Trần Tích nhìn hàng người phía trước đã trống, đưa mắt là thấy ngay thành giếng. Hắn không tới góp vui, chỉ lặng lẽ bước đến bên giếng, tự mình kéo gầu múc nước.
Lại nghe Dương tú tài cao giọng đọc: "Luận tam tông tội của Võ Tương tử tước Trần Tích, tội thứ nhất là bất hiếu. Trần Tích là thứ tử của Trần gia ở Phủ Hữu phố. Phụ thân hắn là Trần Lễ Khâm, quan giữ chức Kim Lăng đồng tri, chính là triều đình mệnh quan. Đích mẫu là Lương thị, xuất thân danh môn, ôn lương cung kiệm. Trần Tích ấu niên tang mẫu, Lương thị nuôi nấng hắn như con ruột, ân trọng như sơn."
“Thế nhưng, từ khi còn ở Lạc Thành, kẻ này đã công khai tuyên bố từ mặt Trần gia, coi sinh phụ như người dưng nước lã. Ở trong phủ, gặp phụ thân không gọi một tiếng ‘phụ thân’, trái lại còn gọi là ‘Trần đại nhân’; gặp đích mẫu cũng chẳng xưng ‘mẫu thân’, chỉ im lặng tỏ vẻ vô lễ. Phụ tử chi đạo là thiên tính, quân thần chi nghĩa là đại luân. Trần Tích lấy thân phận thứ tử mà ngỗ nghịch tôn trưởng, bội bỏ thiên luân, ấy là tội bất hiếu thứ nhất.”
