Trong đồng tuyết vô tận ngoài Tần Long Ải, cửa ngõ từ ba châu Bắc Cảnh tiến vào kinh kỳ, những tiếng xào xạc bị gió tuyết vùi lấp. Từng đôi mắt từ trong tuyết dày dò xét, trong bóng tối nhìn chằm chằm lầu cổng thành đèn đuốc sáng trưng, cùng với những binh lính tinh nhuệ của Đại Viêm đang nghiêm nghị, cảnh giác tuần tra trên đó.
Cuối cùng cũng đến.
Ban ngày ẩn mình trong tuyết đọng trên bình nguyên, ban đêm hành quân chậm rãi giữa tuyết.
Trải qua mười mấy ngày bò như rùa trong tuyết lạnh giá khắc nghiệt, trải qua vô số người chết cóng, bị thương vì lạnh nhưng không một ai phát ra tiếng động, không một ai vận công chống lạnh đầy gian nan, di dân địa cung cuối cùng cũng lặng lẽ vượt qua bình nguyên vô tận phía nam Tần Long Ải, tiến đến dưới chân hùng quan này.
