Chương 62: [Dịch] Tam Quốc Mò Cá Lão, Võ Lực Trần Nhà

thuở thiếu thời cùng nghiên cứu ‘trư trư’ chi thuật, tình ý nảy sinh

Phiên bản dịch 8530 chữ

Khi đêm xuống, Trình Dục từ nha thự đến bái kiến, sau khi được thông báo liền bước vào chính đường, bẩm báo với Hứa Phong một việc.

“Đại nhân, chiều nay, thuộc hạ tình cờ gặp được tài nữ của quận ta là Thái Chiêu Cơ, ừm... nàng có nhờ thuộc hạ chuyển một lời—”

“Lời gì?”

Hứa Phong không thể ngờ Trình Dục lại đến thăm vào đêm khuya vì chuyện này, hắn ngây người tại chỗ một lúc lâu vẫn chưa hoàn hồn.

“Nàng nói... ừm, việc ngài cần làm thì cứ làm, phía nàng không có ý kiến gì.”

“Việc gì?” Hứa Phong nhíu mày, “Lẽ nào là chuyện lập mạc phủ môn khách? Trước đây chúng ta đã mời nhiều lần, thành tâm mời Thái Diễm cô nương chủ trì việc giảng dạy.

Theo ý thuộc hạ, với gia thế và tài học của nàng, cộng thêm hơn bốn ngàn quyển điển tịch do phụ thân nàng là Thái Ung tiên sinh để lại, đủ để khiến nền văn giáo của Duyện Châu hưng thịnh trong nhiều năm.”

“Nếu là chuyện này, ngài không ngại tự mình đến lấy những sách đó về, ờ—”

“Ồ! Ta hiểu rồi!” Hứa Phong bỗng đập tay một cái, ánh mắt lóe lên tinh quang, như vừa bừng tỉnh ngộ nói: “Ta sẽ chuẩn bị cưới Chiêu Cơ cô nương ngay!”

“Ấy?! Không đúng rồi đại nhân, ngài hiểu lầm rồi!” Trình Dục lập tức sững sờ, trong lòng thầm kinh ngạc: Người đọc sách sao lại ngang ngược như vậy?! “Thuộc hạ chỉ bảo ngài đi lấy sách, chứ có bảo ngài cưới cả người ta về đâu...”

“Khoan đã, ngươi vừa nói gì?” Hứa Phong lúc này mới hoàn hồn, thật ra hắn chẳng nghe rõ Trình Dục đã nói gì lúc trước.

Bởi Trình Dục tính tình thẳng thắn nhưng nói năng lại dài dòng, trông có vẻ không lớn tuổi nhưng lúc nào cũng lải nhải không ngừng như một ông cụ non.

Hứa Phong ngày thường cũng thường chọn cách lờ đi những lời lảm nhảm của hắn, nhưng vừa rồi dường như đã bỏ lỡ chuyện gì đó quan trọng.

“Chờ chút, ngươi nói là mở trường học?”

“Đúng vậy, mở trường học.”

Trình Dục nghiêm mặt nói: “Xuất thân của Thái Diễm cô nương ai cũng biết, phụ thân nàng là danh nho đương thời, trong nhà có đến bốn ngàn quyển sách, nếu có thể dùng để mở trường, chắc chắn sẽ thu hút sĩ tử trong thiên hạ tranh nhau tìm đến.

Việc này vừa có thể thu nạp hiền tài, vừa giúp Duyện Châu nhân tài lớp lớp xuất hiện.”

Nghe xong, Hứa Phong lại khẽ hừ một tiếng rồi lẩm bẩm: “Ngươi lại không phải vì thiên thu đại nghiệp? Nếu muốn mở trường học thì phải làm cho thuần túy, đừng tính toán công lợi như vậy.

Chiêu mộ bậc học sĩ uyên bác cố nhiên quan trọng, nhưng cái gốc của việc học nằm ở thế hệ sau—tất cả vì lũ trẻ, vì tương lai của chúng.”

“Thiếu niên cường tắc quốc cường, đây mới là chính đạo.”

Thiếu niên cường tắc... quốc cường? Trình Dục nghe vậy thì ngẩn ra, ngay sau đó lòng dạ chấn động, bỗng cảm thấy một sự chấn động chưa từng có ập đến.

Hừm... Lời này sao mà thâm thúy đến vậy.

