sự xem cô là bạn gái của con trai họ rồi, nhưng vấn đề ở chỗ... cô là hàng "fake" mà!

Sau này nếu hai bác biết sự thật, chắc chắn sẽ trách cô lắm. Haizz, nghĩ thôi đã thấy áy náy rồi!

Tối nay Lương Vệ Quốc rất vui. Niềm vui này bảo là không liên quan đến cậu em trai lâu ngày không gặp thì không đúng, nhưng về cơ bản thì... cũng chả liên quan mấy.

Ông vui là vì thằng con trai cuối cùng cũng không "vẽ bánh vẽ" cho vợ chồng ông nữa, tối nay nó đã dẫn bạn gái về ra mắt thật rồi.

Làm cha làm mẹ, cả đời chỉ lo cho con cái hai chuyện: một là lập nghiệp, hai là thành gia.

Giờ đây con trai tiền đồ rộng mở, lại kiếm được cô bạn gái mà có bới lông tìm vết cũng chẳng ra được một lỗi nhỏ, ông làm sao mà không vui cho được?

Huống hồ, chú hai Lương Vệ Dân đã sửa hẳn cái nết hay cãi bướng ngày trước, hôm nay cứ như biến thành người khác vậy. Từ đầu đến cuối chú ta cứ xoắn xuýt nói lời hay ý đẹp, khen cháu trai có tiền đồ, khen bạn gái cháu xinh đẹp, khen anh chị có phúc.

Sau đó, bất kể Lương Vệ Quốc và Đào Hồng nói gì, chú ta cũng chỉ có một điệp khúc: "Anh cả nói chí phải!", "Chị dâu nói chuẩn quá!", "Thạch Đầu nói đúng thế!"

Lương Duy Thạch chỉ cười không nói. Người xưa có câu "Sự việc khác thường tất có yêu nghiệt", "Hạ mình chiều người ắt có điều cầu cạnh". Sở dĩ chú hai thay đổi thái độ, ra sức lấy lòng như vậy, hoàn toàn là vì mục đích của chuyến đi này: Vay tiền!

Kiếp trước chú ta cũng từng đến vay. Chỉ có điều khi đó nhà hắn vừa bán nhà cũ và đất đai ở quê để trả nợ, cuộc sống túng thiếu vô cùng, cuối cùng vẫn phải chạy vạy gom góp được một vạn tệ đưa cho chú hai mang về.

Mà lý do chú hai vay tiền lại là để góp tiền đặt cọc mua nhà mới cho cậu em vợ.

Dù sao Thím hai mới cũng trẻ hơn chú hai gần mười tuổi, lại xinh đẹp mơn mởn, chú hai đương nhiên cưng chiều như bà hoàng.

Thế nên, Thím hai mới vừa mở miệng là chân lý: Giúp nhà mẹ đẻ chút tiền thì đã sao? Kéo em trai ruột mình một cái thì đã sao? Coi chú hai như trâu ngựa sai bảo thì đã sao? Ra ngoài làm tóc làm đẹp thì đã sao?

Cho nên, tôi kiên quyết không đồng ý để bố mẹ cho vay tiền đấy, thì đã làm sao nào?

Cơm nước xong xuôi, Lý Thanh Nghiên lễ phép chào tạm biệt hai bác.

Lúc này trời đã tối hẳn. Ờ mà, bất kể trời có tối hay không, Lương Duy Thạch vẫn có nhiệm vụ hộ tống Lý Thanh Nghiên về Nhà ông ngoại.Gió đêm thổi tới, mang theo chút hơi lạnh se sắt.

Lúc này, chiếc áo khoác mà có người cố tình mặc thêm mới thực sự phát huy tác dụng.

Lương Duy Thạch thản nhiên cởi áo khoác, nhẹ nhàng khoác lên vai Lý Thanh Nghiên. Đấy, thấy chưa, bạn bè tốt với nhau cả mà, quan tâm nhau thế này là chuyện quá đỗi bình thường!

Lý Thanh Nghiên dường như cũng nghĩ vậy, cô thản nhiên đón nhận sự quan tâm từ "người bạn tốt", ngước khuôn mặt xinh đẹp lên hỏi điều vẫn luôn thắc mắc trong lòng: "Mấy chuyện về em mà trưa nay anh nói với nhị thúc nhị thẩm, sao anh biết rõ thế?"

Lương Duy Thạch mỉm cười đáp: "Nói ra có thể em không tin, nhưng kiếp trước chúng ta là vợ chồng đấy. Chẳng qua sau khi chuyển thế, anh vẫn giữ được ký ức kiếp trước nên mới hiểu rõ về em như vậy."

Lý Thanh Nghiên lạnh lùng liếc hắn một cái, giọng cũng lạnh tanh: "Bịa chuyện hay đấy, lần sau đừng bịa nữa."

Kiếp trước là vợ chồng cái khỉ gì chứ, tên này rõ ràng đang muốn chiếm tiện nghi của cô.

"Không tin thì thôi, vậy em cứ coi như anh nằm mơ thấy đi."

