Chương 5: [Dịch] Trùng Sinh Quan Trường: Ta Thật Không Muốn Lại Tăng Chức

Cô gái nhà ai mà xinh đẹp đến thế

Phiên bản dịch 8534 chữ

“Chẳng thân chẳng thích, tự dưng đi vay tiền người ta thì còn ra cái thể thống gì nữa? Thôi được rồi, chuyện này con không cần bận tâm, bố với mẹ con tự có tính toán.” Lương Vệ Quốc hừ lạnh, dứt khoát gạt đi đề nghị của con trai.

Tối nay tiện thể mời bạn chiến đấu cũ là Mạnh Giang Thành ăn cơm, cùng lắm thì ông muối mặt mở miệng vay là được. Dựa vào tình nghĩa từng cùng nhau cầm súng, chắc chuyện này không thành vấn đề.

Lương Duy Thạch giả bộ miễn cưỡng gật đầu, thực ra phản ứng của bố hoàn toàn nằm trong dự tính của hắn. Có đôi khi, câu "hiểu con không ai bằng cha" nói ngược lại thành "hiểu cha không ai bằng con" cũng chẳng sai tí nào.

Dù sao đi nữa, nhà và đất ở quê coi như giữ được rồi, đây chính là mắt xích quan trọng nhất trong kế hoạch kiếm "một mục tiêu nhỏ" của hắn.

Nghĩ tới đây, hắn cảm thấy vai mỏi nhừ.

Chết tiệt, cái "hội chứng giai đoạn đầu" của việc sắp phải gánh vác cả một đế chế thương mại này hình như ngày càng nghiêm trọng rồi thì phải!

Sáu giờ tối, nhà hàng Giai Diêu trên phố Hồng Kỳ.

Lương Vệ Quốc và bạn chiến đấu cũ Mạnh Giang Thành liên tục cụng ly, trò chuyện rất vui vẻ.

Đào Hồng cũng thân thiết tán gẫu chuyện thường ngày với Trịnh Bình - vợ của Mạnh Giang Thành.

Chỉ có Lương Duy Thạch bị ép đi ăn cùng là chẳng nói năng gì, cứ cắm cúi và lùa cơm.

Rượu quá ba tuần, Mạnh Giang Thành mặt đỏ tưng bừng nắm tay Lương Vệ Quốc, miệng trách móc: “Không phải em nói anh đâu anh Lương, anh cái gì cũng tốt, chỉ mỗi tội khách sáo với anh em quá. Năm vạn thì đáng là bao? Không giấu gì anh, công ty em một năm kiếm được cả mấy chục vạn đấy…”

Trịnh Bình thấy thế vội hắng giọng hai tiếng.

Mạnh Giang Thành liếc xéo vợ, có chút bất mãn: “Em có ho thì nó vẫn là mấy chục vạn!”

Trịnh Bình trong lòng bực bội nhưng không tiện phát cáu, đành gượng cười chuyển chủ đề. Bà nhìn Lương Duy Thạch đang cắm cúi ăn, quay sang hỏi Đào Hồng: “Dạo trước nghe lão Mạnh nói Duy Thạch nhà chị tham gia Công khảo, thế nào rồi? Có kết quả chưa?”

Đào Hồng khẽ cười, giọng bình thản đáp: “Thằng bé lần này làm bài cũng được, phỏng vấn đứng nhất, thi viết cũng đứng nhất, chắc vào Văn phòng Huyện ủy không thành vấn đề đâu.”

Trịnh Bình lập tức ngẩn người, Mạnh Giang Thành ngồi cạnh cũng vô thức đặt ly rượu xuống.

Đừng thấy nhà họ mở công ty, mỗi năm kiếm mấy chục vạn, điều kiện tốt hơn nhà Lương Vệ Quốc rất nhiều, nhưng ở trong nước bây giờ, có địa vị nhất vẫn là quan chức.

Doanh nghiệp dù lớn đến mấy cũng không thể treo Quốc huy trước cửa, nhưng chỉ cần là cơ quan nhà nước, dù nhỏ đến đâu, kể cả là ủy ban xã, trên cổng lớn đều có thể treo cao Quốc huy.

Mà Quốc huy tượng trưng cho cái gì?

Đương nhiên là quyền lực!

Lương Vệ Quốc bốn mươi tám tuổi vẫn chỉ là một Sở trưởng đồn công an, chắc không còn đường tiến xa nữa, nhưng Lương Duy Thạch thì khác. Còn trẻ như vậy đã thi đỗ vào Văn phòng Huyện ủy, sau này tiền đồ chắc chắn sẽ vô cùng xán lạn!

