Chương 20: [Dịch] Nữ Hiệp Xin Dừng Tay

ý kiến của ngươi, chẳng hề quan trọng

Phiên bản dịch 7373 chữ

Tĩnh lặng như tờ, đến nỗi tiếng kim rơi cũng có thể nghe thấy.

Trong tiền sảnh Tể tướng phủ, chỉ vì một câu "từ hôn" của Tần Dịch mà không khí lập tức trở nên tĩnh lặng, có phần kỳ quái.

Cổ phu nhân đập bàn đứng dậy, vẻ mặt bất bình: "Ngươi nói gì? Ngươi lại muốn… từ hôn?"

Thật ra, từ hôn là kết quả mà Cổ phu nhân mong muốn nhất, nhưng không hiểu vì sao, khi nghe hai chữ "từ hôn" thốt ra từ miệng Tần Dịch, bà ta lại nổi giận.

Hoặc có lẽ, dù có từ hôn thì cũng phải do bà ta đề nghị mới đúng.

Hắn chỉ là một tên thổ bao tử từ nơi quê mùa đến, sao có tư cách chứ?

"Đúng vậy, vãn bối chuyên đến đây để từ hôn."

Sợ đối phương nghe không rõ, Tần Dịch cố tình nhấn giọng.

"Ngươi… việc này…"

Cổ phu nhân kinh ngạc đến không nói nên lời, chỉ đành quay sang nhìn Cổ Trường Tùng đang im lặng, chờ lão ra mặt.

Bốn vị quan phu nhân ngồi một bên trao đổi ánh mắt, thầm nghĩ chuyến đi này thật đáng giá, tình tiết thăng trầm thế này, quả thực quá đặc sắc!

Cổ Trường Tùng vẫn không đổi sắc mặt, trầm giọng nói: "Ngươi đến kinh đô là chuyên để từ hôn, hay vì hai lần liên tiếp bị từ chối ngoài cửa, trong lòng mang oán khí với Tể tướng phủ nên mới muốn từ hôn?"

Tần Dịch không hề che giấu, thành thật đáp: "Trong lòng vãn bối quả thật có oán khí, nhưng quyết định từ hôn đã có từ trước khi đến kinh đô, không phải là ý định nhất thời."

Cổ Trường Tùng gật đầu, vẻ mặt bắt đầu trở nên nghiêm nghị.

"Có thư từ hôn không?"

"Có."

Tần Dịch đưa tay vào ngực, lấy thư từ hôn giao cho Cổ Trường Tùng.

Sau khi Cổ Trường Tùng đọc xong, lão khẽ nhíu mày, hỏi thẳng: "Lá thư từ hôn này là do ngươi viết phải không?"

Cổ Trường Tùng và Tần Lập Tân quen biết nhiều năm, cũng rất quen thuộc với nét chữ của Tần Lập Tân, chỉ cần liếc mắt là nhận ra lá thư từ hôn này không phải do y viết.

Tần Dịch thẳng thắn thừa nhận: "Năm đó sau khi gia phụ bị giáng chức đã nhìn thấu nhiều chuyện, hơn nữa người biết rõ kinh đô hiểm tượng hoàn sinh nên không dám để vãn bối đặt chân đến đây. Lần này đến kinh đô là do vãn bối lén chạy tới. Lá thư từ hôn này cũng là do vãn bối tự tay viết."

Cổ Trường Tùng nghe vậy gật đầu, rồi cất lá thư từ hôn đó đi.

"Người xưa có câu, phụ mẫu chi mệnh, môi chước chi ngôn. Hôn ước này là do ta và Lập Tân định ra năm xưa, cho dù muốn từ hôn cũng phải do hai chúng ta quyết định mới đúng, ý kiến của ngươi…"

Cổ Trường Tùng ánh mắt như đuốc, nhìn chằm chằm Tần Dịch: "Chẳng hề quan trọng!"

