Chương 27: [Dịch] Truyền Thuyết Bắt Đầu Từ Khi Hóa Thành Một Con Bạch Lộc

Nhàn nhã

Phiên bản dịch 8372 chữ

Hơi thu thấm đẫm cả dãy sơn mạch.

Gió lướt qua ngọn cây chẳng còn mang theo cái nóng oi ả của ngày hè, chỉ cuộn lấy mùi hương thanh đắng của lá thông và cúc dại, lành lạnh mơn man qua từng tấc núi rừng.

Ánh ban mai xé toang màn sương sớm, rải sắc vàng lên những phiến lá cỏ đang dần ngả màu, làm những giọt sương đọng lại lăn tăn lấp lánh như kim cương vụn.

Trong rừng từ sớm đã rộn rã hẳn lên. Sóc ôm hạt thông thoăn thoắt chuyền cành, thỏ rừng gặm nhấm cỏ non, ngay cả gấu đen ngày thường lười biếng nhất cũng bò ra khỏi hốc cây, men theo bờ suối mò mẫm tìm những con cá béo mẫm.

Duy chỉ có con bạch lộc lớn nằm trên tảng đá khổng lồ kia là vẫn đang ngủ say sưa.

Thực ra Tề Tễ đã tỉnh giấc từ sớm, nhưng hắn lười chẳng buồn động đậy, cứ duỗi dài tứ chi nằm trên mặt đá được nắng chiếu ấm áp, thỏa thuê tận hưởng cảm giác tuyệt vời của việc ngủ nướng.

Còn về an toàn ư?

Ha ha, từ sau hôm đối đầu trực diện và giết chết con mãnh hổ khổng lồ kia, Tề Tễ đã trở thành bá chủ đích thực của cả dãy sơn mạch này.

Những con sói xám, báo rừng, hay thậm chí là gấu đen thông thường hễ thấy hắn là phải đi vòng qua chỗ khác.

Trừ phi có mấy con dã thú ăn thịt cỡ lớn kết thành bầy đàn, bằng không chẳng có sinh vật nào dám tùy tiện chọc vào hắn.

Dĩ nhiên, loại chuyện đó căn bản không thể nào xảy ra.

Cho dù chuyện đó thực sự xảy ra, Tề Tễ cũng chẳng hề sợ hãi. Điểm linh vận tích lũy trong cơ thể chính là át chủ bài lớn nhất của hắn. Một khi thực sự lâm vào nguy hiểm, hắn có thể bộc phát ra sức mạnh đủ để xé xác dã thú cỡ lớn chỉ trong nháy mắt. Nếu vẫn chưa đủ, thì ắt là do chưa tiêu hao đủ điểm linh vận, 1 điểm không đủ thì dùng 2 điểm, 2 điểm không đủ thì dùng 4 điểm.

Tóm lại một câu, Tề Tễ lúc này ở dãy sơn mạch chẳng ngán một ai. Kẻ nào dám tới quấy rầy giấc ngủ nướng của hắn, hắn sẽ cho kẻ đó biết cơn thịnh nộ của mình đáng sợ đến nhường nào.

Mặt trời chậm rãi leo dần trên bầu trời, những tia nắng vàng ươm từ chiếu nghiêng dần chuyển sang gần như thẳng đứng.

Mãi đến khi vầng dương sắp sửa lên tới đỉnh đầu, Tề Tễ cuối cùng cũng vươn vai một cái, chậm rãi mở mắt ra.

"U... u..."

Cùng với tiếng hươu kêu trầm thấp mà êm tai, Tề Tễ rũ bỏ những vụn cỏ khô bám trên người, nhảy khỏi tảng đá lớn, bước đến bên dòng suối nhỏ cúi đầu uống nước, kế đó bắt đầu bữa sáng của ngày hôm nay.

Đang gặm nhấm cỏ xanh tươi non...

【Điểm linh vận +1】

Khi nghe thấy âm thanh hệ thống quen thuộc vang lên trong đầu, Tề Tễ mới mãn nguyện vẫy vẫy chiếc đuôi.

"Ợ, no nê rồi, lại là một ngày tuyệt vời."

Uống thêm vài ngụm nước suối mát lạnh, Tề Tễ híp mắt vươn vai, sau đó bắt đầu thói quen đi dạo tiêu thực sau bữa ăn mỗi ngày.

Tề Tễ thong thả rảo bước xuyên qua cánh rừng. Nơi hắn đi qua, muông thú đều vô thức dừng mọi động tác.

