Chương 11: [Dịch] Tam Quốc Mò Cá Lão, Võ Lực Trần Nhà

Vô kế khả thi (2)

Phiên bản dịch 8537 chữ

Nếu không kịp thời an trí thỏa đáng, e rằng sẽ lại sinh biến loạn, lung lay gốc rễ.

Giữa yến tiệc, có một người thần tình u uất, trầm mặc ít nói.

Hắn ngồi ở ghế thứ ba bên trái, sát cạnh chú cháu họ Tuân: bên phải là Tuân Úc, bên trái là Tuân Du. Người này chính là Hí Chí Tài.

Hí Chí Tài tóc tai rối bời, cử chỉ phóng túng, dường như chẳng hề để tâm đến vẻ bề ngoài. Tuy toàn thân toát ra khí chất thư sinh nhưng hắn cũng tật xấu đầy mình: thường lui tới chốn phong nguyệt, nghiện rượu, kết giao bạn bè lung tung.

Nhưng văn nhân đa phần đều có chút ngông nghênh như vậy, nên Tào Tháo chưa từng trách cứ hắn.

Thế nhưng giờ đây, ngồi ở vị trí đầu tiên bên tay trái Tào Mạnh Đức lại là một tướng lĩnh trẻ tuổi khoác giáp trụ, bên cạnh dựng một cây trường thương.

Công tào ư?

Vừa nghĩ đến đây, Hí Chí Tài liền thấy ngực đau nhói như có tảng đá đè nặng.

Làm gì có Công tào nào cầm thương mặc giáp, uy phong lẫm liệt ngồi ở vị trí của mưu sĩ chứ?! Rõ ràng là một kẻ võ biền! Đã là võ tướng, sao không ngồi sang hàng đối diện?! Sang đó mà tranh chỗ với đám người khoác giáp cầm binh kia kìa!! Ngươi chạy sang tranh chỗ với văn sĩ chúng ta làm cái gì?!

Hiện giờ đã có Tuân Văn Nhược, Tuân Công Đạt tham tán mưu lược, mưu sĩ đã không ít rồi, nay lại thêm một gã võ tướng trà trộn vào hàng ngũ mưu thần hay sao?!

Ta thật sự... nếu bút mực có thể hóa thành đao kiếm, ta nhất định sẽ vung bút đâm cho ngươi một nhát xuyên tim!

Hí Chí Tài nhìn chằm chằm vào bóng lưng Hứa Phong, trong lòng thầm thở dài.

"Chư vị cứ nói thẳng, không cần e ngại. Cục diện hiện giờ như vậy, nên vận trù thế nào?" Tào Tháo trầm giọng mở lời, ánh mắt chậm rãi lướt qua các mưu sĩ...

Lời này vừa thốt ra, Hứa Phong lập tức phấn chấn tinh thần.Đây chính là đại sự liên quan đến cái ăn! Hắn hứng thú nhất là việc này.

Cuối thời Đông Hán, binh lửa liên miên, dân sinh điêu linh, ruộng đồng bỏ hoang, bá tánh lưu ly thất sở, nhân khẩu giảm mạnh, lương thảo thiếu hụt, đã tạo thành nguy cơ trầm trọng.

Cái gọi là khốn cục của thời cuộc, quy căn kết đáy vẫn là vấn đề bát cơm — vô số lê dân đến cái bát cũng bưng không vững, căn bản không có gì lót dạ.

Mà căn nguyên của việc không có lương thực, chính là do ruộng đồng trong thiên hạ phần lớn đều bị bỏ hoang.

Dưới trướng Tào Tháo có một người, tên gọi Táo Chi.

Hắn đã sớm chú ý đến sách lược quân dân cùng cày cấy, coi trọng cả việc đánh trận lẫn canh nông.

Đợi sau khi Tào Tháo đánh tan Hoàng Cân ở Dĩnh Xuyên, Nhữ Nam, thu được lượng lớn trâu cày, nông cụ và hàng binh, Táo Chi liền kiến nghị tận dụng những tài nguyên này khai khẩn đất hoang quanh Hứa Xương, thôi hành tồn điền để giải quyết nạn thiếu lương.

Việc này tuy thuộc về tương lai, nhưng đạo lý trong đó lúc này cũng có thể áp dụng.

Cho nên Hứa Phong quyết ý mượn cơ hội tốt này, đi trước một bước dâng hiến mưu kế.

