Chương 26: [Dịch] Lâm Thánh

Cùng phòng (1)

Phiên bản dịch 6138 chữ

Nhan Thời Tự không mang theo mực đấu và tụ tiễn, hai tay trống trơn bước ra khỏi Đạo Học quán.

Bên cạnh ngã tư đường bên ngoài cổng quán, có đậu một chiếc ngưu xa kiểu dáng đơn sơ.

Đây không phải là mã xa thường dùng của quan thự.

Nhan Thời Tự chậm rãi tiến lại gần, đứng bên cạnh xe, cất giọng trầm thấp: “Phán quan?”

Rèm xe được vén lên một góc, lộ ra nửa khuôn mặt của Dương phán quan, giọng điệu lạnh lùng vang lên: “Lên xe!”

Nhan Thời Tự bước lên càng xe, vén rèm vải, chui vào trong thùng xe.

Bên trong, Dương Pháp Thận mặc y phục hoa lệ đang ngồi ngay ngắn, sắc mặt nghiêm nghị, khí tràng uy nghiêm.

Hắn lúc nào cũng duy trì hình tượng lạnh lùng và uy nghiêm như vậy.

Nhan Thời Tự vừa chui vào xe, còn chưa kịp lên tiếng, Dương phán quan đang ngồi nghiêm chỉnh kia đột nhiên ra tay, bóp chặt yết hầu hắn, quát lớn:

“Ngươi dám lừa ta!”

Cổ họng Nhan Thời Tự đau nhói, theo bản năng muốn nôn khan, cả khuôn mặt nghẹn đến đỏ bừng.

Vị phán quan này vậy mà cũng là một võ đạo cường giả.

“Phán… phán quan, lời này của ngài là có ý gì?” Nhan Thời Tự đứt quãng hỏi.

“Bản quan chấp chưởng hình ngục mấy chục năm, ngày ngày đối phó với đám tế tác xảo quyệt gian trá, không ngờ cũng có lúc sa sẩy, vậy mà lại bị một tên tiểu tặc như ngươi lừa gạt qua mặt.” Ánh mắt Dương phán quan lạnh lẽo: “Nếu ngươi không mất trí nhớ, làm sao có thể vượt qua kỳ thi của Đạo Học quán, thậm chí còn đoạt được vị trí bảng thủ?”

“Loại kỳ thi tầm thường này, lấy cái danh bảng thủ thì có gì khó chứ!” Nhan Thời Tự cố nhịn đến đỏ bừng mặt, đáp.

Dương phán quan không nói gì, lực tay càng thêm siết chặt.

Nhan Thời Tự không thể thở nổi nữa, việc lên tiếng càng trở nên khó khăn: “Đại nhân đã quả quyết ta không mất trí nhớ, vậy thì cứ giết ta đi.”

“Ngươi cho rằng bản quan không dám sao?” Dương phán quan giận dữ quát.

Nhan Thời Tự không nói thêm lời nào nữa.

Nếu Dương phán quan thực sự muốn giết hắn, đâu cần phải phí lời như vậy.

Sắc mặt hắn từ đỏ chuyển sang tím ngắt, ý thức dần trở nên mơ hồ.

Đúng lúc này, Dương phán quan lại buông tay ra, hừ lạnh một tiếng.

Nhan Thời Tự ngã ngồi xuống sàn xe, há miệng thở hổn hển, ho sặc sụa đến mức ứa cả nước mắt.

Đợi hắn thở đều lại, Dương phán quan mới hừ lạnh hỏi: “Ngươi đã viết cái gì trong quyển tử, dựa vào đâu mà đoạt được vị trí bảng thủ?”

Nhan Thời Tự vẫn ngồi khoanh chân, không hề đứng dậy, đáp: “Cũng chẳng viết gì nhiều, sách vấn của Đạo Học quán lần này là làm sao dùng đạo vô vi để cai trị phiên trấn.”

Dương Pháp Thận cười khẩy một tiếng.

Loạn thế dùng trọng điển, thịnh thế chuộng vô vi.

Đạo Học quán làm vậy đúng là muốn đảo hành nghịch thi.

“Ngươi trả lời thế nào?” Dương phán quan trầm giọng hỏi.

Tên tiểu tử họ Nhan này có thật sự mất trí nhớ hay không, sau lưng có cao nhân nào chỉ điểm hay không, chỉ cần nghe xong bài sách luận là có thể phán đoán được ngay.

Nhan Thời Tự đáp: “Ta đưa ra hai ý chính, một là phân thuế chế, hai là chuyển thâu chi sách…”

Hắn chậm rãi thao thao bất tuyệt, trình bày cặn kẽ từng chi tiết cùng điểm mấu chốt của hai loại thuế chế này.

