Chương 43: [Dịch] Nữ Hiệp Xin Dừng Tay

Thật sự không phải vì Ninh Hoàn Ngôn sao?

Phiên bản dịch 7523 chữ

Rời khỏi phòng riêng trên lầu ba, Cổ Nguyệt Dung đi xuống đại sảnh lầu một.

“Nguyệt Dung ra mắt Ninh phu nhân.”

Đến bên cạnh Tần Dịch, Cổ Nguyệt Dung cúi người hành lễ với Ninh phu nhân.

“Nha đầu Cổ gia, chúng ta đã hơn một năm không gặp rồi nhỉ? Giờ ngươi càng ngày càng xinh đẹp rồi.”

Ninh phu nhân cẩn thận đánh giá Cổ Nguyệt Dung, trong lòng vẫn đang so sánh nàng với nữ nhi nhà mình.

“Đa tạ Ninh phu nhân quá khen.”

Cổ Nguyệt Dung mỉm cười, chỉ vào Tần Dịch nói: “Ninh phu nhân, Nguyệt Dung tìm hắn có chút chuyện.”

“Được, Dịch nhi đi đi!”

Ninh phu nhân đổi cách gọi “hiền chất” thành “Dịch nhi”, tỏ ra vô cùng thân thiết.

Bỗng nhiên, nàng lại cười nói với Cổ Nguyệt Dung: “Nguyệt Dung, đợi một thời gian nữa, khi Hoàn Ngôn và Dịch nhi đều ở nhà, ngươi có thể đến phủ ta chơi.”

“Đa tạ Ninh phu nhân, Nguyệt Dung sẽ đến.”

Cổ Nguyệt Dung khẽ đáp một tiếng, ngón tay đã bấm sâu vào da thịt.

“Bá mẫu, vậy ta đi đây.”

Tần Dịch chào một tiếng rồi đi theo.

Ninh phu nhân nhìn bóng lưng hai người biến mất ở đầu cầu thang, trong lòng có chút không thoải mái.

“Thao nhi, tỷ tỷ của ngươi khi nào về phủ?”

“Nương, lần trước khi đi, tỷ tỷ có nói sẽ cố gắng về trước ngày mừng thọ của người, chắc là sắp rồi.”

Ninh phu nhân nghe vậy, khẽ nhíu mày: “Tối nay về, ngươi viết thêm một bức thư khẩn, bảo nó nhất định phải về sớm một chút.”

“Mẫu thân, tại sao vậy?”

Nhìn đứa con trai ngốc của mình, Ninh phu nhân có chút dở khóc dở cười, vừa rồi nàng đã ám chỉ đủ điều trước mặt Cổ Nguyệt Dung, nha đầu kia đều hiểu cả, vậy mà Ninh Quốc Thao vẫn còn lơ mơ như ở trong sương mù, chẳng hiểu gì hết!

“Tại sao ư?”

Ninh phu nhân lại nghĩ đến từng cái nhíu mày, từng nụ cười của Cổ Nguyệt Dung ban nãy, bèn thở dài nói: “Một công tử ưu tú như Dịch nhi, trên đời này hiếm thấy lắm. Nếu tỷ tỷ của ngươi không mau trở về, người ta sắp bị cướp đi mất rồi!”

“…”

Cứ như thể suy đoán đã trở thành sự thật, Ninh Quốc Thao đờ cả người.

“Mẫu thân, Tần huynh đệ có tốt như người nói không? Hắn chẳng qua chỉ đẹp trai hơn ta một chút thôi mà? Bình thường cũng có thấy người khen ta bao giờ đâu!”

Ninh phu nhân liếc hắn một cái, nói: “Ngươi thật sự cho rằng, Dịch nhi chỉ đẹp hơn ngươi một chút thôi sao?”

“…”

Thấy Ninh Quốc Thao không đáp, Ninh phu nhân lại nói: “Dịch nhi không chỉ tướng mạo xuất chúng mà tài học cũng rất cao, có thể thành thân với tỷ tỷ của ngươi thì không còn gì tốt hơn.”

Tướng mạo xuất chúng, Ninh Quốc Thao không thể phản đối.