Lúc này, Tào Tháo vẫn nhìn về phía Hí Chí Tài đầu tiên.

“Chí Tài, đối với khốn cảnh này, ngươi có lương sách gì không?”

Tào Tháo mỉm cười hỏi.

Mà Hí Chí Tài vẫn đang chìm trong nỗi uất ức bất bình, rượu uống lúc nãy, toàn là rượu giải sầu.

Nghe vậy, hắn trầm tư hồi lâu, cuối cùng miễn cưỡng nặn ra một nụ cười khiêm tốn: “Có thể nhanh chóng huấn luyện hàng binh Hoàng Cân, cất quân chinh phạt Viên Thuật.”

“Lấy chiến nuôi chiến, ấy là thượng sách.”

Tào Tháo nghe xong, khẽ trầm ngâm, lập tức lắc đầu.

“Không được.”

“Chinh chiến liên miên, tướng sĩ mệt mỏi, chưa được nghỉ ngơi, cần gấp rút an dưỡng sinh tức.”

“Vậy tại hạ vô kế khả thi rồi.”

Hí Chí Tài lặng lẽ liếc Hứa Phong một cái, trong lòng dấy lên vài phần thanh cao và không phục của văn nhân.

Hắn bản tính cô ngạo, ngày thường đối với bạn bè còn có thể khiêm hòa, nhưng nay đột nhiên nhảy ra một Hứa Phong, lại dùng thế sét đánh lôi đình trở thành cận thần của chủ công, thậm chí món ăn chủ công đích thân nếm thử cũng sai người đặc biệt bưng cho hắn.

Vệ công và những người khác, cho đến thúc cháu Tuân Úc, Tuân Du, cũng thường xuyên cùng Hứa Phong bàn luận thế sự; ngay cả những thân tín trong tông tộc như Tào Nhân, Hạ Hầu Đôn cũng có giao tình không cạn với hắn.

Chuyện này… há có cái lý ấy!!! Ngươi dựa vào đâu mà được hưởng vinh dự đặc biệt này?!

Hí Chí Tài khẽ thở dài, nói: “Chủ công, nếu kế sách của tại hạ không hợp ý ngài, chi bằng hỏi thử Trục Phong, có lẽ hắn có diệu pháp khác.”

Hừ! Đem vấn đề nan giải này giao cho ngươi, để ta xem ngươi an trí ba mươi vạn lưu dân Hoàng Cân kia thế nào!

Bây giờ đâu phải là ba mươi vạn binh lính, rõ ràng là ba mươi vạn cái miệng đang gào khóc đòi ăn!! Nuôi không nổi bọn họ, bọn họ quay đầu lại sẽ gặm xương ngươi!

Đúng lúc này, Hứa Phong mở miệng nói: “Đa tạ Chí Tài huynh tiến cử, ta cũng đang định hiến kế.”

“Chậc...”

Hí Chí Tài nghe lời này, trong lòng mạc danh kỳ diệu lại thấy nghẹn ứ.

Hắn thật sự có đối sách?! Vậy chẳng phải ta… đã làm kẻ lót đường bắc cầu cho hắn rồi sao?

Tuân Úc và Tuân Du nhìn nhau, trong mắt đều thoáng hiện vẻ hứng thú xem kịch vui.

Thật ra bản tâm Hí Chí Tài không xấu, thậm chí quan hệ với thúc cháu bọn họ cũng khá hòa hợp, chỉ là đột nhiên đối mặt với tình cảnh này, nhất thời khó mà chấp nhận được thôi.

Tào Tháo nghe Hứa Phong nói vậy, ánh mắt lập tức sáng bừng lên.

“Trục Phong có đối sách?”

Sớm biết ngươi có sẵn kế hay trong lòng, ta cần gì phải tốn công tốn sức bày vẽ yến tiệc này? Trực tiếp thỉnh giáo ngươi chẳng phải đỡ việc hơn sao?

Bản thân Tào Tháo cũng đã suy tính mấy đường đi nước bước, nhưng mãi vẫn khó mà quyết định.

Mấy lần thương nghị với Tuân Úc, đều cảm thấy mỗi kế đều có lỗ hổng.Bất kể là dùng kế dĩ chiến dưỡng chiến để duy trì quân nhu, hay đóng cửa nghỉ ngơi cầm cự qua ngày, cuối cùng cũng bộc lộ nhiều bất cập, khó mà kéo dài.

