Chương 45: [Dịch] Trùng Sinh Quan Trường: Ta Thật Không Muốn Lại Tăng Chức

Cậu nói xem, cậu hiểu gì về Thanh Nghiên?

Phiên bản dịch 7119 chữ

Lương Duy Thạch và Lý Thanh Nghiên âm thầm liếc nhau, cả hai đều đọc được suy nghĩ trong mắt đối phương: Đâu rồi cái sự ăn ý đã bàn trước?

Nhìn thấy vẻ mặt kỳ lạ của ông bà ngoại cùng chú thím, Lý Thanh Nghiên đành phải gượng gạo giải thích: "Chúng cháu đã có tình cảm với nhau từ thời đại học, nhưng thực sự xác định quan hệ yêu đương thì đúng là sau khi tốt nghiệp ạ!"

Nói sao nhỉ, lời giải thích này cũng tạm chấp nhận được, ít nhất thì ông bà ngoại cũng sẵn lòng tin.

Chỉ có chú hai và thím hai, xâu chuỗi lại những manh mối đã phát hiện trước đây, bắt đầu sinh nghi về mối quan hệ của hai người.

Lý Chí Trung trầm ngâm vài giây, đặt đũa xuống, ánh mắt sắc bén nhìn thẳng vào chàng trai trẻ đối diện, hỏi thẳng thừng: "Tiểu Lương, cậu là 'lá chắn' do Thanh Nghiên tìm về đúng không?"

Giọng ông không lớn, vẻ mặt cũng chẳng quá nghiêm nghị, nhưng với tư cách là một đại quan cấp phó bộ quyền cao chức trọng, uy thế tích lũy lâu năm cũng đủ khiến khối cán bộ lãnh đạo bình thường phải đánh trống ngực, sống lưng toát mồ hôi lạnh.

Huống chi là một thanh niên chân ướt chân ráo mới vào đời như Lương Duy Thạch, đối mặt với khí trường mạnh mẽ và câu hỏi đầy áp lực của Phó bí thư tỉnh ủy, chẳng phải sẽ luống cuống tay chân mà khai báo thành khẩn sao?

Lý Thanh Nghiên lo Lương Duy Thạch đỡ không nổi, định mở miệng giải vây thì bị thím chặn lại: "Thanh Nghiên, nếu cháu không muốn chú thím sắp xếp xem mắt thì cứ nói thẳng, chú thím cũng đâu có ép. Hay cháu nghĩ chú thím là người không nói lý lẽ, nên cố tình kéo bạn về diễn kịch cho chú thím xem?"

Những lời này quả là trong bông có kim, mềm mỏng mà cứng rắn, khiến Lý Thanh Nghiên thừa nhận không được, mà phủ nhận cũng chẳng xong.

Lúc này cô bắt đầu thấy hối hận và áy náy. Biết thế thà để một mình cô khó xử còn hơn kéo cả Lương Duy Thạch vào chịu trận chung, để hắn phải bẽ mặt như vậy.

Nghe thấy hai từ khóa "lá chắn" và "diễn kịch", Lương Duy Thạch lập tức không vui.

Bảo ai là "lá chắn", bảo ai đang "diễn kịch" hả?

Đúng là hiện tại hắn và Lý Thanh Nghiên chỉ là quan hệ "bạn tốt", nhưng đây chỉ là kế sách tạm thời thôi. Sớm muộn gì hắn cũng chọc thủng lớp giấy mỏng manh ấy, để hai người dính lấy nhau như sam, tình chàng ý thiếp.

Hừ, hôm nay tôi nói thẳng luôn, cái ghế cháu rể này tôi ngồi chắc rồi!

Nghĩ đến đây, hắn khẽ hắng giọng, vẻ mặt chân thành nói: "Chú thím hiểu lầm rồi, cháu thật lòng thích Thanh Nghiên..."

Lý Chí Trung xua tay ngắt lời.

Ông không nghi ngờ việc chàng trai này thích cháu gái mình. Dù sao với nhan sắc và khí chất vạn người có một của Thanh Nghiên, đàn ông không thích mới là lạ.

Nhưng kiểu thích này chẳng qua là thấy sắc nảy lòng tham, bị vẻ ngoài mê hoặc, quá đỗi hời hợt.

"Nếu Thanh Nghiên không xinh đẹp, cậu còn thích con bé không?" Lý Chí Trung hỏi giọng nhàn nhạt.

Lương Duy Thạch suy nghĩ nghiêm túc một chút, sau đó thành thật trả lời: "Chưa chắc ạ!"

Lý Chí Trung hơi khựng lại. À, thằng ranh này được cái thật thà.

Lý Thanh Nghiên liếc xéo hắn một cái. Hóa ra tên này làm bạn với cô chỉ vì tham cái nhan sắc của cô thôi chứ gì!Hừ, ai cũng như ai cả thôi.

Nếu Lương Duy Thạch mà xấu đau xấu đớn, mặt mũi khó coi, thì cô cũng chẳng đời nào muốn lại gần hắn.

“Nói tóm lại, cậu thích Thanh Nghiên chỉ vì con bé xinh đẹp, đúng không?” Hứa Bội Hoa lạnh lùng hỏi.

Lương Duy Thạch lắc đầu. Hắn thích Lý Thanh Nghiên không phải vì cô xinh đẹp... thì còn có thể vì cái gì nữa chứ?

Ít nhất thì, xinh đẹp là điều kiện tiên quyết cực kỳ quan trọng.