Còn về tài học cao thâm…

Nghĩ đến việc Tần Dịch vừa rồi từ chối Đổng Hồng Tân, không dám tham gia thi hội, Ninh Quốc Thao bĩu môi.

Thấy Ninh Quốc Thao bĩu môi không phục, Ninh phu nhân hỏi vặn lại: “Ngươi cũng có thể làm một bài thơ để bệ hạ khen ngợi, như vậy mẫu thân cũng được thơm lây.”

“Nương, không phải phụ thân ghét nhất là đám thư sinh, không cho làm thơ sao?”

“Đó là vì phụ thân ngươi biết, ông ấy không làm được, mà ngươi cũng chẳng làm được. Không tham gia thi hội chỉ là để không bị mất mặt mà thôi.”

“…”

Ninh Quốc Thao há hốc miệng, không thể phản bác lại lời nào.

“Ui da…”

Tần Dịch theo sau Cổ Nguyệt Dung, chậm rãi bước lên lầu.

Chẳng rõ vì sao, Cổ Nguyệt Dung bỗng nhiên dừng lại.

Thế là đầu Tần Dịch cứ thế đâm sầm vào nàng.

Hơi mềm...

Xoa xoa chỗ mềm mại bị Tần Dịch đụng phải, Cổ Nguyệt Dung quay đầu lại.

Sắc mặt nàng ửng hồng, có chút tức giận.

Nhưng khi thấy ánh mắt áy náy của Tần Dịch, nàng đoán đây chỉ là hành động vô ý nên không so đo thêm nữa.

“Gần đây ở Trấn Quốc Công phủ, ngươi sống có tốt không?”

“Cũng tạm...”

“Cũng tạm ư? Ta thấy là rất tốt thì có!”

Cổ Nguyệt Dung hừ lạnh một tiếng: “Ninh phu nhân một tiếng ‘Ái nhi’, hai tiếng ‘Ái nhi’ gọi thật thân thiết!”

“…”

“Nói thật, việc ngươi đến Tể tướng phủ từ hôn, có phải vì ngươi muốn làm rể quý của Trấn Quốc Công phủ không?”

Cổ Nguyệt Dung mím môi, vẻ mặt nghiêm nghị.

“Cổ tiểu thư, tại hạ không hiểu ý của nàng.”

“Không hiểu ư?”

Cổ Nguyệt Dung lạnh giọng nói: “Vừa rồi Ninh phu nhân chẳng phải đã nói rất rõ ràng, bảo Hoàn Ngôn và ngươi đều ở nhà, mời ta đến làm khách đó sao? Ngươi coi ta là kẻ ngốc ư? Bà ấy chẳng qua là muốn nói cho ta biết, ta là người ngoài, còn ngươi và Ninh Hoàn Ngôn mới là một nhà!”

“…”

Tần Dịch ngây người.

Tần Dịch vốn không rành tâm tư nữ nhi, hắn chỉ nghĩ Ninh phu nhân và Cổ Nguyệt Dung đơn thuần hàn huyên chuyện phiếm, nào ngờ trong vài câu ngắn ngủi lại ẩn chứa nhiều ẩn ý đến vậy?

“Cổ tiểu thư, nàng nghĩ nhiều rồi. Từ ngày tại hạ bước vào Trấn Quốc Công phủ, tại hạ chưa từng gặp Ninh gia tỷ tỷ.”

“Thật sự không phải vì Ninh Hoàn Ngôn sao?”

“Không phải.”

Thấy Tần Dịch vẻ mặt thành khẩn, không giống giả dối, giọng điệu Cổ Nguyệt Dung dịu dàng hơn nhiều: “Hôm đó, Bội Lan đã giải thích cho ngươi rồi. Nhiều chuyện, phụ thân và ta đều không hay biết. Sau khi ngươi rời đi, bà ấy đã bị phụ thân cấm túc ở hậu trạch để tự kiểm điểm.”

“…”

Tần Dịch trầm mặc, hắn đương nhiên biết “bà ấy” là chỉ Cổ phu nhân.

Cổ Nguyệt Dung nhìn chằm chằm hắn, từng chữ từng câu nói: “Vậy nên, ngươi còn muốn từ hôn không?”