Mạnh Giang Thành nâng ly lên lần nữa, cười nói: “Duy Thạch giỏi lắm! Nào, chú Mạnh chúc cháu tiền đồ như gấm, công danh rộng mở.”

Lương Duy Thạch vội vàng đứng dậy, lấy trà thay rượu, cung kính nâng ly đáp: “Cháu cảm ơn chú Mạnh, cháu cũng chúc chú làm ăn phát đạt, tiền vào như nước ạ.”Công bằng mà nói, chú Mạnh là người rất tốt, trọng tình nghĩa, hay nhớ tình xưa, kiếp trước đã giúp đỡ gia đình hắn không ít.

Còn dì Trịnh, tuy có hơi thực dụng một chút nhưng bản chất không xấu. Mấy năm sau khi hắn ly hôn, dì ấy vẫn luôn canh cánh chuyện làm mai cho hắn.

Hắn trọng sinh trở về, có thù tất nhiên phải báo, có ơn đương nhiên cũng phải đền đáp.

Dì Trịnh sực tỉnh, mặt mày hớn hở cười nói với Đào Hồng: “Mắt tôi nhìn người chuẩn lắm, thằng Duy Thạch nhà bà mệnh có ‘biên’, trời sinh ra là để làm quan rồi. À mà, Duy Thạch năm nay hai mấy rồi nhỉ? Có người yêu chưa? Nhắc mới nhớ, con bé Kiều Giai Ngọc cháu gái tôi hình như cũng trạc tuổi Duy Thạch...”

Lương Duy Thạch nghe xong liền cuống lên, dì Trịnh này rõ ràng đã kích hoạt kỹ năng bị động ‘khiên hồng tuyến’, định làm mai cho hắn đây mà.

Nhưng mà, khổ nỗi là, kiếp trước hắn và Kiều Giai Ngọc thân thiết chẳng khác nào anh em ruột khác cha khác mẹ, ngủ chung chăn cũng nước sông không phạm nước giếng. Thế này thì nói gì cũng không thể để dì Trịnh ‘loạn điểm uyên ương phổ’, phá hỏng tình bạn trong sáng thuần khiết sau này của hai người được.

Thế nên chẳng đợi mẹ kịp mở miệng, hắn đã cướp lời: “Dì Trịnh, cháu có bạn gái rồi, là bạn học đại học ạ.”

Đào Hồng và Lương Vệ Quốc đồng thời ngớ người. Con trai có bạn gái rồi ư? Sao họ lại không biết?

Bạn học đại học?

Chẳng lẽ là cô ‘bạn học bình thường’ đó?

“Ra là vậy!” Dì Trịnh nhìn Lương Duy Thạch đầy tiếc nuối.

Cao ráo, đẹp trai, tương lai chắc chắn xán lạn, một ‘cổ phiếu tiềm năng’ như vậy có đốt đuốc cũng khó tìm.

Tiếc là bị người khác ‘tiệt hồ’ mất rồi.

Lương Vệ Quốc và Đào Hồng không hẹn mà cùng ném cho con trai ánh mắt dò xét – cái thằng ranh con này chẳng có câu nào thật, đợi ăn xong về nhà xem, chết với ông bà!

Lương Duy Thạch thản nhiên uống trà, hắn cũng là cực chẳng đã mà thôi.

Theo quỹ đạo kiếp trước, đối tượng xem mắt của hắn trong hai năm tới nếu không phải Kiều Giai Ngọc thì cũng là Chu Dịch Đồng hoặc Trương Thiên Ngữ.

Trong ba người này, Kiều Giai Ngọc là một lesbian chỉ hứng thú với gái đẹp, Chu Dịch Đồng là một "cao thủ" với châm ngôn ‘ba câu nói khiến đàn ông bỏ ra mười tám vạn’. Còn Trương Thiên Ngữ lại càng tệ hơn, đúng chuẩn "tra nữ", lừa hắn lên giường xong là xách váy chạy mất dép.

Cho nên, xem mắt là không bao giờ, kiếp này đừng hòng hắn đi xem mắt.

Để giải quyết triệt để rắc rối này, hắn quyết định lôi ‘công cụ nhân’ Lý Thanh Nghiên ra dùng tiếp.

Dù sao dùng một lần hay hai lần thì cũng thế cả... Ừm, đợi sau này không cần nữa thì bảo ‘tình cảm không hợp nên chia tay’. Đến lúc đó bố mẹ cũng chẳng bắt bẻ được gì!