"…"

Thật ra, Tần Dịch cũng biết, chuyện lớn như hủy bỏ hôn ước, nhất định phải có sự cho phép và thư từ hôn của Tần Lập Tân mới được. Nhưng những năm qua Cổ gia không hề đả động gì đến chuyện hôn ước, Tần Dịch liền nghĩ rằng Cổ gia chắc chắn cũng muốn từ hôn.

Nếu đã vậy, lá thư từ hôn này dù là ai viết, họ cũng sẽ vui vẻ chấp nhận, vì dù sao đây cũng là kết quả mà họ mong muốn.

Ai ngờ Cổ Trường Tùng lại cổ hủ đến vậy, lại không chịu thừa nhận…

Như thể vừa nói một chuyện không quan trọng, Cổ Trường Tùng lập tức chuyển sang chuyện khác, hỏi: "Hiện giờ ngươi đang ở đâu?"

"Ở khách sạn."

"Chuyển đến phủ ở đi! Hai nhà chúng ta vốn là thế giao, hơn nữa ngươi và Nguyệt Dung vẫn còn hôn ước, đã đến kinh đô thì tất nhiên phải ở lại trong phủ, nếu không e sẽ bị người ngoài đàm tiếu."

“…”

Nếu không phải vì chuyện bị từ chối vào cửa liên tiếp hai lần, có lẽ Tần Dịch nghe những lời này sẽ rất cảm động, nhưng bây giờ, hắn chỉ thấy Cổ Trường Tùng có chút giả dối: Giờ mới giả vờ nhiệt tình, sớm đã làm gì rồi?

Thế là hắn lắc đầu nói: “Đa tạ ý tốt của Cổ đại nhân! Hôm qua vãn bối đã đến Trấn Quốc Công phủ gặp Ninh bá phụ và bá nương, đã nhận lời họ, hôm nay sẽ dọn đến Trấn Quốc Công phủ.”

“…”

Một tiếng “Cổ đại nhân”, một câu “Ninh bá phụ” và “bá nương”, cho thấy Tần Dịch đã sớm vạch rõ giới tuyến với Tể tướng phủ. Cổ Trường Tùng đại khái đã biết vấn đề nằm ở đâu, nhưng giờ lão lại không thể giải thích.

“Ngươi đã quyết định, không ở lại đây sao?”

“Đã quyết định. Ninh bá phụ và bá nương đối xử với vãn bối rất tốt, hơn nữa chuyện đã nhận lời từ tối qua, sao có thể nuốt lời được?”

“Ninh Quốc Công tính tình thẳng thắn, năm xưa cũng từng có ân với phụ thân ngươi, ngươi ở Trấn Quốc Công phủ cũng không tệ.”

Dường như nghĩ đến tình cảm thân như huynh đệ với Tần Lập Tân năm xưa, Cổ Trường Tùng thầm thở dài một tiếng: “Còn về chuyện hôn ước, đợi ta viết thư cho Lập Tân, rồi bàn bạc lại.”

“…”

Nhìn vẻ sầu muộn hiện lên trên mặt Cổ Trường Tùng, Tần Dịch chỉ thấy quá đỗi giả dối. Năm xưa Tần Lập Tân nhiều lần viết thư, kết quả thì sao? Hắn bị từ chối vào cửa liên tiếp hai lần, hôm nay vào được Tể tướng phủ, đến giờ vẫn chưa được mời ngồi, với thái độ như vậy, còn giả bộ cái gì nữa?

“Lão gia, hắn đã muốn từ hôn thì cứ đồng ý đi!”

Cổ phu nhân vẻ mặt tức giận: “Thiếp thân giờ đã biết vì sao hắn dám đắc tội Khang Vương thế tử rồi, thì ra là đã bám víu được Trấn Quốc Công phủ! Đây là coi thường Tể tướng phủ rồi, còn muốn rũ sạch quan hệ, vậy thì thành toàn cho hắn!”

