Chương 34: [Dịch] Hàn Môn Quật Khởi

Tiểu loli của ta sao có thể đáng yêu như vậy

Phiên bản dịch 7578 chữ

Chu Bình An thầm khen ngợi cái tên của tiểu nha đầu bụng đen trong lòng, cũng chỉ là trong lòng mà thôi, nha đầu này đã kiêu ngạo đến mức này rồi, nếu còn khen ngợi trước mặt nàng, chắc chắn sẽ càng làm tăng thêm tính kiêu ngạo của nàng.

Tiểu thư Lý Xu thấy sau khi mình nói ra tên, Chu Bình An vẫn dắt bò đi về phía bờ sông, không có chút phản ứng nào, không khỏi phồng má, bực bội cào cào mấy cái vào bóng lưng Chu Bình An.

Chu Bình An dắt bò đi đến bờ sông, giống như lần trước, hắn buộc bò vào một gốc cây bên bờ sông, để bò tự do uống nước ăn cỏ.

"Này, tiểu nghèo..." Đằng sau, tiểu thư Lý Xu lại muốn gọi Chu Bình An là "tiểu nghèo kiết hủ", nói được một nửa thì nàng nhớ ra, lại đổi lời, "Chu Bình An, ngươi quay người lại đi."

"Làm gì?" Chu Bình An quay người lại hỏi.

Tiểu thư Lý Xu, thần thái kiêu hãnh, từ sau lưng lấy ra một chiếc hộp nhỏ, mở ra trước mặt Chu Bình An. Tức thì, một mùi hương thơm ngào ngạt từ thức ăn xộc vào khứu giác, tấn công vị giác, khiến người ta không kìm được mà tiết ra nước miếng. Bên trong có bánh Bơ Hạnh Nhân, Nhục Trấp Tô, cùng một loại điểm tâm khác mà Chu Bình An chưa từng thấy qua, có lẽ là đặc sản từ thời cổ đại chăng? Món này có dạng cuộn tròn, tỏa ra mùi thịt thơm lừng. Một chiếc hộp nhỏ như vậy mà lại đựng được ba loại bánh. Ba hương vị khác biệt cùng lúc phả vào mũi, thật khiến người ta không thể rời mắt.

Tiểu thư Lý Xu thấy dáng vẻ nuốt nước bọt của Chu Bình An, cực kỳ hài lòng.

"Phụ thân thật đáng ghét, rõ ràng biết người ta đã ăn no rồi, còn cứ nhét mấy thứ này cho người ta." Tiểu thư Lý Xu làm ra vẻ không có cách nào, "Phụ thân thật đáng ghét" vân vân.

Biết ngay cái tiểu nha đầu bụng đen kiêu ngạo này sẽ không đáng yêu như vậy mà!

Chu Bình An đã dùng sức kiềm chế cực lớn mới không nuốt nước bọt thành tiếng lớn như vậy, thật là, mấy thứ bánh này sao có thể thơm đến thế chứ, hắn đến cổ đại còn chưa được ăn qua nhỉ, cái tiểu nha đầu này thật quá đáng, chuyên đâm vào chỗ yếu của hắn.

"Ôi chao, đằng nào cũng không ai ăn, ngươi giúp ta vứt nó xuống sông đi." Tiểu thư bụng đen kiêu ngạo Lý Xu đảo tròn mắt to, đưa cái hộp cho Chu Bình An.

Cứ thế dễ dàng đưa qua rồi sao?

Sao có thể đơn giản như vậy, chắc chắn có trò lừa đảo. Chắc chắn giống như hôm qua, mấy thứ bánh này đều bị con cáo nhỏ cười híp mắt này rắc thuốc xổ rồi, hoặc là thuốc gì đó không tốt khác.

Ăn một lần đau, khôn ra một chút.

"Ngươi tự vứt đi." Chu Bình An khó khăn lắm mới kiềm chế được ý nghĩ muốn nhận lấy cái hộp và nuốt chửng đống bánh, quay người lại, thản nhiên nói.