Tần Dịch trong lòng cười khổ một tiếng, nói: “Cổ tiểu thư, thật ra lý do tại hạ đến Tể tướng phủ từ hôn, tại hạ đã nói với Trấn Quốc công rồi…”

Thế là, Tần Dịch lại đem cái cớ “tiên lập nghiệp, hậu thành gia” của mình ra dùng, cuối cùng nói: “Tại hạ chưa lập nghiệp, nếu để Cổ tiểu thư chờ đợi, e rằng quá đỗi ích kỷ, nên mới phải—”

“Không, ta có thể chờ!”

Cổ Nguyệt Dung trực tiếp cắt ngang lời hắn: “Cổ ngữ có câu phu xướng phụ tùy, ngươi đã muốn tiên lập nghiệp, vậy ta há có lý nào không chờ?”

“…”

Lúc này, một thị vệ từ cầu thang lầu ba bước xuống, thấy Cổ Nguyệt Dung và Tần Dịch đứng ở đây, liền gật đầu với Cổ Nguyệt Dung rồi quay trở lại.

Cổ Nguyệt Dung thu lại tâm thần, nói: “Chuyện này không vội, để sau hãy bàn. Giờ ta dẫn ngươi đi gặp một người, theo ta.”

Sau đó, Cổ Nguyệt Dung tiếp tục dẫn đường, đưa Tần Dịch đến lầu ba.

“Người này thân phận vô cùng tôn quý, lát nữa ngươi gặp nàng, ngàn vạn lần đừng nói năng bừa bãi, kẻo mạo phạm nàng.”

“Ồ…”

Chưa đợi Tần Dịch kịp hỏi người này là ai, thân phận tôn quý đến mức nào, thì đã đến trước cửa một gian tương phòng, bên ngoài có bốn thị vệ canh gác, toát ra khí tức sát phạt, lời Tần Dịch định nói liền nuốt ngược trở vào.

“Cho bọn họ vào đi!”

Lúc này, trong phòng truyền ra một giọng nói trong trẻo, thanh mảnh, bốn tên hộ vệ liền nhường ra một lối đi.

Sau đó, Cổ Nguyệt Dung dẫn Tần Dịch đẩy cửa bước vào.

Đập vào mắt Tần Dịch là một vị công tử tuấn mỹ trong bộ hắc bào, ăn mặc như nam nhân, vẻ ngoài so với hắn cũng chẳng hề kém cạnh.

Tần Dịch dù sao cũng là một xuyên việt giả, góc độ quan sát của hắn cũng khác biệt so với người khác, hắn liếc nhìn chiếc cổ trắng nõn mịn màng của đối phương, rồi lại nhìn bộ ngực có phần kiêu hãnh, trong lòng liền hiểu rõ.

Hề, hóa ra là nữ cải nam trang!

“Ngươi chính là Tần Dịch?”

Nhìn dung nhan tuấn mỹ vô song của Tần Dịch, Thẩm Lam Tịch khẽ nheo mắt.

Thế nhưng khi thấy ánh mắt Tần Dịch cứ tùy tiện quét tới quét lui trên người mình, cho dù Thẩm Lam Tịch có định lực không tồi, cũng có chút bực mình.

Người này… sao lại khinh bạc đến vậy?

“Khụ khụ…”

Cổ Nguyệt Dung trừng mắt nhìn Tần Dịch một cái, nhỏ giọng nói: “Đừng nhìn lung tung!”

……

Thẩm Lam Tịch điều chỉnh lại tâm trạng, đi thẳng vào vấn đề: “Ngươi có thể đoạt được đầu bảng thi hội hôm nay không?”

Tần Dịch lắc đầu: “Vừa rồi tại hạ đã nói với Đổng đại nhân, sẽ không tham gia thi hội hôm nay.”

Thẩm Lam Tịch suy nghĩ một lát, hỏi: “Vậy ý ngươi là, ngươi có thể giành được đầu bảng, chỉ là không muốn tham gia thôi sao?”

……

Bạn đang đọc [Dịch] Nữ Hiệp Xin Dừng Tay của Đoạn Na Liễu

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    12h ago

  • Lượt đọc

    0

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!