“Thuộc hạ hiểu rồi!” Trình Dục đột nhiên ngẩng đầu, hai mắt sáng rực, cúi người thật sâu.

“Thuộc hạ đã hiểu! Trong cái loạn thế này, quần hùng tịnh khởi, tốt xấu khó phân, không biết còn cần bao nhiêu năm tháng nữa mới có thể thái bình.

Mà giáo dục của hôm nay chính là nền tảng của ngày mai!”

“Ngài, thật sự là ngọn đèn chỉ lối của thuộc hạ!”

Hứa Phong vỗ vỗ vai Trình Dục, trong lòng dâng lên cảm giác hài lòng như câu ‘nhụ tử khả giáo’—dù rằng từ ‘ngọn đèn chỉ lối’ này nghe quả thật có chút kỳ quặc.

“Đi đi, học được rồi thì làm giúp ta một việc, xem như trả ơn.”

“Hửm? Việc gì ạ?”

“Cưới Thái Diễm cô nương. Nàng xuất thân danh môn, chuyện này đương nhiên phải do vị thái thú nhà ngươi ra mặt cầu thân.”“Ngươi thân là thái thú, chẳng phải nên làm những việc này sao?”

Nhìn dáng vẻ nghiêm nghị của Hứa Phong, khóe môi Trình Dục khẽ giật, lộ ra một nụ cười chua chát.

Thì ra, trong mắt Hứa đại nhân, ta chỉ có công dụng như vậy thôi sao? Thật là... vinh hạnh khôn xiết.

Ngày hôm sau, các văn sĩ trong quận Trần Lưu đều nghe được tin này: Điển nông đô úy Hứa Phong đã cưới Thái Diễm cô nương làm vợ.

Của hồi môn là bốn ngàn quyển điển tịch, cùng với tài học đầy bụng của nàng, tất cả đều thuộc về Hứa môn.

Trong khoảnh khắc, Trần Lưu chấn động, Duyện Châu xôn xao.

“Sao lại thế này! Lại là Hứa đại nhân!”

“Mùa thu hoạch sắp đến, ta lại như rơi vào mùa đông lạnh giá, gió tuyết vần vũ, cái lạnh thấu xương!!”

“Tài năng của Hứa đại nhân, bọn ta khó lòng sánh kịp...”

Ngay cả Tào Tháo sau khi nghe tin cũng ngẩn người không nói nên lời, đêm đọc sách mà giản độc trong tay tuột xuống đất, không thể tin nổi nhìn Trình Dục đang đến bẩm báo.

“Nguyện làm thiếp? Sao có thể như vậy được.”

“Chuyện này là thật.”

“Hơn nữa theo thuộc hạ quan sát, Thái Diễm cô nương và Hứa đại nhân hẳn là đã nảy sinh tình cảm từ thuở thiếu thời cùng nhau nghiên cứu ‘trư trư chi thuật’.”

“Trư trư...”

Tào Tháo trong lòng khẽ nhói lên, rồi bật cười: “Cũng chẳng có gì lạ.”

“Người như Trục Phong, dẫu nặn đất sét cũng có thể tạo ra vật kỳ xảo, tự nhiên sẽ khiến người khác động lòng.”

“Ngươi nếu ngưỡng mộ thì hãy phấn đấu vươn lên, lập nên chính tích là được.”

Hắn trước nay vẫn luôn đánh giá cao tâm tính của Trình Dục.

Ở Trần Lưu quan sát hơn một tháng, người này hành sự trầm ổn, không nóng vội, gặp biến không sợ.

Bất luận bị khen hay chê, sắc mặt vẫn như thường, không chút dao động.

Định lực như vậy xứng đáng gánh vác trọng trách, gặp chuyện mới có thể bình tĩnh quyết đoán.

Vì vậy Tào Tháo có ý chỉ điểm: “Thân Đức à, nếu có thể suy nghĩ nhiều hơn, tu dưỡng đức hạnh, ngày sau chưa chắc đã thua kém Trục Phong.”

“Vật nào cũng có công dụng của nó, người nào cũng có tài năng riêng, mỗi người phát huy sở trường của mình, cớ sao cứ phải núp dưới bóng của Trục Phong?”

“Khụ khụ…” Trình Dục vội vàng chắp tay thụ giáo, sau đó tiếp tục trình bày về việc mở trường học.

“Vì vạn thế mở ra thái bình, vì lê dân mưu cầu an ổn, việc xây dựng trường học không thể trì hoãn.”

