Chương 15: [Dịch] Rút Kiếm

Hiệp nữ lớn tuổi

Phiên bản dịch 8455 chữ

Vương Trùng im lặng hồi lâu mới ngượng ngùng cười, nói: "Hóa ra tiên tử đã sớm nhìn ra ta biết chút võ công."

Sở Thu Tử mím môi cười khẽ, đáp: "Trong mắt công tử thần quang rạng rỡ, ấn đường hồng nhuận, chính là dấu hiệu cho thấy nội công Huyền Môn chính tông đã đạt tới cảnh giới đăng đường nhập thất. Bước đi không tiếng động, thân hình liên tục điều chỉnh tinh vi để giữ trạng thái cân bằng nhất, ấy chính là tâm pháp khinh công cao minh nhất. Những manh mối khác còn rất nhiều, cũng chẳng cần phải nói tỉ mỉ từng chút một."

Vương Trùng chợt vỡ lẽ, thầm nghĩ: "Vẫn là lỗi tại việc xuyên không. Dù sao võ công của ta cũng có sẵn từ lúc xuyên qua, chỉ biết dùng chứ nhiều kiến thức cơ bản lại chẳng nắm rõ." Hắn chắp tay, ôm giữ nguyên tắc 'nói nhiều sai nhiều, nói ít sai ít, không nói không sai', im lặng chờ Sở Thu Tử chủ động mở lời.

Gương mặt Sở Thu Tử thoáng nét thẹn thùng, phương tâm đập thình thịch, gò má kiều diễm hơi nóng ran. Nàng cắn nhẹ răng ngọc, hỏi: "Vị công tử này, có khách tới thăm mà huynh lại chẳng tiếp đãi lấy nửa chén thanh trà sao?"

Lúc này, Vương Trùng cũng nhận ra vị Nhị sư tỷ của Thanh Thành phái dường như không có ác ý. Hắn thong thả bưng bình trà mà khách điếm chuẩn bị sẵn lên, tự rót cho mình một chén rồi nhấp một ngụm trước để chứng minh nước trà an toàn.

Sở Thu Tử thấy hắn không còn vẻ hùng hổ dọa người như hôm qua thì càng thêm ôn hòa, dịu dàng. Nàng vốn là tiểu thư khuê các, ứng xử trong những tình huống thế này quả thực vô cùng trang nhã.

Đợi cả hai an tọa, Vương Trùng mới lên tiếng hỏi: "Tiên tử tìm ta có việc gì chăng?"

Gò má Sở Thu Tử đỏ ửng, một lúc sau mới nghĩ ra được cái cớ, bèn nói: "Tỷ muội chúng ta lần này hạ sơn là để truy bắt dâm tặc Bạch Cúc Hoa. Ta thấy công tử võ công cao cường, làm người lại chính trực, nên đặc biệt tới mời huynh cùng chung tay vì võ lâm trừ bỏ mối họa này."

Vương Trùng làm sao dám nhận lời mời của Sở Thu Tử? Những kẻ nhận mặt được Bạch Cúc Hoa trên đời này e rằng đều đang tụ tập ở một chỗ. Nếu hắn còn xông xáo đi tham gia vây quét Bạch Cúc Hoa, chẳng phải là chuột đi làm chú rể cho mèo, tự dâng mình lên mâm sao? Hắn đành phải nói lảng sang chuyện khác để thoái thác.

Vị Nhị sư tỷ của Thanh Thành phái thấy hắn không muốn thì cũng chẳng ép buộc, chỉ là khi nhắc tới tên ác tặc này lại tỏ ra khá căm phẫn, nói: "Tên tặc tử này lai lịch thần bí, không một ai biết sư phụ gã là ai, xuất thân từ môn phái nào. Gã vừa bước chân vào giang hồ đã dùng Võ Đang kiếm thuật hạ sát hai gã đệ tử của Lư Sơn phái, gây nên tiếng vang cực lớn. Thế nhưng, tên dâm tặc này tuyệt đối không phải truyền nhân Võ Đang. Môn võ học gã am hiểu nhất là tà công Băng Phách chỉ, chỉ lực vô cùng âm hàn tàn độc. Cậy vào võ công cường hãn, gã đã liên tiếp tàn hại mười mấy vị mỹ nhân giang hồ, xú danh vang xa, chọc giận mấy chục môn phái trên giang hồ phải liên thủ truy bắt, trong đó có cả Thanh Thành phái chúng ta."

