Chương 2: [Dịch] Minh Long

Lăng mộ cổ trong núi sâu (2)

Phiên bản dịch 4712 chữ

Theo nhật ký ghi chép, hiện tại là mùa thu năm Tĩnh Ninh thứ tám, hắn mười chín tuổi rưỡi, cách thời điểm cha hắn được điều đến Lĩnh Nam đã ba năm.

Nơi hiện tại cũng không phải vùng núi non hiểm trở Nam Cương, mà là Đan Châu, cách Kinh Triệu phủ chỉ hơn trăm dặm.

Khi lật đến trang mới nhất của nhật ký đào mộ, mấy dòng chữ xiêu vẹo hiện ra trước mắt:

Mùng năm tháng tám: Sư phụ tìm long mạch, thăm dò huyệt mộ, phát hiện phía sau Tử Huy Sơn có một ngôi mộ lớn, sư phụ đoán là nơi "Tê Hà chân nhân" bế quan tu luyện, bên trong chắc chắn có công pháp và bảo vật quan trọng...

Mùng tám tháng tám: Hôm nay động thổ, đào được cửa mộ, trên đó có một đạo pháp ấn, giống như bùa trấn yêu, sư phụ nói là để ngăn Tê Hà chân nhân tẩu hỏa nhập ma khi bế quan...

Mùng chín tháng tám: Nằm mơ, trong mơ gặp một nữ yêu áo đỏ, ngực to mông béo, ta cảm thấy nàng ta thích ta, tiếc là bị sư phụ tát cho một cái tỉnh dậy, tiếp tục đào mộ...

Đêm mùng chín tháng tám: Cuối cùng cũng mở được cửa mộ, bên trong có rất nhiều đồ tùy táng của nữ tử, ở giữa là quan tài trấn yêu, trên đó còn cắm thanh "Chính Luân Kiếm" đã thất truyền trăm năm của Tử Huy Sơn, quả nhiên là bảo vật, phải nghĩ cách rút thanh kiếm ra...

Ghi chép đến đây là kết thúc.

"Quan tài trấn yêu, nữ yêu áo đỏ, Chính Luân Kiếm..."

Tạ Tẫn Hoan từ nhỏ đã biết Đại Càn vương triều đầy rẫy yêu ma quỷ quái, đột nhiên nhìn thấy những từ ngữ này, trong lòng không khỏi chấn động, ánh mắt liếc nhìn thanh kiếm phòng thân trong tay:

Thanh kiếm dài ba thước ba tấc, toàn thân màu đen, khắc hai chữ "Chính Luân"...

Đây chẳng phải là thanh kiếm trên quan tài trấn yêu sao?

Tạ Tẫn Hoan thầm kêu không ổn!

Thanh kiếm này xuất hiện trong tay hắn, không ngoài dự đoán là đám đạo tặc mộ không sợ chết này đã mở quan tài trấn yêu, thả con nữ yêu áo đỏ ra.

Hắn đột nhiên chạy đến đây, có lẽ là muốn ngăn cản đám đạo tặc mộ làm chuyện ngu xuẩn, nhưng thất bại, bị yêu ma làm bị thương, nên mới quên mất những chuyện gần đây.

Sự việc xảy ra ngay trước mắt, nếu thực sự là nữ yêu ra khỏi quan tài, mới tạo thành tình huống hiện tại, vậy thì yêu ma có lẽ vẫn còn ở gần đây...

Nghĩ đến đây, Tạ Tẫn Hoan lạnh cả sống lưng, cẩn thận nhìn quanh bốn phía.

Cũng chính lúc này, bên ngoài lều vang lên những tiếng động kỳ lạ:

Soạt... soạt...

Âm thanh nghe như có một sinh vật không rõ, đang xé thịt.

Tạ Tẫn Hoan sắc mặt đột biến, nhanh chóng cầm kiếm chỉ về phía cửa lều.

Ầm!

Cũng chính lúc này, một tia chớp lóe lên trên bầu trời, tạm thời chiếu sáng khu trại bên ngoài.

Mưa xối xả, đống lửa đã tắt ngấm, con thỏ nướng cháy xém bị kéo sang một bên, một bóng đen đang cúi đầu mổ thức ăn.

Bóng đen có bộ lông đen như mực, giống như Môi Cầu, chỉ có đôi mắt màu hổ phách, dưới ánh chớp phản chiếu ánh sáng âm u, như hai đốm lửa ma trơi lơ lửng bên ngoài lều.

Tạ Tẫn Hoan nhìn kỹ, cảm thấy bóng đen này rất quen thuộc, thử gọi:

"Môi Cầu?"

"Gù gù?"

Con chim ưng đen đang mổ thỏ nướng nghe thấy tiếng gọi liền khựng lại.

Có lẽ sợ bị chủ nhân bắt gặp ăn vụng sẽ bị mắng, nó lén đặt con thỏ nướng về chỗ cũ, rồi ngồi xổm dưới mưa, giả vờ như đang canh gác nghiêm túc.

Tạ Tẫn Hoan suýt chút nữa hồn bay phách lạc, nhìn thấy cảnh này be be chửi thề.

Chim ưng đen tên Môi Cầu, là do Tạ Tẫn Hoan bỏ ra nửa quan tiền, mua từ phố chim hoa ở Kinh thành về làm nô bộc thân cận.

Thương nhân nói là "Đại bàng cánh đen", có huyết mạch thần thú, khi trưởng thành sải cánh có thể dài tới ngàn trượng, chuyên ăn thịt rồng.

Kết quả Tạ Tẫn Hoan hết lòng chăm sóc, thành công nuôi thành "Đại bàng béo cánh đen", cao một thước, vòng eo cũng một thước, thích nhất ăn món "nấm hầm phi long".

May mắn thay, tên gian thương vô lương tâm kia cũng không đến mức nhuộm màu một con gà rừng rồi lừa người, Môi Cầu thực sự khá linh hoạt, hiểu được tiếng người, chỉ cần không liên quan đến chuyện ăn uống, thì không bao giờ nói dối.

Tạ Tẫn Hoan lúc này cũng không kịp chỉnh đốn tên nô bộc thân cận, cầm kiếm tiến lại gần hỏi:

"Ngươi có thấy yêu quái không?"

"Gù?"

Môi Cầu ngẩng đầu nhìn quanh, tỏ vẻ mơ hồ.

Tạ Tẫn Hoan nhìn thấy bộ dạng này, liền biết là không thấy.

Nhưng từ nhật ký đào mộ, nữ yêu áo đỏ có lẽ đã ra khỏi quan tài!

Hắn bị mất trí nhớ, hoàn toàn không nắm được tình hình hiện tại, không dám ở lại đây lâu, nhanh chóng rút cây Thiên Cương giản từ thi thể, lại cầm thanh kiếm trấn yêu làm bùa hộ mệnh:

"Đi mau, nơi này có yêu tinh."

"Gù~"

Môi Cầu cực kỳ ngoan ngoãn, thấy vậy liền ngậm con thỏ nướng bên đống lửa, vỗ cánh nhảy nhót theo sau, ẩn mình vào màn đêm mưa gió mịt mù.

Khi một người một chim rời đi, khu trại trở nên yên tĩnh, không khí âm u trong núi rừng dần tan biến.

Dường như có một thứ gì đó vô hình, cũng theo Tạ Tẫn Hoan, rời khỏi lăng mộ cổ trong núi sâu...

Bạn đang đọc [Dịch] Minh Long của Quan Quan công tử

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    16d ago

  • Lượt đọc

    68

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!