Phụt.

"Khà khà khà, đồ nhát gan!" Tiểu thư phía sau thật sự không nhịn được nữa, phát ra một tiếng cười duyên dáng, mang theo một chút kiêu ngạo, "Đừng sợ nữa, bánh lần này ta không có thêm 'gia vị' đâu nha, là cố ý mang cho ngươi đó."

Không có thêm 'gia vị'.

Nghe được bốn chữ này, Chu Bình An hưng phấn quay người lại, vừa định đưa tay ra, lập tức dừng lại.

Cái tiểu nha đầu bụng đen này sao có thể tốt bụng như vậy chứ, phải biết rằng vừa nãy nàng còn tìm ba thằng bé béo ú định đánh cho ta một trận đấy, sao có thể chuẩn bị sẵn bánh ngọt chuyên mang cho ta chứ.

"Sao, ngươi không tin?" Tiểu thư bụng đen nhướng mày, duỗi cái móng vuốt nhỏ mũm mĩm ra, nhúm lấy một cái bánh, cắn một miếng, lại đặt về chỗ cũ.

Nàng thật sự ăn rồi.

Chu Bình An nghi ngờ nhìn cái miệng nhỏ anh đào của tiểu thư bụng đen nhồm nhoàm nhai miếng bánh nhỏ kia hai cái, nuốt vào bụng.

"Ban đầu ta là muốn bọn họ dọa ngươi một chút, khiến ngươi không dám gọi ta là nha đầu xấu xí nữa, sau đó mới cho ngươi bánh ngọt, ai ngờ Tráng Tráng, Đại Ngưu bọn họ lại vô dụng như vậy." Tiểu thư bụng đen rất thất vọng về ba thằng bé béo ú, mắt to nhìn về phía Chu Bình An đầy vẻ thành khẩn, "Vì ngươi vừa nãy đã đồng ý không gọi ta là nha đầu xấu xí nữa rồi, vậy thì không có gì nữa, mấy thứ bánh này vốn dĩ là cho ngươi, nương ta nói rồi, có đồ tốt thì phải chia sẻ với người khác một ít, không được bắt nạt người khác."

Tiểu thư luyên thuyên nói một tràng dài, tóm lại cũng chỉ là một câu, bánh ngọt là cho ngươi.

Được rồi, thấy ngươi thành khẩn như vậy, thì tin ngươi thêm lần nữa vậy.

Chu Bình An bị ánh mắt thành khẩn của tiểu thư làm cho cảm động, hắn bước tới nhận lấy cái hộp đựng bánh ngọt.

Tiểu thư bụng đen đầy mong đợi nhìn Chu Bình An.

Sao lại nhìn ta bằng ánh mắt đó?

Ồ.

Chết tiệt.

Tay sao lại không nhấc lên được rồi, rốt cuộc là cái quái gì thế này, cái hộp này bôi keo rồi à, ai có thể nói cho ta biết sao thời cổ đại lại có loại keo dính mạnh thế này chứ, sao tay vừa nắm chặt lại không buông ra được nữa, ta đã nói rồi mà, tiểu loli của ta sao có thể đáng yêu như vậy.

"Hahaha" Tiểu thư bụng đen Lý Xu cười ngả nghiêng, làm ra vẻ đại thù đã được báo, "Tiểu nghèo kiết hủ, tiểu nghèo kiết hủ, cho ngươi đắc ý nữa này, hahaha."

Đúng là lộ nguyên hình rồi, vừa nãy giả vờ làm thỏ trắng nhỏ cả buổi, sau khi âm mưu thành công, lại biến thành con cáo nhỏ bụng đen tùy hứng kiêu ngạo kia rồi.

Tiểu thư bụng đen ha hả cười lớn, một đôi tay nhỏ mũm mĩm nhấc vạt váy lên, mở đôi chân ngắn cũn, chạy lóc cóc bỏ đi, nàng sợ Chu Bình An tức giận xấu hổ lại chạy tới đánh hắn, sau khi chạy ra một đoạn ngắn, tiểu thư bụng đen đắc ý lè lưỡi trêu chọc Chu Bình An, sau đó đắc ý bỏ chạy về nhà.