Lương Duy Thạch cũng thấy khá bất lực, đây chính là hậu quả của việc lỡ lời, giờ muốn giải thích cũng khó.

May mà hắn chưa nói ra bí mật Lý Thanh Nghiên hồi mẫu giáo tụt quần bạn học và hồi tiểu học tè dầm, nếu không thì cái lời nói dối này đúng là hết đường lấp liếm.

"Hừ, mơ thấy á? Anh thà nói là anh đoán mò còn nghe lọt tai hơn." Lý Thanh Nghiên cười khẩy.

"Được rồi, anh khai thật. Trước đây anh từng thích một cô gái. Mấy lời trưa nay là anh dựa trên chuyện của cô ấy, kết hợp với sự hiểu biết và suy đoán về em mà chém gió ra đấy. Nếu có giống nhau thì đúng là trùng hợp ngẫu nhiên thôi!"

Sau hai lần rào trước đón sau, cuối cùng Lương Duy Thạch cũng đưa ra được một lời giải thích tương đối đáng tin.

Lý Thanh Nghiên nghe vậy thì bán tín bán nghi.

Tin một nửa là vì lý do này nghe cũng tạm chấp nhận được; ngờ một nửa là vì cô và cô gái mà hắn nhắc đến kia, trải nghiệm và thói quen thật sự giống nhau đến thế sao?

Chẳng hiểu tại sao khi nghe Lương Duy Thạch nhắc đến chuyện người cũ, trong lòng cô lại dấy lên một chút cảm giác khó chịu.

Gâu gâu~

Một bóng đen bất ngờ vụt qua người hai người, mang theo tiếng gió rít.

Lương Duy Thạch đầu óc nhanh nhạy, mắt tinh tay lẹ, nhận thấy cơ hội ngàn vàng đã tới, hắn liền vươn tay kéo Lý Thanh Nghiên vào lòng.

Thời gian dường như ngưng đọng lại trong khoảnh khắc này.

Áp sát vào lồng ngực ấm áp rắn chắc, tai nghe tiếng tim đập thình thịch, Lý Thanh Nghiên nhất thời không phân biệt được đó rốt cuộc là nhịp tim của đối phương hay là của chính mình. Hoặc có lẽ, trái tim của cả hai đang cùng chung một nhịp đập, hòa quyện vào nhau.

Thông minh như cô đương nhiên hiểu rõ đây chỉ là trò vặt vãnh cố ý muốn gần gũi của Lương Duy Thạch, nhưng trong lòng lại chẳng hề dấy lên chút cảm giác phản cảm hay chán ghét nào.

Hơi thở ấm áp, an toàn ấy khiến đôi tay vốn định đẩy ra của cô lại vô thức buông thõng xuống.

Cô tự thuyết phục bản thân rằng đây chỉ là sự quan tâm từ một người bạn tốt, không cần phải phản ứng thái quá.

Nhưng cảm giác mặt nóng tim đập loạn lại không ngừng nhắc nhở cô rằng, cô đang tự lừa mình dối người mà thôi.

Lương Duy Thạch cảm thấy mình như đang mơ. Hương tóc thoang thoảng nơi cánh mũi, xúc cảm mềm mại ấm áp, hơi thở dồn dập và nhịp tim loạn nhịp... tất cả từng là những điều xa vời không thể với tới, vậy mà giờ đây lại đang nằm trọn trong vòng tay hắn một cách chân thực đến thế.Hắn thật sự không kìm nén được cảm xúc rạo rực trong lòng, ghé sát tai Lý Thanh Nghiên thì thầm: "Anh thích em!"

Trước lời tỏ tình đột ngột ấy, người Lý Thanh Nghiên khẽ run lên. Cô vội vàng đẩy hắn ra, trong lòng rối bời nhưng vẫn cố làm ra vẻ bình tĩnh: "Anh còn đùa kiểu này nữa là em không thèm để ý đến anh nữa đâu!"

...

Đưa Lý Thanh Nghiên về đến nhà ông ngoại an toàn xong, trên đường quay về, Lương Duy Thạch ngước nhìn vầng trăng sáng trên bầu trời đêm, bất giác lắc đầu cười khổ.

Lúc này, trong đầu hắn chợt vang lên một câu hát cực kỳ hợp cảnh: "Tôi thừa nhận tất cả là do Mặt trăng gây họa, ánh trăng đẹp quá còn em lại quá dịu dàng..."

Phải rồi, muốn trách thì cứ trách ánh trăng thôi. Hắn tuyệt đối sẽ không thừa nhận là do mình quá nôn nóng, tự tay phá hỏng sự ăn ý ngầm hiểu giữa hai người, để rồi dẫn đến cái kết cục lửng lơ đầy ngượng ngùng này.

Haizz, quả nhiên tục ngữ nói cấm có sai: "Nóng vội không uống được cháo nóng, vội vàng không có được Lý Thanh Nghiên."

Bạn đang đọc [Dịch] Trùng Sinh Quan Trường: Ta Thật Không Muốn Lại Tăng Chức của Dĩ Mặc Vi Phong

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    5h ago

  • Lượt đọc

    0

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!