Chương 18: [Dịch] Ác Mộng Lúc Nửa Đêm

Giả Hành Thiền Sát – Suy đoán

Phiên bản dịch 6975 chữ

"Xem ra bóng tối chẳng liên quan gì đến quy tắc đâu. Nếu có thì Trần Yến đã chẳng đề xuất cái vụ chậu than rồi."

Tiêu Vọng Thư nói: "Tôi nghĩ đối phương đang cố tình tung hỏa mù, hoặc muốn đánh lạc hướng chúng ta thì đúng hơn."

Vương Kim Minh quệt mồ hôi, chậm rãi gật đầu. Đến giờ hắn vẫn chưa hoàn hồn, hơi thở nặng nhọc thấy rõ. Hắn ngẫm nghĩ một lát rồi mới tiếp lời: "Tôi cũng thấy thế. Ma quỷ đời nào lại chủ động mở đường sống cho mình, nên quy tắc lần này chắc chắn không liên quan đến ánh sáng... Với lại mọi người nhớ không, lúc Đô Chiêu Dã chết ở cửa, về lý thuyết thì chỗ đó vẫn có ánh sáng mà..."

Vương Ngạn giật mình. Đô Chiêu Dã chắc chắn đã chết trong tích tắc. Quả thực... nếu chết bên ngoài thì còn dễ hiểu, đằng này chết ngay cửa thì hơi vô lý.

Vậy thì dường như chỉ còn lại một khả năng.

"Là cánh cửa..."

Mắt Vương Kim Minh trợn trừng, hằn lên những tia máu đỏ quạch: "Vừa nãy, nếu Ma quỷ giết được người thì sao nó lại tha cho chúng ta? Khả năng duy nhất là... nó không thể chủ động ép chúng ta phạm quy, cho nên..."

Hắn khựng lại một chút rồi nghiến răng: "Nó mới đi mở cái cửa nhà bếp kia!"

Cùng lúc đó, tiếng cửa bị gió đập bên ngoài vẫn văng vẳng bên tai mọi người.

Rõ ràng chiếc tủ chặn cửa đã đổ, cánh cửa kia cũng bị mở toang rồi.

Ôn Tiểu Chân thắc mắc: "Nhưng vấn đề là... nếu Ma quỷ không thể chủ động ép chúng ta phạm quy, vậy cánh cửa đó là thế nào? Sao nó lại tự mở cửa được?"

"Điều này chứng tỏ việc mở cửa chỉ liên quan gián tiếp thôi, chứ bản thân hành động đó không khiến chúng ta phạm quy ngay lập tức."

Tiêu Vọng Thư lắc đầu, nói tiếp: "Tôi đưa ra một giả thuyết thế này nhé..."

Ánh mắt cô lóe lên: "Đây là một ngôi chùa, chúng ta cứ phân tích theo địa điểm này đi. Theo kiêng kỵ dân gian, vào chùa thường không được giẫm lên ngưỡng cửa... Giả sử quy tắc lần này là người chơi không được giẫm lên ngưỡng cửa, vậy thì việc cửa mở hay đóng không liên quan trực tiếp đến quy tắc. Nhưng... chỉ khi cửa mở, chúng ta mới có cơ hội giẫm vào đó và phạm quy."

Lời cô nói hơi trúc trắc, nhưng mọi người đều hiểu ngay ý tứ bên trong.

Vương Ngạn trầm ngâm. Trước khi nghe cô nói, hắn chưa từng nghĩ quy tắc giết người của Ma quỷ lại lắt léo đến thế, thậm chí còn liên quan mật thiết đến bối cảnh.

Đến tận lúc này, hắn mới thực sự thấm thía cái khó nhất của người chơi – muốn tìm ra quy tắc thật sự thì chỉ có nước suy đoán và phân tích.

Hoặc là... rút ra thông tin từ hành động của những người chơi đã chết.

Nhưng điều này cũng đồng nghĩa với việc những tân binh như Đô Chiêu Dã rất dễ trở thành bia đỡ đạn để dò đường cho kẻ khác.

"Ý cô là... mấu chốt nằm ở cái ngưỡng cửa?" Sắc mặt Vương Kim Minh lập tức biến đổi thất thường."Chỉ là một suy đoán thôi."

Tiêu Vọng Thư nói: "Nếu sau khi vào ngôi chùa này mà mọi người từng giẫm lên ngưỡng cửa, thì có thể loại trừ khả năng đó."

Cô dứt lời nhưng chẳng ai đáp lại. Thực ra ai cũng biết điều kiêng kỵ này ở chùa chiền. Đang ở trong một thế giới kinh dị thế này, chẳng ai dại dột đi phạm vào kiêng kỵ dân gian để tự rước họa vào thân cả.

Tiêu Vọng Thư lắc đầu: "Đô Chiêu Dã trông như mới chỉ là học sinh cấp ba, nếu cậu ta chưa đi chùa bao giờ thì không biết quy tắc này cũng là chuyện bình thường. Chỉ có điều..."

Cô ngừng lại một chút: "Quy tắc này vẫn có điểm không thông."

"Ý cô là... hành động của Trần Yến?" Vương Ngạn chợt nghĩ ra điều gì đó, khẽ nhíu mày.

"Nghĩa là sao?"

Ôn Tiểu Chân đứng bên cạnh vội vàng hỏi.