Thẳng thắn mà nói, nếu một người có ngoại hình không ưa nhìn, ừm, kiểu như xấu xí, ma chê quỷ hờn, nhìn hai cái đã muốn ói, thậm chí còn muốn đạp cho mấy phát, thì thử hỏi ai còn đủ kiên nhẫn và hứng thú để chủ động tìm hiểu xem nội tâm người đó thiện lương ra sao, tâm hồn đẹp đẽ thế nào, hay tài hoa đến đâu để mà nảy sinh tình cảm?

Phải nhìn ngũ quan trước, rồi mới xét đến tam quan.

Dù là nam hay nữ, đều phải có ấn tượng tốt về vẻ bề ngoài thì mới có hứng thú tìm hiểu xem phẩm chất bên trong và tư tưởng của đối phương có hợp với mình không, từ đó mới quyết định xem có nên tiếp tục qua lại sâu hơn hay không.

Đây là suy nghĩ và hành vi hết sức bình thường trong quá trình tìm hiểu một ai đó.

Lương Duy Thạch tự thấy mình chỉ là người trần mắt thịt, nên không thể tránh khỏi thói tục này.

Còn lý do hắn lắc đầu là vì đạo lý tuy đúng là vậy, nhưng câu hỏi của thím hai thực sự quá gay gắt và khó nghe. Hắn không thích chút nào.

“Cháu không phủ nhận mình bị vẻ ngoài của Thanh Nghiên thu hút. Nhưng chuyện cháu thật lòng thích và quyết định ở bên cô ấy, là sau khi cháu đã hiểu rõ về con người cô ấy ạ!”

Lương Duy Thạch trả lời vô cùng chân thành.

Hắn không nói dối. Tình cảm hắn dành cho Lý Thanh Nghiên hoàn toàn có thể tóm gọn trong một câu: “Khởi đầu từ nhan sắc, nể phục bởi tài năng, hòa hợp nhờ tính cách, bền lâu do lương thiện, và gắn bó vì nhân phẩm.”

Tất nhiên, tiền đề vẫn cứ phải là nhan sắc!

Nghe câu trả lời này, ánh mắt Lý Chí Trung tối sầm lại, còn Hứa Bội Hoa thì bĩu môi khinh thường.

Hai ông bà Dương Quốc Lâm và Đặng Thu Chi thì im lặng ngồi "hóng chuyện", tiện thể ăn miếng bí đỏ luộc.

Tim Lý Thanh Nghiên bất giác hẫng một nhịp, thầm nghĩ tên này nói dối mà mắt không thèm chớp.

“Vậy cậu nói xem, cậu hiểu Thanh Nghiên được đến đâu?” Hứa Bội Hoa nhìn chàng thanh niên mà bà cho là giả tạo và cứng đầu này, lạnh lùng hỏi.

Cô muốn xem thử hắn sẽ bịa đặt thế nào!

Lương Duy Thạch im lặng một lát rồi cất lời: “Ví dụ như, màu cô ấy thích nhất là màu xanh lam, trái cây thích ăn nhất là dâu tây, phim hoạt hình thích xem nhất là Thiên Thư Kỳ Đàm, việc thích làm nhất là nằm nướng trên giường, nữ diễn viên yêu thích nhất là Lâm Thanh Hà, nam diễn viên yêu thích nhất là Châu Nhuận Phát…”

Sắc mặt chú hai và thím hai khẽ đổi, ánh mắt nhìn Lương Duy Thạch đầy vẻ kinh ngạc.

Lý Thanh Nghiên cũng ngỡ ngàng. Cô biết Lương Duy Thạch hiểu mình, nhưng không ngờ lại tường tận đến mức này, cứ như thể hắn đi guốc trong bụng cô vậy!

“Cô ấy ghét ăn gừng và tỏi, ghét trời mưa, ghét người khác can thiệp quá sâu vào cuộc sống riêng; cô ấy đôi khi sợ bóng tối nên thường xuyên bật đèn khi ngủ, cô ấy sợ cô đơn nhưng lại luôn cảnh giác với người lạ; cô ấy rất kiên cường, nhưng cũng có những lúc trùm chăn khóc thầm…”Một bàn tay trắng ngần mềm mại nhẹ nhàng bịt miệng Lương Duy Thạch lại.

Trong đôi mắt Lý Thanh Nghiên đã ầng ậc nước, cô khẽ lắc đầu.

Đoạn đầu cô còn nhịn được, nhưng đến đoạn sau, từng câu từng chữ như đánh thẳng vào nơi yếu đuối nhất sâu thẳm trong lòng cô.

Cô ghét trời mưa, là vì hôm bố mẹ gặp tai nạn, trời cũng đang mưa tầm tã.

Cô sợ bóng tối, sợ cô đơn, là vì sau khi bố mẹ mất, trong nhà chỉ còn lại trơ trọi một mình cô.

Cô cố tỏ ra kiên cường, là vì không muốn chú thím nhìn thấy bộ dạng khóc lóc thảm hại của mình.

Đúng vậy, không thể để người đàn ông này nói tiếp được nữa. Nếu còn nói nữa, cô sợ đến cả chuyện hồi mẫu giáo đi tụt quần bạn học hay lên tiểu học vẫn còn tè dầm cũng bị hắn khui ra mất.

Lương Duy Thạch, anh là ma quỷ đấy à?

Lương Duy Thạch thản nhiên nắm lấy tay Lý Thanh Nghiên, quay sang hỏi chú thím đang trầm mặc:

“Chú thím xem, cháu hiểu cô ấy đến mức này, đã đủ chưa ạ?”

Bạn đang đọc [Dịch] Trùng Sinh Quan Trường: Ta Thật Không Muốn Lại Tăng Chức của Dĩ Mặc Vi Phong

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    7h ago

  • Lượt đọc

    0

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!