Chương 34: [Dịch] Khoa Cấp Cứu: Thực Tập Sinh Y Khoa Mạnh Đến Phi Lý

Lợi và hại? Gia nhập phe phái, có vẻ như cũng không phải là không thể!

Phiên bản dịch 8118 chữ

Tăng Đại Dương dường như nhìn ra sự do dự của hắn, chủ động nói tiếp.

"Chắc cậu đang nghĩ, tại sao tôi lại muốn giúp cậu."

Lục Thần không phủ nhận.

"Có một chút ạ."

Tăng Đại Dương mỉm cười.

"Rất thẳng thắn, tôi thích."

Ông tựa lưng vào ghế, giọng điệu thả lỏng hơn một chút, nhưng những lời nói ra lại chẳng hề nhẹ nhàng.

"Tôi nói thật với cậu, ngồi ở vị trí này, tôi rất cần những bác sĩ trẻ xuất sắc."

"Không phải là lợi dụng, mà là tôi cần dìu dắt những người mình đánh giá cao."

"Một bệnh viện không chỉ có chuyên môn kỹ thuật, mà còn rất nhiều thứ khác nữa."

"Giữa các khoa phòng có sự cạnh tranh, hệ thống hành chính cần sự cân bằng, còn việc phân bổ tài nguyên lại là một cuộc đấu trí."

"Những chuyện này bây giờ có thể cậu chưa va chạm nhiều, nhưng sớm muộn gì cũng phải đối mặt thôi."

"Tôi đặt cậu vào một vị trí tốt, cậu phát triển lên, vừa tốt cho cậu, mà cũng tốt cho tôi."

Lục Thần đã hiểu.

Đây không phải là hứa hão, mà là đang chiêu mộ.

Tăng Đại Dương đang ám chỉ: đi theo tôi, tôi cho cậu tài nguyên, cậu mang lại thành tích và sự ủng hộ cho tôi.

Chuyện thế này trong hệ thống là quá đỗi bình thường, chẳng phải âm mưu thủ đoạn gì, chỉ là sự sắp xếp nhân sự cơ bản mà thôi.

Nhưng đối với một bác sĩ đào tạo chuẩn hóa mới hai mươi tư tuổi, lần đầu tiên được một phó viện trưởng đưa ra tín hiệu rõ ràng như vậy, cảm giác quả thực hơi phức tạp.

Lục Thần nhanh chóng cân nhắc trong lòng.

Lợi ích đã bày sờ sờ ra đó: suất tham gia, cơ hội thăng tiến, tài nguyên.

Còn mặt hại thì sao?

Hiện tại chưa thấy có gì bất lợi rõ rệt.

Hắn cũng chẳng phải đi làm chuyện gì phạm pháp, chỉ là tham gia một buổi giao lưu kỹ thuật.

Lúc về được thăng lên bác sĩ nội trú cũng là dựa vào bản lĩnh của chính mình.

Việc Tăng Đại Dương làm chỉ là giúp hắn đẩy nhanh tiến độ trên mặt quy trình.

Còn về cái gọi là gia nhập phe phái, hiện tại hắn cũng chẳng có gì để mất.

Một bác sĩ đào tạo chuẩn hóa, gia thế không, chỗ dựa cũng không.

Có người sẵn sàng kéo mình một tay, có lý do gì để từ chối chứ?

Lục Thần nghĩ thông suốt, ngẩng đầu nhìn Tăng Đại Dương.

"Viện trưởng Tăng, em rất cảm ơn cơ hội này, em đồng ý đi ạ."

Tăng Đại Dương gật đầu, khóe miệng cong lên rõ hơn một chút.

"Tốt, vậy quyết định thế nhé."

"Địa điểm giao lưu kỹ thuật là ở bệnh viện Quảng Phúc, bệnh viện hạng ba giáp đẳng trọng điểm của tỉnh, trình độ không hề kém cạnh chúng ta."

"Thời gian là ngày kia. Ngày mai cậu chuẩn bị một chút, đến lúc đó thì đi cùng đoàn giao lưu của bệnh viện chúng ta."

"Đến bên đó, cậu đại diện cho bệnh viện trung tâm thành phố Giang Châu. Cái gì cần thể hiện thì phải thể hiện, cái gì cần học hỏi cũng phải học hỏi."

"Hiểu chưa?"

