Chương 40: [Dịch] Lão Bà Của Ta Là Đông Tấn Đệ Nhất Nữ Ma Đầu

Lễ Tế Hoang Đường

Phiên bản dịch 10365 chữ

Y phục trên người bọn họ quá mức nổi bật, căn bản không cách nào trà trộn vào giữa đám bách tính này.

Hỉ Nhi dẫn Đường Vũ đi mua y phục. Nhà nông hộ thì làm gì có mà bán, phải đến tận phủ đệ của địa chủ viên ngoại mới mua được loại quần áo dành riêng cho gia bộc.

Nhưng dù đã khoác lên người loại y phục này, trông bọn họ vẫn lạc lõng, chẳng hề ăn nhập gì với đám bách tính kia.

"Đành chịu vậy thôi."

Hỉ Nhi chỉnh lại tấm áo vải thô trên người, nói: "Trời đã tối hẳn rồi, đám thôn dân kia chắc cũng sắp lên núi, chúng ta phải mau chóng qua đó."

Đường Vũ gật đầu, dặn dò phu xe cầm theo yêu bài Tạ Thu Đồng đưa, lập tức đến quận thành báo quan cầu viện.

Sau đó hắn mới theo Hỉ Nhi tiến về phía trước, dọc đường chỉ ngước nhìn vầng minh nguyệt trên cao, trầm mặc không nói.

Hỉ Nhi nhíu mày: "Sao ta cảm giác tâm trạng ngươi tệ đi thế? Nếu ngươi thật sự muốn tiểu nữ nô kia, lát nữa bỏ tiền mua về là xong."

Đường Vũ đáp: "Đó là một cô bé, không phải tiểu nữ nô."

Hỉ Nhi cười lạnh: "Đừng nghĩ làm tiểu nữ nô là khổ, ít nhất danh phận đó giúp nó giữ được cái mạng."

Đường Vũ không đáp, trong lòng chỉ thấy xót xa. Hắn vốn thông thạo sử sách, hiểu rõ nỗi thống khổ của bách tính thời đại này.

Nhưng "biết" và "tận mắt chứng kiến" lại là hai chuyện hoàn toàn khác nhau.

Cảnh tượng chiều nay đã gây ra chấn động lớn trong lòng hắn. Đám bách tính kia tựa như tang thi, lại giống như những NPC vô tri của thế giới này. Hỉ Nhi chỉ cần một câu là gọi được họ đến, nói một câu là đuổi được họ đi.

Lúc này, khi đi trên con đường mòn thôn dã, bọn họ lại thấy càng nhiều bách tính dưới ánh trăng, trên lưng đùm đề bao lớn bao nhỏ, bắt đầu leo lên núi.

Zào Khổng Sơn không cao nhưng cây cối um tùm, đường đi chật hẹp dốc đứng, vô cùng khó đi.

Đường Vũ buột miệng hỏi: "Nhiều cây cối thế này, chặt xuống đem bán cũng được khối tiền chứ nhỉ?"

Hỉ Nhi gật đầu: "Đúng là vậy. Nhưng ngọn núi này là của quý tộc, không phải của đám dân đen. Bọn họ mà dám động dao chặt cây, sẽ có kẻ chặt đầu bọn họ ngay."

Đường Vũ thừa biết câu trả lời, chính hắn cũng không hiểu tại sao mình lại không cam tâm, cứ cố chấp phải hỏi cho bằng được.

Nhưng đám thôn dân lại rất vui vẻ.

Bọn họ dường như gặp được chuyện vui tày đình, dọc đường nói cười rộn rã, tràn trề sức lực leo về phía trước.

Dù trên lưng vác nặng, nhưng chẳng hề ảnh hưởng đến bước chân của bọn họ. Ai nấy mồ hôi nhễ nhại nhưng ánh mắt lại ánh lên niềm khao khát, mơ tưởng về một tương lai ăn no mặc ấm.

Bởi họ tin chắc rằng, Zào Thần Gia sẽ ban lương thực, còn Sơn Thần Nương sẽ ban y phục.

Chẳng mấy chốc đã leo đến eo núi Zào Khổng Sơn. Nơi đây là một bãi đất bằng phẳng, đi thêm vài trăm bước nữa là đến chủ phong. Ở giữa núi có một cái hang lớn xuyên thấu tựa như cửa lò, tạo nên cảnh quan thiên nhiên vô cùng tráng lệ.

Bốn phía đuốc lửa sáng rực, hương án đèn nến đã bày biện xong xuôi, từng người dân vừa tới nơi đã vội vàng quỳ xuống dập đầu.

Sáu gã phương sĩ khoác đạo bào, kẻ già người trẻ, miệng lẩm bẩm những câu chú ngữ quái dị, tay cầm đào mộc kiếm, đồng tiền kiếm, khua tay múa chân loạn xạ như đang làm phép.

