Chương 26: [Dịch] Võ Đạo Trường Sinh, Ta Tu Hành Có Kinh Nghiệm

Trả Tiền

Phiên bản dịch 6884 chữ

Trong sân nhỏ, Trần Nhị Nha đau lòng lau người cho Trần Bình An.

Trần Bình An muốn tự mình lau như thường lệ, nhưng tiểu nha đầu cứ nhất quyết đòi giúp.

“Ngoan Ngoan, ca ca không sao. Chỉ là trông hơi đáng sợ một chút thôi.”

Trần Bình An cười an ủi.

“Vâng. Ta biết, chỉ là nhìn ca ca thế này, ta vẫn thấy đau lòng.”

Tiểu nha đầu cầm khăn vải cẩn thận lau chùi.

“Ngoan Ngoan, đừng đau lòng, luyện võ chính là như vậy. So với nhiều người, chút này của ca ca chẳng là gì cả. Ca ca cố gắng luyện võ, là muốn chúng ta có thể sống một cuộc sống tốt hơn. Vì cuộc sống tốt đẹp, chúng ta đều phải nỗ lực! Sau này, ca ca phụ trách nỗ lực luyện võ, Ngoan Ngoan phụ trách đứng bên cạnh cổ vũ cho ca ca. Thế nào?”

Trần Bình An dỗ dành Trần Nhị Nha như dỗ trẻ con. Mà nói ra, nàng mới chín tuổi, đúng là vẫn còn là một đứa trẻ.

“Vâng.” Tiểu nha đầu gật đầu.

“Ca ca, ta biết mà, phụ thân trước đây từng nói, ăn được khổ trong khổ mới thành người trên người. Ca ca bây giờ chịu khổ, chính là để sau này trở thành người trên người.”

“Ngoan Ngoan nhà ta, thật thông minh!”

“...”

Đêm đó, trong cuộc trò chuyện của hai huynh muội, nhanh chóng trôi qua. Sáng sớm hôm sau, Trần Bình An liền dùng phương pháp mới để bắt đầu luyện Thiết Bố Sam.

Chưa đến nửa canh giờ đã có thể tăng 1 điểm kinh nghiệm, hai lần luyện tập cũng chỉ tốn nhiều hơn một chút thời gian so với một lần trước đây.

Đúng giờ điểm mão, tham gia buổi họp thường lệ trước ca trực. Hôm nay có hai vị sai đầu đến, là Hoàng Sai Đầu và Lý Sai Đầu.

Một ngày trôi qua nhanh chóng trong những cuộc trò chuyện, trêu đùa với Hầu Đầu và Đại Sơn. Hôm nay tuần tra trên phố, bình an vô sự.

Tối về đến nhà, Trần Nhị Nha đã sắp nấu xong cơm. Hôm nay tiểu nha đầu ra tay khá hào phóng, không chỉ mua thịt bò mà còn mua cả thịt dê.

Thịt dê vừa ra khỏi nồi, thơm nức mũi, khiến người ta thèm nhỏ dãi.

Trần Bình An bảo Trần Nhị Nha múc một bát đầy, rồi ra ngoài mang sang nhà Trương đại bá.

Người ta mang cát sỏi đến không lấy tiền, Trần Bình An tự nhiên phải có quà đáp lễ. Đây là đạo lý vô cùng giản dị trong quan hệ hàng xóm láng giềng.

Lúc Trần Bình An mang bát thịt dê lớn đến cửa, nhà Trương đại bá ngoài con trai Trương Thiết Ngưu ra thì những người khác đều có mặt, xem ra vừa mới ăn cơm xong.

Ba món một canh, lại có không ít là đồ ăn mặn.

So với các nhà hàng xóm xung quanh, bữa ăn của nhà Trương đại bá được coi là rất tốt.

Con trai và con dâu của Trương đại bá làm thuê trong hậu trù của tửu lâu, ngày thường cũng mang về được không ít bổng lộc.

Trần Bình An nói rõ ý định, Trương đại bá liền xua tay.

“Trần tiểu ca, làm vậy sao được!”

“Trương đại bá, người cứ nhận lấy đi, nhà ta vừa hay nấu ít thịt dê, nghĩ mọi người cũng có thể nếm thử.”

Trần Bình An cười nói.

“Nhiều quá rồi! Lấy một nửa là được.”

Đứa cháu nhỏ nhà Trương đại bá đứng bên cạnh, mắt hau háu nhìn bát thịt dê. Thịt dê thơm nức, dù đã ăn cơm rồi vẫn cảm thấy thèm thuồng.

“Trương đại bá, người cứ nhận hết đi, cũng là chút lòng thành thôi.”

“Vậy được rồi.” Nhìn đứa cháu trai bên cạnh, Trương đại bá cuối cùng cũng đồng ý.

“Trần gia tiểu ca, vào nhà ngồi một lát.” Con dâu nhà Trương đại bá cười mời. Thúy Lan, con dâu nhà Trương đại bá, người cao to đẫy đà, trông vô cùng phúc hậu.

“Không ngồi đâu.” Trần Bình An cười xua tay.

Hàn huyên vài câu, sau khi đổi bát đựng thịt dê, Trần Bình An liền rời khỏi nhà Trương đại bá.

“Trần tiểu ca, thật là khách khí quá.”

Nhìn bát thịt dê đầy ắp, Trương đại bá thở dài một hơi.

“Đúng vậy.” Trương thẩm cũng đồng tình.