Sóc con ôm hạt thông cứng đờ trên cành cây, dè dặt nhìn sinh vật khổng lồ màu trắng đang đi ngang qua phía dưới.

Thỏ rừng giật giật đôi tai, lập tức lủi nhanh vào lùm cỏ bên cạnh.

Ngay cả loài mèo rừng vốn tính hung hãn cũng cụp đuôi, lặng lẽ ẩn mình sau gốc cây, đợi đến khi Tề Tễ đi thật xa mới dám ló đầu ra.

Trên đường đi, Tề Tễ còn chạm mặt một con hươu sao đực.

Khoảnh khắc trông thấy Tề Tễ, con hươu sao đực kia theo phản xạ cúi gầm đầu xuống, liên tục lùi bước, ngay cả dũng khí ngẩng đầu nhìn thẳng vào Tề Tễ cũng chẳng có.

Lúc này, Tề Tễ đã trải qua sáu lần cường hóa thể chất, hình thể lại một lần nữa tăng trưởng, chiều cao tính đến lưng đã đạt tới 1.55 mét, vóc dáng to lớn hơn hươu đực trưởng thành thông thường rất nhiều.

Nếu đặt một con hươu sao đực bình thường đứng cạnh Tề Tễ, cảm giác mang lại chẳng khác nào một học sinh tiểu học lớp hai, lớp ba đứng bên cạnh một người trưởng thành. Sự chênh lệch áp đảo về thể hình như vậy, chỉ cần không phải kẻ ngốc thì đều hiểu rõ tuyệt đối không thể chọc vào.Đương nhiên, trên đời này chẳng bao giờ thiếu những kẻ cứng đầu.

Nửa tháng trước, Tề Tễ từng đi ngang qua một bầy hươu khá lớn.

Lúc ấy, con lộc vương kia vừa liên tiếp đánh bại ba kẻ khiêu chiến, đang độ tự mãn tột đỉnh. Thấy một con hươu đực lông trắng to lớn dị thường như Tề Tễ, nó chẳng những không sợ hãi, trái lại còn ngỡ hắn đến tranh đoạt ngôi vị thủ lĩnh, bèn cúi gầm đầu hùng hổ lao tới.

Kết quả thế nào thì khỏi cần phải nói.

Tề Tễ còn chẳng thèm nghiêm túc, chỉ dùng chừng hai phần sức đã húc cho con lộc vương kia lảo đảo lùi lại liên tục.

Hắn vốn định bỏ qua, chẳng ngờ con lộc vương kia vừa gượng dậy đã lại muốn xông lên. Hành vi không biết điều này chọc giận Tề Tễ, hắn lập tức tiến tới bồi thêm vài cú đá thật hiểm, nện cho con hươu đực kia mặt mũi bầm dập, nằm bẹp dưới đất rên hừ hừ.

Thế nhưng, điều khiến Tề Tễ vạn lần không ngờ tới là, lũ hươu cái chưa mang thai trong đàn thấy hắn dũng mãnh thiện chiến như vậy, hai mắt tức thì sáng rực lên, ríu rít chen chúc chạy ào về phía hắn.

Tề Tễ cạn lời, bực mình bồi thêm một cước vào con lộc vương dưới đất suýt làm nó tắt thở tại chỗ, rồi cắm cổ bỏ chạy không thèm quay đầu lại.

Nhớ lại bộ dạng chật vật ngày hôm đó, Tề Tễ không nhịn được mà vẫy vẫy đuôi.

"Chậc, đẹp trai quá cũng là một cái tội. Lúc này ta có thể xem là kẻ bảnh bao nhất trong loài hươu sao rồi nhỉ, tiếc rằng thân là hươu nhưng hồn lại là người, mối diễm phúc này thật sự không hưởng thụ nổi."

Khi ráng chiều dần tắt, Tề Tễ đi tới bên một đầm nước nằm sâu trong thung lũng.

Nơi đây cây cỏ đặc biệt tươi tốt, nước đầm trong vắt thấy đáy, gió chiều mang theo hơi nước phả tới mát mẻ rười rượi.

Tề Tễ nằm phủ phục trên bãi cỏ ven đầm, vừa thong thả gặm nhấm những ngọn cỏ non quanh mình, vừa lắng nghe tiếng suối róc rách chảy.

Trăng đã lên cao, ánh bạc rải rác trên mặt nước, vỡ vụn thành muôn ngàn gợn sáng lung linh dao động.