Hứa Phong trầm ngâm chốc lát, chậm rãi mở lời: “Theo ý ta, trước hết nên thu toàn bộ ruộng đất hoang phế vô chủ về dưới danh nghĩa của chủ công, sau đó biên chế hàng tốt theo quân chế, do chủ công thống nhất phân phối đất đai, hạt giống, trâu cày cùng nông cụ, lệnh cho chúng khai khẩn canh tác.

Lương thực thu được sẽ do chủ công và đồn điền quân dân phân chia theo tỷ lệ.”

“Nói cách khác, chính là thực hiện chính sách để quân và dân cùng cày cấy. Hàng binh và bá tánh cùng nhau làm nông, chúng ta sẽ thiết lập chức điển nông quan để giám sát việc này. Như vậy, vừa có thể tự cung tự cấp, lại có thể nộp phần lương thực dư thừa cho chủ công. Đến lúc đó, dù có thêm vài người ăn năm bữa một ngày cũng chẳng đáng lo.”

“Bá tánh ăn no bụng, tự nhiên sẽ có của ăn của để; có tích lũy rồi sẽ dần dần sung túc, cuộc sống cũng sẽ ổn định.”

Hứa Phong dứt lời, trong sảnh lặng ngắt như tờ, đến mức có thể nghe thấy cả tiếng kim rơi.

Sắc mặt Tào Tháo từ kinh ngạc chuyển sang vui mừng khôn xiết.

Ban đầu hắn không để ý, nhưng nghĩ kỹ lại — kế sách này quả thực tinh diệu! Để hàng binh tự lực cánh sinh, tự mình cày cấy! Lúc này, thứ duy nhất cần đến chỉ là một lượng lớn nông cụ mà thôi.

“Chỉ cần có đủ nông cụ, ba mươi vạn hàng tốt đều có thể trở thành nông phu, giúp ta khai khẩn ruộng đất. Vụ xuân canh năm nay, ắt sẽ là một cảnh tượng yên bình và thịnh vượng.”

“Nhưng những nông cụ này lấy đâu ra?” Hí Chí Tài đột nhiên xen vào, “Nếu muốn thợ rèn chế tạo nhiều lê cụ như vậy, không biết phải hao tốn bao nhiêu nhân lực vật lực.”

Biện pháp tương tự không phải hắn chưa từng nghĩ tới, chỉ vì chi phí quá lớn nên không dám đề xuất. Ai ngờ lại bị Hứa Phong nói ra trước. Chính vì hiểu rõ cái khó trong đó, hắn lập tức lên tiếng gây khó dễ.

Sảnh tiệc lại một lần nữa chìm vào im lặng, chư vị mưu sĩ đều cúi đầu trầm tư, cố gắng tìm cách phá giải thế khó.

Hai mắt Hứa Phong sáng rực lên, hắn nghiêng người nói với Hí Chí Tài: “Chí Tài huynh hỏi rất hay, ta cũng đã sớm nghĩ đến chuyện này. Ta còn có một cách chế tạo khúc viên lê! Ta có thể vẽ ra bản vẽ, cách làm đơn giản, hiệu quả lại tăng gấp bội, đúng là một công được nhiều việc!”

Tào Tháo nghe vậy, không nhịn được đưa tay vê râu, gần như muốn ngửa mặt lên trời cười to.

Hứa Phong này, hết lần này đến lần khác mang lại cho hắn những bất ngờ thú vị, quả thực khiến người ta vui mừng khôn xiết.

Ngược lại, sắc mặt Hí Chí Tài khó coi như nuốt phải ruồi.

Hắn suýt nữa đã giơ tay tự tát mình một cái. Ta... ta lại trở thành kẻ lót đường cho hắn sao?!

Nhìn dáng vẻ uy vũ của Hứa Phong trong bộ trầm thiết trọng khải, tay cầm lượng ngân hổ đầu thương, trong lòng hắn uất nghẹn khó tả.

Ngươi ra sa trường chém giết không phải tốt hơn sao?! Ngươi rõ ràng chỉ là một gã võ phu!!

Tiệc tan.

Hí Chí Tài tâm sức cạn kiệt, say đến mơ màng, đang định rời đi thì Tào Tháo đã lệnh cho người chuẩn bị xa liễn, đích thân phái người hộ tống hắn về phủ.

Bạn đang đọc [Dịch] Tam Quốc Mò Cá Lão, Võ Lực Trần Nhà của Đan Tâm Phật

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    16h ago

  • Lượt đọc

    27

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!