"Dạ hiểu."

Tăng Đại Dương đứng dậy, đi tới trước mặt Lục Thần, vỗ vỗ vai hắn.

"Người trẻ tuổi có bản lĩnh là chuyện tốt, nhưng chỉ có bản lĩnh thôi thì chưa đủ, còn phải có người sẵn sàng dựng sân khấu cho cậu diễn nữa."

"Hôm nay tôi dựng sẵn sân khấu cho cậu rồi, lên đó diễn thế nào thì phải xem ở bản thân cậu thôi."

Lục Thần đứng dậy, gật đầu.

"Viện trưởng Tăng, em sẽ không làm thầy thất vọng đâu."

"Tốt."

Tăng Đại Dương thu tay về, đi vòng ra sau bàn làm việc, lại cầm tập tài liệu kia lên.

"Đi đi, về làm việc cho tốt."……

Lục Thần quay người bước ra khỏi văn phòng.

Đi dọc hành lang tòa nhà hành chính, tiếng bước chân hắn giẫm lên thảm trầm đục, gần như không phát ra tiếng động nào.

Đầu óc hắn đang nhảy số liên tục.

Con người Tăng Đại Dương quả thực không đơn giản.

Cách nói chuyện của ông ta vừa khiến người nghe thấy thoải mái, lại vừa truyền đạt rõ ràng thứ mình muốn.

Hơn nữa, ông ta chẳng thèm che giấu hay chơi trò ám chỉ vòng vo, mà trực tiếp lật bài ngửa cho đối phương xem luôn.

Kiểu người này, hoặc là thực sự đánh giá cao cậu, hoặc là đã nắm thóp được việc cậu sẽ không từ chối.

Hoặc cũng có thể là cả hai.

Lục Thần bước ra khỏi tòa nhà hành chính, bầu trời bên ngoài đã hửng nắng, cơn mưa bão ban nãy đã hoàn toàn tạnh hẳn.

Ánh nắng hắt lên mặt hắn, mang theo hơi ấm.

Trong đầu hắn chợt lóe lên một suy nghĩ.

Vũng nước ở bệnh viện này xem ra còn sâu hơn hắn tưởng.

Nhưng nước càng sâu thì cá mới càng to.

Vừa về đến khoa cấp cứu, Phương Oánh đã lập tức sấn tới.

"Sao rồi, sao rồi?"

"Cũng ổn ạ."

"Ông ấy nói gì thế?"

"Chị Phương này, sao chị còn lo chuyện của em hơn cả mẹ em vậy."

"Cậu có mẹ à?" Phương Oánh buột miệng, nói xong tự chị cũng sững lại, nét mặt liền thay đổi.

"Không, ý chị không phải thế, chị chỉ lỡ miệng..."

"Không sao đâu ạ."

Lục Thần mỉm cười.

"Em có viện trưởng là mẹ mà."

Phương Oánh thở phào nhẹ nhõm, vội vàng đánh trống lảng.

"Thế rốt cuộc hai người nói chuyện gì vậy?"

"Viện trưởng cho em một suất đi giao lưu kỹ thuật ở bệnh viện Quảng Phúc, ngày kia xuất phát."

Phương Oánh ngớ người.

"Giao lưu kỹ thuật á?"

"Vâng."

"Mấy suất đó bình thường chỉ dành cho bác sĩ chủ trị trở lên thôi mà?"

"Vâng."

"Cậu mới là bác sĩ quy bồi mà đã giành được rồi á?"

"Vâng."

Miệng Phương Oánh há ra rồi lại ngậm vào, sau đó lại há hốc ra.

"Cậu là cái thể loại quái vật gì vậy?"

"Em là lưỡi dao ngoại khoa, trước đó đã nói với chị rồi mà."

Lần này Phương Oánh không cười, mà nhìn hắn bằng một ánh mắt vô cùng phức tạp.

Trong ánh mắt đó có sự kinh ngạc, khâm phục, và cả một chút cảm giác khó tin.

"Được rồi, đồng chí lưỡi dao ngoại khoa, cậu đi làm việc đi."

Lục Thần đi về phía bàn trực, bắt đầu tiếp nhận bệnh nhân.

Nhưng sự căng thẳng trong lòng hắn vẫn chưa hoàn toàn buông lỏng.

