Chương 46: [Dịch] Không Phải Chứ Quân Tử Cũng Phòng

Âu Dương Nhung Đối Đãi Người Bằng Thành Ý (Chúc mừng năm mới các huynh đệ!)

Phiên bản dịch 8240 chữ

Âu Dương Nhung cảm thấy, có một số người rất biết cho mặt, nhưng cũng rất không biết cho mặt.

Xem ra, trong mắt một số người ở Long Thành, một huyện lệnh thất phẩm của Đại Chu triều còn chẳng bằng kẻ đến quỳ xin cơm.

Trong đại sảnh Uyên Minh lâu, cô thị nữ báo danh trên bục quyên góp tuyên bố trong trẻo:

"Lần quyên góp này, tổng cộng mười ba nhà, tổng số tiền quyên góp là bảy trăm tám mươi quan tiền! Trong đó, thủy lợi Long Thành quyên góp được một trăm ba mươi quan tiền, phí giấy bút cho huyện lệnh quyên góp được sáu trăm năm mươi quan tiền."

Dưới ánh mắt trực tiếp hoặc liếc nhìn của tất cả mọi người trong sảnh, Âu Dương Nhung ngồi ở hàng đầu bỗng quay đầu lại.

Không phải để nhìn những hào cường hương thân bên ngoài đại sảnh, mà là nhìn về phía Tạ Lệnh Khương.

Và cũng vừa vặn đụng phải ánh mắt lo lắng của nàng.

"Tiểu sư muội, xem ra phần thưởng cho ngươi vẫn là nhẹ quá, ngươi không chỉ là người quyên góp đầu tiên, mà còn là phú bà đứng đầu bảng nữa, bất quá sư huynh trên người hiện giờ chỉ có viên châu này là đáng giá, lần sau sẽ bù cho ngươi."

Nhìn thấy nụ cười chân thành của đại sư huynh, Tạ Lệnh Khương mở miệng muốn nói gì đó, nhưng lại không nói ra được, cuối cùng chỉ lắc đầu:

"Ta không sao. Sư huynh không có chuyện gì là tốt rồi."

"Ta có thể có chuyện gì chứ?" Hắn hỏi kỳ lạ.

Dưới ánh mắt của mọi người đang mang tâm tư khác nhau, Âu Dương Nhung xoa xoa mặt đứng dậy, nắm lấy vạt áo quan phủ để tránh kéo lê đất, từng bước lên bục; Tạ Lệnh Khương mắt không nhìn ngang, lặng lẽ đi theo.

"Cô nương vất vả rồi."

Vị huyện lệnh trẻ tuổi hướng về cô thị nữ báo danh nghiêm túc nói lời cảm ơn, cô gái tuổi đôi tám dưới ánh mắt chăm chú của hắn hơi đỏ mặt, vui vẻ xuống bục đi mất, do đó chỉ còn lại một mình vị huyện lệnh trẻ tuổi bình tĩnh đứng trước hai chiếc khay quyên góp màu đỏ, đối diện với tất cả ánh mắt trong sảnh.

Vị huyện lệnh trẻ tuổi cúi đầu ngắm nghía một chút, giơ tay, trước tiên nhấc chiếc khay quyên góp thủy lợi bên trái lên cân nhắc, lại nhấc chiếc khay quyên góp phí giấy bút cá nhân bên phải lên cân nhắc.

Bên trái là sức nặng đè tay của một trăm ba mươi quan tiền, bên phải gấp năm lần bên trái, nặng trĩu.

Hắn một chút cũng không tức giận, bình tĩnh ngẩng đầu như tự hỏi:

"Hóa ra mọi người lại coi trọng bản quan như vậy, việc lớn thủy lợi của triều đình và huyện nha, chỉ nặng bằng một phần năm món quà tặng cho bản quan."

Các hương thân phú thương dưới bục đều im lặng không nói, một số người lặng lẽ tránh ánh mắt của hắn.

Còn Liễu Tử Văn khoanh tay, ngồi ở vị trí phía sau dưới bục, đối diện ánh mắt với vị huyện lệnh trẻ tuổi không chớp mắt.