“Thư từ hôn hắn viết không có giá trị, lão gia hãy tự mình viết một bức! Hôn sự này dù có hủy, cũng phải do Tể tướng phủ chúng ta chủ động hủy! Tiểu thư của Tể tướng phủ đâu phải kẻ đến từ nơi quê mùa nào cũng xứng!”

“Mở miệng ra là lễ nghi đạo đức, lại tự mình chạy đến từ hôn, còn cầm một bức thư từ hôn tự viết, đây tính là lễ số gì? Hay người từ nơi nhỏ bé như huyện Hoài Dương cho rằng đó mới là lễ số?”

“…”

Thật ra, mục đích của Tần Dịch hôm nay rất rõ ràng, chính là từ hôn.

Còn về nguyên nhân thật sự của việc từ hôn, hắn không định nói, coi như là giữ thể diện cho cả hai bên. Dù sao hắn chủ động từ hôn, nếu truyền ra ngoài, Tể tướng phủ tất sẽ mất mặt, nên không cần phải làm cạn tàu ráo máng.

Nhưng sự nhẫn nhịn của hắn đổi lại là sự cay nghiệt và châm chọc hết lần này đến lần khác của Cổ phu nhân, hắn liền không định nhịn nữa.

“Cổ phu nhân, vãn bối quả thật là từ nơi nhỏ bé đến, lễ nghi học được đương nhiên không thể so bì với kinh đô.”

Tần Dịch nheo mắt, khẽ cười một tiếng: “Chỉ là những năm qua gia phụ nhiều lần viết thư về kinh đô, muốn cùng Cổ đại nhân bàn bạc chuyện hôn ước, nhưng lại chưa từng nhận được hồi đáp. Thân ở nơi nhỏ bé, vãn bối phải làm sao để phỏng đoán ý của Tể tướng phủ đây?”

“Vãn bối mới đến kinh đô, việc đầu tiên chính là đến Tể tướng phủ bái kiến, không ngờ lại liên tiếp hai lần bị từ chối vào cửa. Hôm nay may mắn được bước chân vào Tể tướng phủ, vậy mà lại phải đứng cho đến tận bây giờ. Vãn bối không biết, đây chính là lễ số mà Cổ phu nhân nói sao?”

“…”

Đợi hắn nói xong, bốn vị quan phu nhân kia mới hoàn hồn, thì ra người ta vẫn luôn đứng nói chuyện với Cổ phu nhân, không giống một vãn bối đến thăm hỏi, mà càng giống một phạm nhân bị thẩm vấn

Cổ phu nhân cũng không ngờ, Tần Dịch lại dám nói ra chuyện Tần Lập Tân gửi thư về kinh đô bàn bạc hôn ước, phải biết rằng, chuyện này chính là do bà giấu Cổ Trường Tùng mà làm, lòng lập tức khẩn trương.

Bà lén liếc Cổ Trường Tùng một cái, chỉ thấy ánh mắt lão thu lại, nhưng lông mày lại nhíu chặt, rõ ràng là đã nổi giận.

Cổ phu nhân không dám để Tần Dịch ở lại lâu, quát lên: “Ngươi không phải muốn phủi sạch quan hệ với Tể tướng phủ sao? Còn ở đây làm gì?”

Tần Dịch ngẩng đầu, nhìn phản ứng hoàn toàn trái ngược của Cổ Trường Tùng và Cổ phu nhân, trong lòng cảm thấy có chút kỳ lạ, nhưng đối phương đã hạ lệnh đuổi khách, hắn cũng không cần ở lại thêm nữa.

“Cổ đại nhân, Cổ phu nhân, vãn bối cáo từ!”

Tần Dịch lại hành lễ một lần, rồi xoay người rời đi.

————

Bạn đang đọc [Dịch] Nữ Hiệp Xin Dừng Tay của Đoạn Na Liễu

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    13h ago

  • Lượt đọc

    0

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!