Vương Trùng nghe mà giật thót tim, thầm nghĩ: "Vốn tưởng ta mang một thân võ công Võ Đang, dù không phải Mạc Vân Thông thì cũng chẳng thể nào là tên dâm tặc Bạch Cúc Hoa kia, ai ngờ gã cũng biết Võ Đang kiếm thuật! Chẳng lẽ ta thực sự là Bạch Cúc Hoa?" Hắn bèn làm ra vẻ căm phẫn tột cùng, nói: "Tên tặc tử bỉ ổi như thế, đúng là nên vẽ hình phác họa, để quan phủ phát hải bố công văn truy nã."

Sở Thu Tử ảm đạm thở dài: "Tên tặc tử này hành sự quỷ bí, cực kỳ hiếm khi để lộ chân dung. Thế nên, ngoại trừ mười mấy vị tỷ muội bị hại kia ra, quả thực không có mấy ai từng nhìn thấy khuôn mặt thật của gã."

"Còn về phía quan phủ, từ lâu họ đã phát hải bố công văn, treo thưởng tới sáu ngàn lạng bạc. Thậm chí, họ còn phái một trong ba đại thần bổ là Đấu Thiên Thủ Lệ Thanh Ca, chịu trách nhiệm điều động cao thủ công môn phía Nam để truy bắt gã quy án."

Một mặt, Vương Trùng mừng thầm trong lòng: "Quả nhiên số người nhận ra ta không nhiều. Chỉ cần ta không tự tìm đường chết, bốc đồng làm lộ thân phận thì sau này coi như vô ưu vô lo rồi." Mặt khác, hắn lại nghĩ thầm: "Phi! Chưa chắc ta đã là Bạch Cúc Hoa, biết đâu ta thực sự là Mạc Vân Thông thì sao?"Hai người hàn huyên hơn hai canh giờ. Sở Thu Tử chỉ uống trà mà hai má đã ửng hồng, tựa như mỹ nhân say rượu, ánh mắt mông lung quyến rũ, tuyệt nhiên không có nửa điểm ý định rời đi.

Nàng chỉ thấy vị Vương công tử này phong thái tiêu sái, ăn nói nhã nhặn, kiến thức sâu rộng, bụng đầy thi thư, lại thêm tài hoa hơn người, tướng mạo đường hoàng, trong lòng không khỏi nảy sinh vài phần tình ý, bèn ướm lời: "Vương công tử đã hứa hôn cùng ai chưa?"

Vương Trùng giả vờ đỏ mặt, đáp: "Gia đạo sa sút, nên tại hạ chưa từng thành thân. Nay ta đang tính lên kinh thành đọc sách, thi lấy một chút công danh." Câu chuyện đã nói tới nước này, hắn rốt cuộc mới muộn màng nhận ra đôi chút kỳ lạ. Hắn tuy không phải tình thánh hay tay chơi lão luyện gì, nhưng dù sao cũng từng vắt vai cả chục mối tình, cuối cùng cũng nhìn ra vị nữ hiệp Thanh Thành này đang có chút động lòng xuân. Hắn không khỏi đắc ý thầm nghĩ: "Hẳn là do ta ngọc thụ lâm phong, tài mạo song toàn, lại còn khéo léo 'chép' thơ, tỏa ra mị lực chết người nên mới quyến rũ được vị nữ hiệp cuồng si thời cổ đại này."

"Nếu có thể mây mưa một trận, rồi xong việc quất ngựa truy phong thì cũng chẳng sao."

"Phi! Sao mình lại quay về thói suy nghĩ của dâm tặc rồi?"

Hắn có ý muốn dò hỏi xem Mạc Vân Thông của phái Võ Đang là người thế nào, nhưng rốt cuộc vẫn không dám tự tìm đường chết. Lỡ đâu cô nàng áo xanh này tâm cơ thâm trầm, hắn lỡ lời một câu mà bại lộ thì coi như xong đời. Còn về chuyện dâm tặc Bạch Cúc Hoa, hắn càng không dám hỏi bừa, sợ làm Sở Thu Tử sinh nghi, nhìn thấu thân phận rồi nổi giận đùng đùng. Sẵn một đám nữ hiệp Thanh Thành ở đây, e là các nàng sẽ xông vào làm thịt hắn ngay tại chỗ.