Vị thiếu gia chủ Liễu thị kia một bộ dáng thành khẩn hiền lành vô hại, trong ánh mắt còn xen lẫn chút... lo lắng vì năng lực có hạn không thể làm phụ mẫu quan hài lòng.

Không sai, đôi khi tình cảm mà ánh mắt con người có thể truyền đạt lại phong phú như vậy, một cái nhìn là có thể nhận ra, giống như sự ăn ý vỗ mông một cái là hiểu đổi tư thế vậy.

Bất quá Liễu Tử Văn không biết rằng, Âu Dương Nhung cũng giống hắn, cũng là một người "đối đãi người bằng thành ý".

Do đó vị huyện lệnh trẻ tuổi này giơ một ngón tay, lắc lắc hướng về toàn sảnh:

"Nhưng trong số các ngươi, có lẽ có một tên ngốc giả vờ thông minh đã hiểu lầm một điểm."

Dừng một chút:

"Bản quan không phải đến xin cơm, người đến xin cơm là các ngươi."

Lời này vừa ra, vạn vật đều tĩnh lặng.

Các hương thân phú thương dưới bục nhìn nhau.

"Két" một tiếng, là vị huyện lệnh trẻ tuổi bình tĩnh đi lại, kéo một chiếc ghế thái sư qua, tự mình ngồi xuống trên bục, nhìn xuống toàn sảnh, không nói nữa.

Mà sau một loạt cử chỉ khá đáng sợ đó, trên bục lâu lắm không có động tĩnh gì khác, dần dần, không ít hương thân phú thương nhìn lên bục với ánh mắt chế nhạo, thậm chí bắt đầu thì thầm với nhau.

"Khà." Liễu Tử Văn đúng lúc ho khẽ một tiếng, ngăn chặn tiếng ồn ào trên sân.

Liễu Tử Văn liếc nhìn tên thư sinh trên bục, khẽ thở dài, đứng dậy vẻ mặt bất đắc dĩ nói:

"Bẩm huyện lệnh đại nhân, quyên góp vốn là việc tùy lòng trong phạm vi năng lực, năm nay lũ lụt đột ngột, mọi người đều không dễ dàng gì, đã cố gắng hết sức. Bất quá, vì triều đình và đại nhân chia sẻ lo lắng, là trách nhiệm không thể từ chối của tiểu dân chúng tôi, Liễu thị nhà chúng tôi trong nhà còn chút lương thực dư, tiếp theo sẽ phối hợp với đại nhân, ở ngoài thành lại xây thêm vài lều cháo phát cháo."

Âu Dương Nhung làm như không nghe thấy, tiểu sư muội đang xách một ấm trà dài mỏm, rót trà vào tách trà đặt trước người hắn, tay nàng cực kỳ vững, Âu Dương Nhung nhìn sợi nước mảnh trên không, cảm thấy khá hứng thú.

Bị bỏ qua trước mặt đám đông, dù là Liễu Tử Văn vốn tính tình ôn hòa cũng không nhịn được nhíu mày thầm, cho ngươi bậc thang mà không nhanh chóng xuống, lẽ nào thật là cái đầu gỗ ngốc nghếch một mạch?

"Huyện lệnh đại nhân?"

"Suỵt."

Âu Dương Nhung bỗng giơ một ngón tay, dựng trước miệng, ra hiệu im lặng.

Mắt chăm chú nhìn vào tách trà trên bàn, như đang quan tâm đến những lá trà màu xanh đậm xoay tròn nổi lên trong nước sôi.

Không chỉ Liễu Tử Văn và những người dưới bục cảm thấy hắn làm trò bí hiểm, ngay cả Tạ Lệnh Khương cũng mù mịt, bị làm cho tò mò, ngoảnh mắt nhìn xem nước trong tách trà của sư huynh có gì thần kỳ.

Kết quả tự nhiên là, bình thường vô kỳ.

Nhìn vị huyện lệnh trẻ tuổi trên bục bất động, Liễu Tử Văn bỗng cười, tự lắc đầu, quay đầu ra hiệu các hương thân đồng liêu khác có thể đứng dậy đi về.

Đồng thời vị thiếu gia chủ Liễu gia kia đứng dậy, thuận tay đi lấy ly trà nguội trên bàn, chuẩn bị uống một ngụm cuối cùng.

