Chương 12: [Dịch] Không Phải Chứ Quân Tử Cũng Phòng

Cháu trai ngoan, ngươi cũng chẳng muốn mang tiếng bất hiếu chứ? (1)

Phiên bản dịch 6316 chữ

"Minh Phủ, vậy ti chức xin cáo từ trước."

"Ừ, mấy tháng qua khổ cho ngươi rồi, Tiểu Yến bổ đầu."

"Minh Phủ khách sáo quá, gọi ti chức là Vô Tuất, hoặc Yến Lục cũng được."

"Yến Lục, vậy ở nhà ngươi xếp thứ sáu sao?"

"Không phải. Ti chức ở phía trước... còn có năm vị tỷ tỷ."

Âu Dương Nhung đang tiễn Yến Vô Tuất ra cửa bật cười, nói đùa: "Vậy sau này làm cậu bé có nhiều việc để đi rồi."

"Hì hì." Yến Vô Tuất gãi đầu.

"Sau này cứ gọi ta là Lục Lang đi." Âu Dương Nhung quyết định.

"Vâng ạ, Minh Phủ!" Yến Vô Tuất lập tức tinh thần phấn chấn như được tiếp thêm sinh lực, gọi Lục Lang rõ ràng thân thiết hơn một chút.

Tuy nhiên, Yến Vô Tuất chuẩn bị rời đi, đầu quay được một nửa, chợt nhớ ra điều gì, lại do dự nói: "Minh Phủ, hôm nay thực sự là ti chức cuống quýt mất trí, đã đụng chạm đến Lệnh thúc mẫu, nếu không để ti chức vào dâng một chén trà..."

"Thẩm nương không phải loại nữ tử yếu đuối đó." Âu Dương Nhung lắc đầu, "Hơn nữa ta với thẩm nương, còn chưa kịp cảm tạ Lục Lang ngươi vì việc nhảy xuống nước cứu người hôm đó nữa, ân cứu mạng rõ ràng lớn hơn."

Yến Vô Tuất vội vàng vẫy tay, "Không có không có, là Minh Phủ phúc tinh cao chiếu, mà thực sự hổ thẹn, hôm đó cũng không chỉ mình ti chức nhảy xuống nước cứu người...

"Lúc đó mực nước khe Hồ Điệp dâng cao đột ngột, toàn là dòng chảy xiết và đá ngầm, ngay cả ngư phu thông thạo thủy tính nhất cũng cảm thấy khó xử, Minh Phủ chính là bị một trong những tảng đá ngầm đó đập vào đầu, nhưng trong số những hỏa phu nhảy xuống nước lại có một hán tử rất dũng cảm, trực tiếp kéo Minh Phủ từ trong vòng xoáy dòng chảy xiết trở về, nhưng hình như hắn cũng bị thương một chút."

Âu Dương Nhung cúi đầu suy nghĩ một chút, gật đầu nói: "Đợi ta dưỡng thương hai ngày rồi xuống núi, nhất định sẽ đến cảm tạ vị hảo hán đó thật tốt."

Hắn như nhớ ra điều gì, "Trước khi rơi xuống nước, lúc mới gặp mặt, ngươi có phải đã xin ta một bức thư pháp không?"

"Có chuyện đó, nhưng lúc đó là ti chức không hiểu chuyện, Minh Phủ đừng để trong lòng, Minh Phủ là nhân vật lớn không thể tùy tiện đề chữ, về nhà gia phụ cũng đã dạy bảo..." Người sau vội vàng giải thích.

"Ngày mai đến lấy đi."

Yến Vô Tuất lập tức đỏ mặt, hắn há hốc miệng, muốn nói lại thôi, cuối cùng vẫn không nhịn được nói:

"Minh Phủ, Yến Lục ta cả đời này khâm phục nhất hai loại người, một loại là thanh quan vì dân thỉnh mệnh, trừng trị kẻ bất pháp; một loại là đại hiệp giang hồ tẩu mã, cướp của nhà giàu cứu giúp người nghèo. Ta từ nhỏ đọc sách đần độn, còn không thông minh bằng các tỷ tỷ, lúc tỉnh mộng thì làm không được loại trước; còn loại sau, phụ thân ta chết cũng không cho, thậm chí không cho ta đi tòng quân, nói quân hộ là tiện tịch, là mua bán cờ bạc của bọn con bạc dùng mạng tiện đánh cược công danh, chỉ muốn ta nối nghiệp hắn, ở trong huyện nha này sống qua ngày chờ chết.

"Minh Phủ, nghe nói ngươi là vì thay dân phát thanh, chọc giận quý nhân Lạc Dương, bị biếm đến Giang Châu này, hôm đó ngươi một mình dắt con ngựa gầy đến nhậm chức, ngươi đứng trên cầu Long Thủ công khai nói, bốn năm nhiệm kỳ này, ngươi muốn trị được thủy hoạn, còn muốn trả lại công đạo cho sáu nghìn hộ dân chúng huyện Long Thành. Yến Lục ta..."