Ban đầu Dương phán quan còn không thèm để ý, nhưng dần dần, ánh mắt hắn bắt đầu trở nên thất thần, tư duy hoàn toàn bị cuốn theo nội dung bài luận.

Nghe đến mức như si như túy.

Giống hệt một học tử đang say mê học hành, đột nhiên được bậc đại nho đề hồ quán đính, trong chớp mắt liền đốn ngộ.

Nhan Thời Tự nói xong, phát hiện Dương phán quan vẫn đang chìm đắm trong thế giới của riêng mình.

Hắn không lên tiếng quấy rầy, đợi trọn vẹn bán khắc chung, Dương phán quan mới từ trong trạng thái tiêu hóa kiến thức mới hoàn hồn trở lại, ánh mắt nhìn hắn mang theo vài phần phức tạp: “Những thứ này đều do ngươi tự nghĩ ra sao?”

Nhan Thời Tự cười nhạt: “Phán quan cảm thấy, ở đây có ai đủ sức dạy ta sao?”

Dương phán quan rơi vào trầm mặc.Hắn xuất thân quý tộc, tuy không phải tiến sĩ nhưng cũng là kẻ đọc sách, tinh thông chính vụ, tự nhiên hiểu rõ giá trị và tính khai sáng của bài sách luận này.

Phía sau tiểu tử họ Nhan có nhân vật tài hoa kinh diễm như vậy chỉ điểm, tuyệt đối không thể bị hắn khống chế.

"Không đúng!" Ánh mắt Dương phán quan chợt trở nên sắc bén: "Những luận thuyết trị thế tinh vi này, người không thông thạo chính vụ tuyệt đối không thể viết ra, huống hồ ngươi còn đang mất trí nhớ."

"Ta tuy mất trí nhớ nhưng đầu óc chưa hỏng. Ta biết chữ, hiểu lý lẽ, có thường thức. Mấy ngày nay khổ đọc đạo kinh, rất nhiều đạo lý tự nhiên sẽ hiểu thấu. Ta biết bách tính đang gánh chịu thuế má hà khắc, biết giá gạo tăng vọt, biết bá tánh chốn thị tỉnh căm ghét điều gì..." Giọng điệu Nhan Thời Tự vẫn vô cùng bình tĩnh:

"Trong sách luận mà Dương phán quan đưa cho ta từng viết: Triều đình ngày nay thuế má phu dịch chồng chất, vô cùng vô tận, quan lại tham ô thành tính. Ta chính là dựa vào sách luận của ngài để làm bài.

"Phán quan nói ta mất trí nhớ nên không thể viết ra bài văn như vậy, chẳng lẽ lúc ta chưa mất trí nhớ thì có thể viết được sao?"

Dương phán quan bán tín bán nghi.

Nhan Thời Tự nói tiếp: "Bây giờ ta đã là bảng thủ của Đạo Học quán, bên trong tai mắt đông đảo. Nếu phán quan không còn việc gì dặn dò, ta xin cáo lui trước."

Khi trong tay không có bài tẩy, hắn khúm núm vâng dạ chỉ vì muốn giữ mạng.

Nay đã có bài tẩy, tự nhiên không cần phải hạ mình hèn mọn như thế nữa.

Chỉ cần Sát Sự sảnh vẫn muốn trộm nhật quỹ, hắn tuyệt đối sẽ không gặp nguy hiểm đến tính mạng.

Quả nhiên, Dương phán quan nở nụ cười: "Ngươi có thể một lòng nhớ đến nhiệm vụ, bản quan rất lấy làm an ủi. Sát Sự sảnh vô cùng coi trọng Minh Tông nhật quỹ, Sát Sự Tả Thừa cũng đặc biệt quan tâm đến ngươi. Tả Thừa đã lên tiếng, chỉ cần ngươi giúp Sát Sự sảnh trộm được nhật quỹ, chuyện cũ sẽ xóa bỏ toàn bộ. Ngài ấy còn đích thân bồi dưỡng ngươi, cho ngươi hưởng thụ vinh hoa phú quý mười đời không hết."

Nhan Thời Tự không hề cảm thấy vui vẻ chút nào, ngược lại trong lòng chợt trầm xuống.

Vốn dĩ người biết được thân phận tế tác của hắn chỉ có thiền nhận và Dương phán quan, bây giờ lại lòi thêm một vị Tả Thừa nữa.

Thấy hắn im lặng, Dương phán quan nói tiếp: "Sát Sự sảnh và Sùng Chân phái như nước với lửa. Đạo học tuy tốt nhưng không phải là chốn nương tựa cả đời của ngươi đâu."

Bạn đang đọc [Dịch] Lâm Thánh của Mại Báo Tiểu Lang Quân

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    6h ago

  • Lượt đọc

    0

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!