Nhưng ngón tay bỗng dừng lại trên không, mắt cũng bị "đóng đinh" trên mặt nước trong ly, tương tự Liễu Tử Văn còn có mấy tên hương thân phú thương trẻ tuổi nhạy bén hơn.

Đều sững sờ nhìn chằm chằm vào những gợn sóng lăn tăn một vòng lại một vòng trên mặt nước trong ly, những gợn sóng dường như có quy luật.

Đó là... phương xa có địa long trở mình? Không phải! Là vó ngựa!

Liễu Tử Văn mãnh liệt ngẩng đầu nhìn về phía Âu Dương Nhung đang ngồi thư thái trên bục.

Người sau lúc này đã đứng dậy, cầm tách trà, nhấp một ngụm uống cạn, hắn bước xuống bục, thay mọi người ân cần mở cánh cửa sổ tầng hai Uyên Minh lâu:

Phố chợ náo nhiệt đã bị người ta giải tán.

Đầu cuối con phố dài trống trải, có ba trăm kỵ binh thiết giáp nghiêm chỉnh tiến đến, dù là sóng vó ngựa đã cố ý nhẹ nhàng, trong tầm mắt của các hương thân ở tầng hai, cũng như cuồn cuộn ập tới.

Nhưng đội kỵ binh thiết giáp cuồn cuộn như vậy, dưới cử chỉ tay đột ngột của viên hiệu úy cầm đầu, lại đột nhiên dừng lại trước Uyên Minh lâu, đều xuống ngựa, động tác chỉnh tề thống nhất.

Là tinh nhuệ! Hắn sao có thể có quyền điều binh, lẽ nào muốn tạo phản? Liễu Tử Văn và những người khác đồng tử co rút.

Ngay sau đó, Yến Lục Lang biến mất từ lâu từ khi quyên góp, dẫn theo một viên hiệu úy khí phách anh hùng, lên lầu đến trước mặt vị huyện lệnh trẻ tuổi đang đứng bên cửa sổ.

Viên hiệu úy khuôn mặt lạnh lẽo, ôm quyền lớn tiếng nói:

"Âu Dương huyện lệnh, mạt tướng Tần Hằng, Quả nghị đô úy Giang Châu Chiết Xung phủ, dẫn ba trăm kỵ binh phụng mệnh đến, hỗ trợ xử án."

Âu Dương Nhung như đã có sẵn trong lòng, trực tiếp chỉ về hướng huyện nha, lớn tiếng nói: "Tần tướng quân, lập tức đi phong tỏa kho dưới của Long Thành huyện nha, không có lệnh tay của bản quan, không cho phép một con ruồi bay vào."

"Mạt tướng tuân lệnh!" Tần Hằng không chút dây dưa xuống lầu, toàn trình mắt không nhìn ngang, không nhìn đám cừu non run rẩy sợ hãi trong đại sảnh.

Trong đại sảnh có mấy vị lão hương thân thân bản run rẩy không nhịn được nịnh nọt: "Huyện lệnh đại nhân, ngài... ngài đây... có phải là hiểu lầm ha ha..."

Âu Dương Nhung vẫy tay, hòa khí an ủi: "Chuyện nhỏ một cọc, chỉ là kiểm tra sổ sách chút thôi, lão nhân gia cứ yên tâm, lát nữa về nghỉ ngơi tốt, đừng suy nghĩ lung tung."

Hắn lại hướng về phía Liễu Tử Văn mặt không biểu cảm và đám hương thân hào thương kinh hãi tụm lại cười một cái, dẫn theo tiểu sư muội hơi sững sờ quay người xuống lầu, trước khi rời khỏi cửa lớn, vị huyện lệnh trẻ tuổi như nhớ ra điều gì, vẫn là tốt bụng nhắc nhở một tiếng:

"À đúng rồi, nếu như sổ sách Tô Dung Điệu cùng thuế nông thuế thương, có một chút không hợp quy củ hoặc trốn thuế thiếu thuế, ta tịch thu toàn bộ nhà các ngươi."

Toàn sảnh im phăng phắc.

Bạn đang đọc [Dịch] Không Phải Chứ Quân Tử Cũng Phòng của Dương Tiểu Nhung

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    2h ago

  • Lượt đọc

    0

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!