Quá hoàn hảo!

Lương Duy Thạch thầm like cho sự nhanh trí của mình một cái, sau đó đứng dậy đi vệ sinh.

Ngay khi hắn vừa bước ra khỏi phòng, cửa phòng bao đối diện không xa cũng vừa khéo mở ra, một bóng dáng thướt tha lọt vào tầm mắt.

Lương Duy Thạch đứng hình.

Con gái nhà ai mà xinh thế không biết, ái chà chà, xinh vãi chưởng...

Đương nhiên rồi, muốn khen đẹp thì không thể chỉ nói mỗi từ đẹp, mà phải nói là ‘mày ngài như khói, mắt biếc long lanh’. Phải nói là ‘sống mũi dọc dừa, môi hồng chúm chím’. Phải nói là ‘da trắng như tuyết, khí chất như lan’. Phải nói là ‘dung nhan diễm lệ, dáng liễu thướt tha’.Tuy nhiên, đó không phải là trọng điểm.

Vấn đề quan trọng là, cô gái này chính là "công cụ nhân" mà Lương Duy Thạch đã lôi ra dùng không biết bao nhiêu lần – Lý Thanh Nghiên!

Đầu óc Lương Duy Thạch lập tức nhảy số liên tục.

Kiếp trước, vì trượt phỏng vấn nên tâm trạng hắn không tốt, bố mẹ cũng không ép hắn đi ăn cùng. Đương nhiên hắn không thể ngờ rằng, Lý Thanh Nghiên vốn dĩ phải đang ở cách xa ngàn dặm lại xuất hiện lù lù ở đây.

Giờ phải làm sao đây?

Ừm, bình tĩnh, đừng hoảng, chắc không có vấn đề gì lớn đâu.

Dù sao kiếp trước bố mẹ cũng chưa từng nhắc đến Lý Thanh Nghiên, chứng tỏ họ không gặp mặt cô ấy. Bây giờ hắn chỉ cần căn giờ cho chuẩn, cố gắng tránh để bố mẹ chạm mặt Lý Thanh Nghiên là xong.

Nghĩ vậy, Lương Duy Thạch vội thu hồi tầm mắt, tỏ vẻ điềm nhiên như không có chuyện gì, rảo bước về phía nhà vệ sinh.

Đừng nói là Lý Thanh Nghiên không chú ý đến hắn, kể cả có thấy, thì với tính cách của cô ấy, khả năng cao cũng sẽ chẳng chủ động chào hỏi đâu.

“Lương Duy Thạch?”

Một tiếng gọi trong trẻo, êm tai vang lên từ phía sau, lập tức đập tan phán đoán chủ quan của Lương Duy Thạch.

Lương Duy Thạch chậm rãi xoay người lại, trên mặt lộ ra vẻ ngạc nhiên vừa đủ, đáp lời: “Lý Thanh Nghiên? Trùng hợp thế?”

Lý Thanh Nghiên khẽ nheo đôi mắt sáng. Kỹ năng diễn xuất sánh ngang Ảnh đế Oscar của đối phương chẳng thể nào qua mắt được cô.

Tuy hồi đại học ít tiếp xúc, nhưng cũng coi như quen biết xã giao. Vừa rồi rõ ràng hắn đã nhìn thấy cô, vậy mà lại cố tình lờ đi như không thấy. Hành động khác thường này chắc chắn có nguyên do.

Một là chê cô xấu, không muốn dây dưa. Hai là trong lòng có quỷ, không dám đối mặt.

Chính vì sự tò mò chết tiệt đó mà cô mới chủ động lên tiếng gọi hắn lại.

“Ừ, khéo thật đấy. Tôi đang ăn cơm cùng mấy người lớn trong nhà, còn cậu?” Lý Thanh Nghiên khẽ cười, bên khóe môi hiện lên lúm đồng tiền nhàn nhạt.

“À, bố tôi mời bạn bè ăn cơm, tôi đi theo ăn chực thôi.”

Thấy không tránh được, Lương Duy Thạch đành lịch sự đáp lời. Trong lòng hắn thầm nghĩ may mà bố mẹ không ở bên cạnh, nếu không thì nguy cơ bị "lộ tẩy" là cái chắc.

Nhưng mà, ngay giây sau đó, cửa phòng riêng đã bật mở.

Bạn đang đọc [Dịch] Trùng Sinh Quan Trường: Ta Thật Không Muốn Lại Tăng Chức của Dĩ Mặc Vi Phong

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    7h ago

  • Lượt đọc

    0

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!