Bát thịt dê đầy ắp thế này, nếu vơi đi một chút, chia làm ba bát cũng không thành vấn đề.

“Trần tiểu ca ăn cơm quan gia, quả nhiên là người biết điều!” Con dâu Thúy Lan cũng nói thêm một câu.

“Cha mẹ, ta cũng phải đi đây, Ngưu ca còn đang đợi ta!”

Thúy Lan và Thiết Ngưu làm thuê trong hậu trù của tửu lâu, giờ này cũng là lúc bận rộn nhất, nếu không phải nhà có chút việc, ả cũng không về vào giờ này.

Trần Bình An từ nhà Trương đại bá ra về, đi được nửa đường thì tình cờ thấy cửa một nhà đang khép hờ.

Đây là nhà Lão Phan Đầu!

Nhà Lão Phan thúc trong hẻm, còn nợ nhà hắn nửa lượng bạc.

Lúc Lão Trần Đầu còn sống, con trai Lão Phan Đầu cưới vợ, đúng lúc cần tiền, nên dù Lão Trần Đầu bị thương nặng, vẫn cho mượn nửa lượng bạc.

Sau này, dù Lão Trần Đầu vì lo liệu cho Trần Bình An một chân sai dịch tạm thời, thà đi vay nặng lãi chứ không hề đến nhà Lão Phan thúc đòi lại bạc.

Đến nay, Lão Trần Đầu đã mất hơn nửa năm, nhà Lão Phan Đầu mượn nửa lượng bạc này cũng đã gần một năm. Lẽ ra cũng nên trả rồi. Nhưng tuyệt nhiên không thấy nhà Lão Phan Đầu chủ động nhắc đến.

Ngày thường thì thôi. Nhưng bây giờ, Trần Bình An đã trả hết mười bốn lượng bạc nợ, tiền tiết kiệm trong nhà đã cạn. Thêm vào đó hắn đang luyện võ, mỗi tối đều cần ăn thịt, các khoản chi tiêu đều eo hẹp.

Nếu lấy lại được nửa lượng bạc này, cũng có thể giảm bớt gánh nặng chi tiêu.

Nửa lượng bạc, là năm tiền, tròn năm trăm tiểu tiền. Bằng hơn nửa tháng nguyệt bổng của hắn.

“Vừa hay đúng lúc. Chọn ngày không bằng gặp ngày, cứ hôm nay đến đòi lại tiền thôi.”

Trần Bình An nghĩ vậy, bèn gõ cửa nhà Lão Phan Đầu.

Cuộc sống của nhà Lão Phan Đầu trong xóm không tệ, thậm chí còn khá tốt, chỉ vì con trai cưới vợ nên mới đi vay một ít bạc.

“Ai đó!?”

Trong nhà vang lên tiếng một người đàn bà.

“Phan thẩm, là ta, Trần Bình An.”

Sau khi tiếng của Trần Bình An vang lên, trong nhà im lặng mất mấy hơi. Ngay khi Trần Bình An định tự mình đẩy cửa vào thì cửa mới kẽo kẹt mở ra.

“Bình An à, đến đây, mau vào đi.”

Cửa mở, người nói là Lão Phan Đầu.

Trong nhà có mấy người đang ngồi, xem ra vừa ăn cơm xong, đang ngồi nghỉ.

Lão Phan Đầu, Phan thẩm, cùng con trai và con dâu của lão. Bụng con dâu đã nhô cao, rõ ràng là đang có thai.

Sắc mặt Phan thẩm có chút khó coi, sắc mặt Tiểu Phan, con trai Lão Phan cũng có chút không tự nhiên.

“Bình An đến rồi à, ăn cơm chưa.” Lão Phan Đầu cười chào hỏi.

“Vẫn chưa.” Trần Bình An cười đáp.

“Bình An giờ này qua đây, có việc gì sao?”

Lão Phan Đầu hỏi.

“Đúng là có chút việc. Phan thúc, chuyện là thế này. Mấy hôm trước, nhà Phan thúc có phải đã mượn nhà ta nửa lượng bạc không, ta đến đây là để xin Phan thúc hoàn lại số tiền.”

Trần Bình An đi thẳng vào vấn đề.

Hắn để ý thấy lời vừa dứt, sắc mặt Phan thẩm càng thêm khó coi.

“Thì ra là chuyện này.” Lão Phan Đầu không ngờ Trần Bình An lại nói thẳng như vậy. “Ừm, Bình An, chuyện này cũng hơi đột ngột, để Phan thúc suy nghĩ một chút.”

Trần Bình An vẫn giữ nụ cười, chậm rãi nói: “Vậy thì mời Phan thúc cứ suy nghĩ cho kỹ, không vội, ta cứ ở đây chờ.”

Lão Phan Đầu thật không ngờ Trần Bình An lại phản ứng như vậy. Lão còn tưởng mình nói thế, đối phương sẽ đi về trước. Thấy Trần Bình An cứ đứng chờ ở đây không đi, lão bèn lên giọng.

“Thế này, Bình An, ngươi hôm nay cứ về trước, đợi Phan thúc nghĩ kỹ rồi nói.”

Lão Phan Đầu nói năng qua loa, không hề nhắc đến chuyện nợ bạc, ý tứ đã quá rõ ràng.

Bạn đang đọc [Dịch] Võ Đạo Trường Sinh, Ta Tu Hành Có Kinh Nghiệm của Hồ Thượng Minh Nguyệt Lượng

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    21d ago

  • Lượt đọc

    245

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!