Vương Ngạn cau mày: "Con ma mở cửa bếp từ bên trong. Nếu mục đích của nó thực sự là muốn chúng ta giẫm lên ngưỡng cửa hoặc lại gần cánh cửa đó, thì lẽ ra nó không nên xuất hiện bên ngoài cửa sổ."

Hắn liếc nhìn về phía cửa sổ, nơi đó vẫn chưa có gì bất thường. Hắn hạ thấp giọng, nói tiếp: "Mà đáng lẽ... nó phải quay vào trong nhà mới đúng."

Nghe vậy, Ôn Tiểu Chân sững người, hai tay khẽ run rẩy.

"Phải rồi... Con ma đang ở bên ngoài, làm sao chúng ta dám lại gần cửa chính nữa..."

Cô lẩm bẩm, một đáp án đáng sợ hiện lên trong đầu khiến giọng cô run lên bần bật: "Có vẻ như... nó muốn nhốt chết chúng ta ở trong nhà!"

Vương Ngạn gật đầu: "Rất có thể Đô Chiêu Dã cũng gặp phải tình cảnh tương tự. Cậu ta muốn rời khỏi nhà nhưng lại chết vì vi phạm quy tắc nào đó."

"Nhưng bây giờ con ma đã chủ động mở cửa, vì nó biết thừa... chúng ta sẽ không đời nào dám lại gần cánh cửa đó nữa."

"Mẹ kiếp..."

Vương Kim Minh chửi thầm một tiếng.

Chính điều này lại khiến họ không thể xác định được quy tắc thật sự rốt cuộc có liên quan đến cánh cửa hay không.

Cửa đã bị ma mở toang. Lúc này, đừng nói là ra đóng cửa, ngay cả việc lại gần họ cũng không dám.

Ai cũng hiểu chỉ cần sảy chân một chút, cái giá phải trả chính là mạng sống của người tiếp theo.

Nhưng nếu cứ cố thủ ở đây... đồng nghĩa với việc họ tuyệt đối không thể hoàn thành Nhiệm vụ.

"Tôi không biết quy tắc về cánh cửa có đúng hay không, nhưng có lẽ nó mở cửa chính là để giam chân chúng ta ở đây."

Tiêu Vọng Thư bỗng lên tiếng: "Nhưng so với cửa chính, thực ra chúng ta còn một lựa chọn khác..."

Mọi người nhìn theo ánh mắt cô về phía cửa sổ.

Cô nói tiếp: "Con ma kia vừa xuất hiện ngoài cửa sổ, có lẽ là muốn khiến chúng ta sợ hãi lối đi này... Tất nhiên, cũng không loại trừ khả năng cửa sổ thực sự nguy hiểm. Dù thế nào đi nữa, sống hay chết đều phụ thuộc vào lựa chọn của chính chúng ta..."

Sắc mặt mọi người lập tức trở nên do dự. Hiện tại chỉ còn lại bốn người chơi, bất kỳ lựa chọn nào cũng liên quan đến sống chết. Cứ mỗi người ngã xuống, cơ hội sống sót của cả nhóm lại giảm đi một phần.

"Tôi nghĩ, tốt nhất là đợi trời sáng rồi hãy quyết định."Vương Kim Minh với sắc mặt tái nhợt, lên tiếng: "Thực ra vẫn còn một vấn đề nữa."

Hắn nuốt nước bọt cái ực: "Rốt cuộc thì Trần Yến đã chết từ lúc nào?"

Vừa nhắc đến chuyện này, bầu không khí bỗng trầm xuống, im lặng đến quỷ dị.

Ánh mắt ai nấy đều dao động. Thú thực, từ lúc bước chân vào thế giới này cho đến tận vừa rồi, Trần Yến vẫn luôn ở cạnh bọn họ, gần như chưa từng rời khỏi tầm mắt mọi người dù chỉ một giây.

Trong tình huống này, không ai có thể hình dung nổi... Ma quỷ đã ra tay giết hắn vào lúc nào.

"Đến nước này, tôi có hai giả thuyết..."

Gương mặt Vương Kim Minh càng thêm trắng bệch, trong đáy mắt thoáng hiện lên vẻ không dám tin: "Thứ nhất, thực ra... cậu ta và Đô Chiêu Dã đã chết cùng một lúc. Nhưng mà... Ma quỷ đã nhập vào xác cậu ta. Đó là lý do vì sao chúng ta chỉ tìm thấy thi thể của Đô Chiêu Dã."

"Sao có thể thế được?" Ôn Tiểu Chân nhíu mày, thốt lên đầy vẻ hoài nghi, "Ma quỷ... làm sao có thể giết hai người cùng một lúc?"

"Phải đấy... sao có thể giết hai người cùng lúc..."

Vương Kim Minh ngước mắt nhìn cô, đồng tử run lên bần bật: "Vậy thì là khả năng thứ hai... Có lẽ mọi người sẽ càng khó tin hơn. Đó là ngay từ khi chúng ta bước vào Ngôi chùa này, cậu ta đã bị Ma quỷ thế chỗ rồi..."

Hắn khựng lại một chút, mặt cắt không còn giọt máu: "Trong một khoảng thời gian ngắn, Ma quỷ chỉ có thể giết một người, và người đó chính là Trần Yến! Từ lúc đó, kẻ đi cùng chúng ta đã là Ma quỷ rồi!!"

Bạn đang đọc [Dịch] Ác Mộng Lúc Nửa Đêm của Niên Khinh Hùng

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    14h ago

  • Lượt đọc

    0

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!