Chương 30: [Dịch] Thỉnh Tiên Sinh Cứu Ta

Thế nào là ác, thế nào là tội (2)

Phiên bản dịch 3840 chữ

"Đúng vậy, chính là chữ yếu, ngươi quá yếu, cho nên ngươi có tội."

Ninh Phong cảm thấy đầu óc rối ren, tư duy hỗn loạn, chìm vào suy tư, trong đầu vẫn văng vẳng chữ "yếu" của Hứa Khinh Chu.

"Theo ta thấy, thiên hạ này, chỉ có một loại tội, đó chính là yếu, kẻ mạnh định ra quy tắc, kẻ yếu tuân theo quy tắc, kẻ mạnh làm xằng làm bậy, kẻ yếu khom lưng uốn gối."

"Chỉ cần ngươi còn sống, yếu chính là nguyên tội, giống như những người mà Ninh Phong ngươi đã giết, vì sao bọn họ chết, bởi vì bọn họ quá yếu, cho dù không có Ninh Phong, cũng sẽ có một Ninh Phong khác, cái chết đối với bọn họ dường như đã được định sẵn, bởi vì yếu, cho nên bọn họ trở thành những kẻ bị giết."

"Cái chết của bọn họ, suy cho cùng chẳng phải cũng chỉ là một chữ yếu đó sao."

"Lại như Ninh Phong ngươi, vì sao ngươi bị người khác khống chế, cúi đầu xưng thần, vì sao trở thành con rối cho kẻ khác, mặc người sai khiến, chính là bởi vì ngươi quá yếu, cho nên ngươi cũng có tội, tất cả những gì ngươi chán ghét, căm hận hiện tại, không thể trách người khác, chỉ có thể trách bản thân quá yếu mà thôi."

"Yếu là nguyên tội, vật cạnh thiên trạch, thích giả sinh tồn, thiên địa pháp tắc vốn cho phép sát phạt."

"Nếu như ngươi nghĩ, lấy chữ sát để định tội, vậy thiên hạ này hỏi có ai là vô tội, người giết người có tội, vậy người giết vạn vật thì sao, có tội không?"

"Hổ giết hươu, hươu ăn cỏ - đây chẳng phải cũng là giết sao?"

"Thế giới vốn là mạnh được yếu thua, người sống phải tuân theo quy luật tự nhiên nguyên thủy nhất, đương nhiên ngươi cũng có thể như ta, nói đạo lý, nhưng—"

Hứa Khinh Chu trừng mắt, nhếch miệng cười: "Ngươi phải mạnh như ta mới được, bởi vì ta đã nói, chỉ có kẻ mạnh mới có thể định ra quy tắc, đạo lý do kẻ mạnh nói ra mới được gọi là đạo lý, mới có người tin phục, kẻ yếu mà nói đạo lý với kẻ mạnh, đó chính là tự chuốc lấy nhục."

Những lời của Hứa Khinh Chu, tựa như một tiếng sét giữa trời quang, trong khoảnh khắc đánh thẳng vào đầu Ninh Phong, khiến hắn ngây ra tại chỗ, rất lâu không thể hoàn hồn.

Bên tai nổ vang không ngừng, chấn động tâm can, trong lòng càng bị những lời này làm cho nổi sóng, cuồn cuộn không ngừng.

Đạo lý như vậy, đây là lần đầu tiên trong đời hắn được nghe, nhưng hắn lại vô cùng tán đồng.

Kẻ mạnh định ra quy tắc, kẻ yếu tuân theo quy tắc.

Vật cạnh thiên trạch, thích giả sinh tồn—

Trên thế giới này chỉ có một loại tội, đó chính là yếu.

Từng câu từng chữ đều chấn động lòng người, càng khiến người ta không cách nào phản bác.

Hắn sao lại không có tội chứ?

Phải đến sáu mươi nhịp thở sau, hắn mới hoàn hồn, trong khoảnh khắc đó, ánh mắt hắn đã thay đổi, dây cương trong tay rơi xuống, hắn chắp tay, hướng về phía Hứa Khinh Chu cúi lạy thật sâu.

"Tiên sinh quả thật là thần nhân, lời tiên sinh nói như sấm dậy bên tai, khiến Ninh Phong tỉnh ngộ, đa tạ tiên sinh chỉ giáo, tiên sinh xin nhận của ta một lạy."

【 Thế giới huyền huyễn, xin đừng dùng tiêu chuẩn hiện đại để đánh giá, tác giả chỉ muốn biểu đạt yếu là nguyên tội, ta thấy một bộ phận độc giả xuyên tạc thành luận điểm nạn nhân có tội, điều này là không đúng, ngay cả trong xã hội hiện đại, kẻ yếu cũng sẽ bị ức hiếp, quốc gia với quốc gia, người với người, hoặc là trong tự nhiên, mạnh được yếu thua đây là đạo lý vĩnh hằng bất biến, cho dù có pháp luật, cũng không cách nào loại bỏ hoàn toàn. 】

【 Trong truyện, nhân vật chính cũng đã nói, ngươi cũng có thể giảng đạo lý, nhưng điều kiện tiên quyết là ngươi phải rất mạnh, chúng ta sở dĩ có thể giảng đạo lý, đó là bởi vì chúng ta sống ở một quốc gia cường đại, có những kẻ mạnh định ra quy tắc để chúng ta có thể giảng đạo lý, cũng bởi vì những cường giả vĩ đại kia đã chống đỡ bầu trời cho chúng ta, không hề có chuyện truyền bá luận điểm nạn nhân có tội. 】

【 Nhắm vào thế giới quan trong thế giới huyền huyễn, miêu tả cũng chỉ là quy luật tự nhiên của vật cạnh thiên trạch. 】

Bạn đang đọc [Dịch] Thỉnh Tiên Sinh Cứu Ta của Tiểu Hà Phiếm Khinh Chu

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    17d ago

  • Lượt đọc

    12

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!