Hán tử cao tám thước nói đến đó có chút nghẹn ngào.

Âu Dương Nhung bỗng hỏi: "Lẽ nào không nghi ngờ ta là giả vờ ra vẻ, hô khẩu hiệu, bốn năm sau vỗ mông bỏ đi?"

Yến Vô Tuất lắc đầu: "Có đồng liêu riêng tư nói như vậy, nhưng ta không tin, bởi vì ta không tin một người dám ở trên Kim Loan điện đối mặt hoàng đế lớn tiếng nói lời thật, sẽ chuyên chạy đến chốn cùng hương bí địa nghèo khó của chúng ta này để nói lời giả với một đám quỷ nghèo mù chữ."

Âu Dương Nhung vốn tâm thần còn có chút vương vấn với sự vật mới xuất hiện trong não hải kia, sắc mặt hơi biến.

Hắn ngẩng đầu, cười nhẹ: "Vì vậy hôm đó ta rơi xuống nước, ngươi không nói hai lời liền nhảy xuống?"

"Không phải mình ti chức, là bọn họ."

Âu Dương Nhung giơ tay, vỗ vào vai Yến Vô Tuất, "Lục Lang, ta hiểu rồi."

Sau đó, vị bổ khoái áo xanh chàm đó ra cửa rời đi.

Người vừa đi, một phụ nhân yểu điệu liền từ phòng trong thong thả bước ra, đến phía sau Âu Dương Nhung đang đưa mắt nhìn theo, nhẹ nhàng khoác cho hắn một chiếc áo ngoài.

Tuy nhiên trên miệng nàng lại nói: "Đàn Lang, tên tùy tùng huyện nha của cháu hung hăng hấp tấp như vậy, đao còn cầm không vững, có gì đáng để cháu hạ mình chiêu mộ đâu, khó cho cháu nhẫn nại nghe hắn nói nhiều như vậy, thực sự rất ấu trĩ, lãng phí thời gian của cháu."

Chân thị cau mày nhìn ra ngoài cửa, "Hơn nữa hắn không biết thân thể Đàn Lang đang suy nhược sao, sao có thể đứng lâu trước gió trước cửa như vậy? Không hiểu chuyện. À, Đàn Lang, trụ trì vừa bắt mạch nói mạch tượng của cháu vẫn chưa ổn lắm, mấy ngày tới còn cần uống một ít thuốc điều hòa, lát nữa thuốc sẽ được mang đến."

"Ấu trĩ..." Âu Dương Nhung thu lại ánh mắt, quay đầu hỏi: "Thẩm nương cho rằng... nhảy xuống nước cứu cháu trai, là việc bọn họ vốn nên làm sao."

Chân thị cằm tròn hơi ngẩng lên, "Đương nhiên là không, Đàn Lang là thiên tử môn sinh, là mệnh quan triều đình, là huyện lệnh một huyện, mạng sống của bọn họ làm sao quý bằng mạng ta? Không bằng một phần vạn, không nhảy xuống cứu, lẽ nào muốn tạo phản sao? Nếu ta có gì bất trắc, bọn họ đều phải bị tru di!"

Âu Dương Nhung cười nói: "Vậy nếu hoàng đế cùng ngày hôm đó rơi xuống nước, ta có nên lập tức nhảy xuống cứu không?"

Chân thị lập tức đáp: "Ngươi, không được."

"Mạng của Đại Chu hoàng đế chẳng phải quý hơn mạng của huyện lệnh này sao."

Chân thị láu lỉnh nói: "Hoàng đế Đại Chu hiện tại là Nữ đế, nam nữ thụ thụ bất thân, nên để những nữ quan trong cung kia nhảy xuống cứu, Đàn Lang nhớ tránh xa chút."

"Vậy nếu là nam tử thì sao."

Chân thị im lặng một lúc, liếc nhìn ra ngoài cửa, mím môi lẩm bẩm: "Thằng nhãi ranh, vậy ngươi cũng không được ngốc nghếch nhảy xuống, ngươi biết bơi gì đâu, làm ra vẻ thôi là được, bề tôi trung thành nhiều lắm, không thiếu ngươi đâu!"

Âu Dương Nhung liếc nhìn Chân thị, nhưng người sau mặt mày như thường, hoàn toàn không cảm thấy mình mâu thuẫn, ngược lại càng thêm quả quyết, "Dù sao Đàn Lang cũng là giống quý tộc trời sinh, nói không chừng còn là văn thánh nhân chuyển thế, chính là không giống với người khác, đạo lý cụ thể... ta một phụ nhân nói không rõ, nhưng ngươi nghe lời thím là được, lẽ nào lại hại ngươi sao, không nghe... không nghe là bất hiếu!"

Bạn đang đọc [Dịch] Không Phải Chứ Quân Tử Cũng Phòng của Dương Tiểu Nhung

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    5h ago

  • Lượt đọc

    12

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!