À nhầm, là nghiền xương tráng tro mới đúng.

Đại khái là ý đó, tóm lại là toi đời.

Thấy trời đã nhá nhem tối, Vương Trùng đành cắn răng chắp tay nói: "Sở tiên tử ngày mai còn phải lên đường, hay là trở về nghỉ ngơi trước đi."

Sở Thu Tử khẽ gật đầu, thân hình nhẹ nhàng lướt lên, tựa như một con phượng hoàng rực rỡ bay qua bức tường viện.

Nàng vừa chạm gót ngọc xuống đất đã nghe thấy tiếng cười khúc khích của mấy vị sư muội. Liếc mắt nhìn quanh, liền thấy năm vị sư muội đều đang chong đèn chờ sẵn trong viện, gương mặt ngọc không khỏi ửng hồng, cất lời: "Các sư muội sao còn chưa an giấc?"

Ngũ sư muội Nữ Gia Cát Lạc Linh Hi mỉm cười nói: "Chúng muội sợ lỡ như sư tỷ không về, cũng phải nhớ kỹ canh giờ để còn bẩm báo với sư phụ một tiếng."

Sở Thu Tử thẹn thùng không chịu nổi, cũng chẳng buồn đấu khẩu với các sư muội, phất nhẹ tay áo dài rồi trở về phòng.

Dưới tọa Hồng Tụ thần ni có tám đại đệ tử. Đại đệ tử Dạ Ương võ công cao nhất, đã sớm xuống tóc xuất gia, pháp hiệu Thanh Nhàn, định sẵn sau này sẽ kế thừa y bát của Thanh Thành phái. Kế đến là nhị đệ tử Tử Thanh ngọc nữ Sở Thu Tử, đã luyện Âm Dương huyền khí quyết sư truyền tới tầng thứ năm, được xếp vào hàng cao thủ nhất lưu trên giang hồ. Thế nhưng, người có thiên tư cao nhất lại là tam đệ tử Hoàng Diện Dạ Xoa Trì Phương. Vị tam đệ tử này không chỉ thiên phú xuất chúng mà còn vô cùng siêng năng, gần như chẳng bao giờ hạ sơn, chỉ bế quan luyện võ trên Thanh Thành sơn, nhất quyết phải luyện đến khi võ công đại thành mới thôi. Có điều nàng nhập môn muộn, võ công hiện tại chưa bằng đại sư tỷ và nhị sư tỷ, nhưng trên dưới Thanh Thành phái đều cho rằng chỉ cần ba đến năm năm nữa, vị tam sư tỷ này nhất định có thể vượt qua nhị sư tỷ, trở thành cao thủ thứ ba của toàn phái Thanh Thành. Lần truy sát dâm tặc Bạch Cúc Hoa này là do Sở Thu Tử dẫn theo năm vị sư muội, còn ni cô Thanh Nhàn và Hoàng Diện Dạ Xoa Trì Phương đều không hạ sơn.

Tứ sư muội Ngọc Hành tiên tử Bạch Linh Khê và ngũ sư muội Nữ Gia Cát Lạc Linh Hi đều đã trưởng thành, sớm hiểu chuyện đời. Hai nàng nhìn nhau một cái rồi khẽ gật đầu, không hẹn mà cùng chung một suy nghĩ: "Nhị sư tỷ thiên phú không bằng đại sư tỷ và tam sư tỷ, lại không muốn xuất gia, sau này chắc chắn chẳng có hy vọng tiếp quản Thanh Thành, e là từ lâu đã có ý định xuất giá rồi.""Chỉ là chúng ta luyện võ nhiều năm, lỡ dở thanh xuân, sớm đã qua tuổi cập kê, danh gia vọng tộc nào lại chịu rước một nữ hiệp quá lứa lỡ thì? Gia đình tầm thường thì chúng ta lại chẳng để vào mắt, tính ra Vương công tử lại là một lựa chọn cực kỳ tốt. Tướng mạo hắn coi như nhất lưu, tài hoa quả thực lai láng, võ công kém một chút cũng chẳng hề gì, chỉ còn mỗi nhân phẩm là cần dò xét thêm thôi."

...... Vương Trùng: Rốt cuộc ta là ai cơ chứ......

Bạn đang đọc [Dịch] Rút Kiếm của Lưu Lãng Cáp Mô

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    6h ago

  • Lượt đọc

    0

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!