Lời của Tăng Đại Dương hắn đã hiểu, nhưng có một số chuyện, hắn vẫn cần một người khác giúp mình xác nhận.

Người đó chính là Lý Sâm.

……

Mười hai giờ rưỡi trưa.

Lục Thần vừa ăn cơm xong thì điện thoại reo lên, là tin nhắn của Lý Sâm.

[Lý Sâm: Một giờ rưỡi chiều qua văn phòng tôi một chuyến.]

Lục Thần nhắn lại một chữ "Vâng".

Thật ra hắn đã đoán trước được, Lý Sâm chắc chắn sẽ tìm hắn nói chuyện thêm lần nữa.

Một giờ rưỡi chiều, hắn có mặt đúng giờ.

Lần này cửa văn phòng Lý Sâm không đóng, Lục Thần bước thẳng vào trong.

Lý Sâm đang đứng bên cửa sổ, tay cầm một chiếc cốc tráng men, trên thân cốc in dòng chữ kỷ niệm hai mươi năm thành lập bệnh viện trung tâm thành phố Giang Châu.

Thấy Lục Thần đi vào, hắn chỉ tay về phía chiếc ghế.

"Ngồi đi."

Lục Thần ngồi xuống.

Lý Sâm không vội quay lại ghế, mà vẫn đứng bên cửa sổ, nhìn ra ngoài một lúc.

Im lặng khoảng mười mấy giây, hắn mới lên tiếng.

"Viện trưởng Tăng nói chuyện với cậu xong rồi à?"

"Vâng, xong rồi ạ."

"Ông ấy nói thế nào?"

Lục Thần thuật lại những nội dung chính mà Tăng Đại Dương đã nói, bao gồm cả suất đi giao lưu kỹ thuật và việc sau khi trở về có thể thăng chức lên bác sĩ nội trú.Nhưng về phần ám chỉ chuyện bè phái kia, hắn không nói thẳng ra mà đổi sang một cách nói khác.

"Ông ấy bảo cần nâng đỡ những bác sĩ trẻ mà mình vừa mắt."

Lý Sâm nghe vậy, khóe miệng khẽ nhếch lên, chẳng rõ là đang cười hay có ý gì khác.

Hắn đi vòng ra sau bàn làm việc ngồi xuống, đặt chiếc cốc tráng men lên bàn.

"Cậu nhận lời rồi à?"

"Vâng, em nhận lời rồi."

"Thế cậu có biết mình vừa nhận lời chuyện gì không?"

Lục Thần ngẫm nghĩ một lát.

"Em biết, ông ấy không đơn thuần chỉ cho em một suất đi, mà là đang đầu tư."

Lý Sâm ngước mắt nhìn hắn.

"Nhìn ra được đến nước này, chứng tỏ cậu cũng không ngốc."

"Viện trưởng Tăng là người có trình độ, năng lực cũng có thừa."

"Nhưng ở cái bệnh viện này, ông ấy không phải là phó viện trưởng duy nhất có tiếng nói."

"Viện trưởng, một vị phó viện trưởng khác, rồi chủ nhiệm các khoa lớn, ai cũng có địa bàn riêng của mình."

"Bây giờ cậu được ông ấy nhắm trúng, trước mắt thì là chuyện tốt, nhưng về lâu về dài, cậu phải học cách đi thăng bằng giữa những người này."

Lục Thần chăm chú lắng nghe.

"Chủ nhiệm, ý anh là muốn em cẩn thận một chút ạ?"

Lý Sâm lắc đầu.

"Không phải cẩn thận, mà là tỉnh táo."

"Cậu là người làm chuyên môn chứ không phải làm hành chính, kỹ thuật mới là gốc rễ của cậu."

"Bất kể ai dựng sân khấu cho cậu, khi đã bước lên đó rồi, thứ cậu phải dựa vào chính là tay nghề của mình."

"Chỉ cần chuyên môn đủ vững, ai đến cậu cũng không phải sợ."

"Nhưng nếu chuyên môn của cậu không ra gì, thì người ta có dựng sân khấu vững đến mấy cũng sập thôi."

Bạn đang đọc [Dịch] Khoa Cấp Cứu: Thực Tập Sinh Y Khoa Mạnh Đến Phi Lý của Tuyết Lê Đôn Nãi

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    14h ago

  • Lượt đọc

    108

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!