Tề Tễ ngẩng đầu ngắm vầng trăng tròn vành vạnh trên trời cao, cõi lòng ngập tràn sự thanh thản và an yên.

Những ngày tháng thế này thật sự quá đỗi khoan khoái. Chẳng cần liều mạng vì sinh tồn, trong sơn mạch khắp nơi đều là thức ăn, cũng không phải lúc nào cũng nơm nớp đề phòng kẻ thù. Mỗi ngày ăn rồi lại ngủ, ngủ dậy lại ăn, chẳng ai ép hắn phải thức giấc, cũng không cần nhìn sắc mặt của kẻ nào. Thời gian hoàn toàn do bản thân làm chủ, rảnh rỗi thì tản bộ ngắm nhìn phong cảnh.

"U..."

Tề Tễ ngáp một cái, mí mắt bắt đầu trĩu nặng.

"Sống thế này quả thực quá mài mòn tâm tính con người, chẳng khác nào mấy ông cụ về hưu ở thời hiện đại. Ta mới chừng này tuổi đầu mà đã sớm bước vào cuộc sống dưỡng lão rồi... ừm, nhưng mà dễ chịu thật."

Ngay khi Tề Tễ sắp sửa chìm vào giấc ngủ, một giọt mưa lạnh buốt bỗng rơi trúng chóp mũi hắn.

Nối tiếp đó là giọt thứ hai, giọt thứ ba...

Những hạt mưa rả rích bắt đầu rơi xuống.

Tề Tễ chẳng hề bận tâm, với thể chất hiện tại của hắn, dầm chút mưa gió cỏn con này căn bản không thấm tháp vào đâu.

Thế nhưng chẳng bao lâu sau, thế mưa đột nhiên dữ dội hẳn lên, những hạt mưa to bằng hạt đậu lộp bộp đập mạnh vào cành lá, chớp mắt đã biến thành một trận mưa như trút nước.

Làn nước mưa lạnh lẽo thấm ướt bộ lông, Tề Tễ bất đắc dĩ đứng dậy, chạy tới dưới tán một cây cổ thụ cành lá xum xuê gần đó để tránh mưa.

Lắng nghe tiếng mưa rào rào bên ngoài, hắn ngáp dài một cái, tựa vào thân cây rồi chậm rãi thiếp đi.

Sáng hôm sau, khi Tề Tễ tỉnh giấc, trời vẫn đang đổ mưa.

Hắn vẫn không coi đó là chuyện to tát, cứ việc ăn cỏ, tản bộ, phơi nắng như thường lệ — dù cho lúc này căn bản chẳng có chút ánh mặt trời nào.

Thế nhưng, thời gian từng ngày trôi qua, Tề Tễ rốt cuộc cũng nhận ra điều bất thường.Trận mưa này dường như chẳng hề có dấu hiệu ngừng lại.

Một ngày, hai ngày, ba ngày…

Mưa cứ thế tuôn rơi dầm dề không dứt, lúc xối xả như trút, lúc rả rích triền miên, chưa từng ngừng lại dù chỉ một khắc.

Đất đai trong rừng bị ngâm nước đến mềm nhão, khắp chốn lầy lội ngập ngụa.

Đứng trên đỉnh núi, Tề Tễ đã tận mắt chứng kiến bốn trận sạt lở núi quy mô lớn. Bùn đá đục ngầu cuồn cuộn cuốn theo cây cối gầm thét lao xuống, đi đến đâu là nơi đó hóa thành một mảnh tan hoang.

Lần sạt lở thứ tư xảy ra ngay cách chân hắn không xa.

Nếu không nhờ phản ứng cực nhanh, dựa vào sức bật kinh người sau sáu lần cường hóa mà phóng vọt ra khỏi phạm vi sạt lở ngay khoảnh khắc nền đất vừa rung chuyển, e rằng hắn đã sớm bị chôn vùi dưới đống bùn đá kia rồi.

Đứng trên một tảng đá lớn vững chãi, Tề Tễ nhìn dòng lũ bùn cuồn cuộn bên dưới, rồi lại ngẩng đầu nhìn bầu trời vẫn u ám đến mức tưởng như vắt ra nước. Lần đầu tiên, đôi mày hắn nhíu chặt lại.

"Trận mưa này, quả thực quá bất thường."

Bạn đang đọc [Dịch] Truyền Thuyết Bắt Đầu Từ Khi Hóa Thành Một Con Bạch Lộc của Tảo Tỉnh Thiên Hạt

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    4h ago

  • Lượt đọc

    0

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!