“Hiện nay phía bắc có Viên Thiệu, Công Tôn Toản đối đầu, phía nam có Lưu Biểu chiếm cứ Kinh Châu, Viên Thuật ở Dương Châu có trăm vạn quân, bốn phía trung nguyên vẫn còn dị tộc rình rập, Giang Đông Tôn Sách đã dựng nên cơ nghiệp, người này có dũng khí của Bá Vương.”

“Muốn bình định loạn thế, nói thì dễ làm thì khó.”

“Chỉ có lấy việc học làm gốc, bồi dưỡng nhân tài, tích trữ hiền sĩ, mới có thể đời đời tiếp nối, anh tài xuất hiện không ngừng.”

Tào Tháo liên tục gật đầu, ánh mắt dần sáng lên, nhìn Trình Dục với vẻ tán thưởng, “Thế mới phải chứ!”

“Trọng Đức có tầm nhìn xa trông rộng như vậy, thật khiến ta phải nhìn ngươi bằng con mắt khác. Ta phải đánh giá lại tài năng của ngươi mới được! Kế sách này hay tuyệt, không thua kém phương lược mà Chí Tài đã định ra cho ta ngày trước! Ha ha ha!”

Tào Tháo chợt cảm thấy u ám trong lòng tan biến hết, cho dù Thái Diễm gả cho Hứa Phong thì đã sao? Suy cho cùng cũng là em dâu của mình! Điều đáng mừng hơn là hôm nay lại thấy được một người tài năng như Trình Dục, chẳng phải là một niềm vui lớn sao? Chẳng phải là lại có thêm một Trục Phong nữa sao?

“Chủ công đừng khen nữa… Kế sách này, thực ra là do Hứa đại nhân chỉ dạy.”

“Chậc… ngươi thật là.”

Tào Tháo đảo mắt một cái, thôi vậy, uổng công khen một phen.

Người này e rằng cả đời khó thoát khỏi cái bóng của Hứa Phong rồi.

Chính sách mở trường học do Hứa Phong khởi xướng, được Thái Diễm, nữ nhi của đại nho Thái Ung, chung sức giúp đỡ, toàn bộ điển tịch quý giá đều được chia sẻ, hai người cùng nhau biên soạn giáo trình, lại có Trình Dục ở bên cạnh tương trợ.Chuyện này vừa được loan ra, các văn sĩ trước đây từng buông lời chua chát châm chọc lập tức câm nín, tâm phục khẩu phục, không còn dị nghị gì nữa – Lang tài nữ mạo, trời sinh một đôi! Xứng đôi vừa lứa!

Trong dân gian bàn tán sôi nổi, khắp các ngõ hẻm đều truyền tai nhau: "Hôn sự này ta giơ cả hai tay tán thành!"

"Trời sinh một đôi, đúng là tuyệt phối!"

"Sao lại có thêm một thái thú nữa? Hắn cứ như một tên hầu theo đuôi vậy."

Trình Dục mỗi khi nghe thấy những lời này, gần như tức nổ phổi.

Sớm biết thế này, chi bằng cứ ôm hết công lao về mình! Nhưng hắn là người thành thật, chẳng thèm chiếm đoạt công lao của người khác, kết quả lại thành kẻ làm nền cho danh tiếng của người ta, còn bản thân thì chẳng khác nào một kẻ gian xảo, hám công.

Mỗi lần nghĩ tới chuyện này, Trình Dục chỉ cảm thấy gan ruột đau như cắt.

Còn Hứa Phong thì an nhiên hưởng phúc tề nhân, một thê một thiếp chung sống hòa thuận. Giữa Cam Mai và Thái Diễm không phân chính phụ, tình cảm sắt cầm hòa hợp.

Cuộc sống cứ thế yên bình trôi qua, sau đó theo lệ thường, Hứa Phong lại xin nghỉ phép cưới nửa tháng.

Những người khác tuy không hiểu tại sao, nhưng cũng chẳng ai nhiều lời.

Trình Dục lại càng không dám mạo phạm chút nào – nếu thật sự chọc giận y, e rằng chính mình sẽ phải nếm mùi đau khổ.

Bạn đang đọc [Dịch] Tam Quốc Mò Cá Lão, Võ Lực Trần Nhà của Đan Tâm Phật

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    16h ago

  • Lượt đọc

    7

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!