Bánh ngọt không sao, cái hộp mới có vấn đề.

Nha đầu thối này tốn công sức lớn như vậy, nào là hộp, nào là bánh ngọt, chỉ để trêu chọc ta, có đáng không?

Đúng là có tiền tùy hứng!

Cái hộp trông khá cao cấp, bánh ngọt cũng ngon, lại có thêm vài lần nữa cũng không tệ nha. Chu Bình An tự an ủi mình.

Chu Bình An hai tay nâng cái hộp, nhẹ nhàng đổ bánh ngọt lên một tảng đá sạch, sau đó, ôm cái hộp, hắn ngồi phịch xuống một tảng đá, nhúng cả hai tay và cái hộp vào trong nước sông.

Keo dính thời cổ đại dù mạnh đến đâu cũng không thể sánh bằng keo 502 hiện đại nhỉ, keo 502 không cẩn thận nhỏ lên tay thì ngâm nước là được rồi, keo thời cổ đại cũng thế thôi nhỉ? Quả nhiên, ngâm trong nước khoảng mấy phút, tay hắn nhẹ nhàng thoát khỏi cái hộp, trên tay không có chút dấu vết nào. Cái hộp này không tệ, chế tác tinh xảo, có thể giữ lại dùng làm hộp đựng bút, sau này có thể đựng bút, mực, giấy, nghiên mực vân vân. Ừm, đồ tốt, cất đi.

Sau khi rửa tay sạch sẽ, hắn nhúm từng cái bánh ngọt trên tảng đá lên cho vào miệng, nhắm mắt lại chậm rãi thưởng thức. Mấy cái bánh ngọt này hương vị thật sự ngon đến mức khiến người ta muốn nuốt cả lưỡi, vỏ giòn nhân mềm, lúc thơm lúc ngọt, kỹ thuật chế biến tinh xảo, cho vào miệng, chỉ cần nhai nhẹ một chút là có thể trôi xuống bụng, cảm giác này hạnh phúc đến phát khóc.

Mỗi ngày ăn ba trăm quả vải, chẳng ngại làm người Lĩnh Nam lâu dài. Tô Công quả nhiên không lừa ta.

Nằm trên tảng đá, nếm lại dư vị của bánh ngọt, nhìn lão bò vẫy đuôi ăn cỏ uống nước, cổ đại Đại Minh dường như càng ngày càng thú vị.

Tính toán thời gian, sắp đến giờ rồi, Chu Bình An từ trên tảng đá bò xuống, cẩn thận cầm cái giỏ mang từ nhà theo trong tay, chọn một chỗ nước nông có cá bơi qua bơi lại, đặt cái giỏ xuống nước.

Từ bên hông lấy ra một miếng bánh nhỏ, bẻ vụn cho vào trong giỏ. Một cái bẫy bắt cá đơn giản đã làm xong, chốc nữa đợi đến lúc về nhà sẽ nhấc cái giỏ lên, bên trong chính là mớ cá hôm nay.

Cái giỏ này không phải là cái giỏ đơn giản, là cái giỏ Chu phụ cố ý làm để bắt cá.

Bố trí xong bẫy, Chu Bình An dắt lão bò vàng lại đi về phía lưng chừng sườn núi, bị tiểu thư bụng đen làm phiền lâu như vậy, lớp học buổi chiều của phu tử chắc cũng bắt đầu rồi nhỉ?

(Xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của "Nông Trang Bên Bờ Biển", cũng xin cảm ơn các đồng chí đã sưu tầm và đề cử, xin hãy tiếp tục sưu tầm và đề cử, cúi đầu cảm tạ.)

Bạn đang đọc [Dịch] Hàn Môn Quật Khởi của Chu Lang Tài Tẫn

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    4d ago

  • Lượt đọc

    0

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!