Đám thôn dân nhìn thấy cảnh ấy thì vô cùng kính sợ, ai nấy đều tỏ vẻ nơm nớp lo âu.

Lão đạo sĩ châm lửa vào thanh đồng tiền kiếm, múa may vài đường rồi phun mạnh một hơi vào lưỡi kiếm, ngọn lửa lập tức bùng lên dữ dội.Đám thôn dân liên tục kinh hô, lớn tiếng reo hò thần tiên hiển linh.

Kỳ thực, đó rõ ràng chỉ là trò bịp bợm bằng dầu trẩu mà thôi.

Lão đạo sĩ rốt cuộc cũng dừng tay, cao giọng nói: "Chư vị, Zào Thần Gia và Sơn Thần Nương đã nhìn thấy chúng ta rồi. Mau mau dâng hiến tế phẩm! Chỉ cần Zào Thần Gia và Sơn Thần Nương hài lòng, nhất định sẽ mở mắt ban phước."

Nghe thấy vậy, vô số thôn dân bắt đầu chen chúc tiến lên, ném tất cả túi lớn túi nhỏ trên người vào cái hố bên cạnh hương án.

Đây là chút lương thực duy nhất của bọn họ, là cái gốc để bọn họ duy trì mạng sống.

Nhưng giờ khắc này, bọn họ tựa như những tín đồ thành kính nhất, điên cuồng nhất, đã sớm chẳng còn màng đến những thứ đó nữa.

Mấy gã phương sĩ thấy cảnh này, vẻ mặt càng thêm trang nghiêm túc mục.

Hỉ Nhi cười lạnh: "Thật ngu xuẩn đến mức hết thuốc chữa. Lời lẽ đơn giản như vậy, trò lừa bịp vụng về không chút che đậy như vậy mà cũng khiến bọn họ xoay mòng mòng, ngay cả chút lương thực cuối cùng cũng dâng ra hết."

Đường Vũ nói: "Bởi vì bọn họ không còn lựa chọn nào khác."

Hỉ Nhi nhíu mày: "Cái gì mà không còn lựa chọn? Trò lừa đảo này khó nhìn thấu lắm sao? Bọn họ chính là si tâm vọng tưởng đến phát điên rồi. Cái gì mà Zào Thần Gia ban lương thực, Sơn Thần Nương ban y phục, loại chuyện hoang đường này cũng tin, đúng là vô phương cứu chữa."

Đường Vũ thở dài, nói: "Không biết chữ, chẳng được đọc sách, từ nhỏ đã chịu đói chịu rét, gian nan lắm mới sống được đến bây giờ, vậy mà vẫn sắp không sống nổi nữa."

"Con người ta đã bị dồn đến bước đường này, ngoài việc tin vào những thứ hư ảo kia, bọn họ còn có thể tin vào cái gì?"

"Nàng nói bọn họ si tâm vọng tưởng không sai, nói bọn họ phát điên cũng không sai, nhưng ngoài cách đó ra, bọn họ còn có thể làm gì?"

Lời vừa dứt, trên chủ phong đằng xa bỗng xuất hiện hai đạo huyết quang.

Ngay giữa rừng cây rậm rạp, chúng hiện lên rõ ràng đến thế, rực rỡ đến thế.

"Zào Thần Gia hiển linh rồi!"

"Zào lão gia mở mắt nhìn chúng ta rồi!"

"Zào Thần Gia ơi, xin hãy thương xót chúng con, nhất định phải ban lương thực cho chúng con đó."

Vô số thôn dân gào khóc, vừa khóc vừa cười, hướng về phía ngọn núi phía trước mà dập đầu quỳ lạy.

Chủ phong quả thật không có đường lên, bốn phía đều là vách đá dựng đứng, người thường không thể leo tới. Nhưng nếu có võ học căn cơ, cộng thêm người hỗ trợ, muốn leo lên cũng chẳng khó khăn gì.

Hai đạo huyết quang kia rõ ràng chỉ là hai chiếc đèn lồng đỏ. Chẳng qua trời tối cộng thêm khoảng cách xa, nhìn mới tựa như một đôi mắt.

Nếu nhìn kỹ, thật ra vẫn có thể nhận ra.

Nhưng... giờ đây người ta thà tin vào điều mình mong mỏi trong lòng, chứ không muốn tin vào sự thật trước mắt.

Hỉ Nhi lạnh lùng quát: "Cái gì mà Zào Thần, sơn thần chó má! Ta sẽ đập nát hương án, vạch trần bộ mặt thật của lũ các ngươi!"

Nàng rốt cuộc không nhịn được nữa, sải bước lao lên, hàn giọng nói: "Giả thần giả quỷ, mê hoặc bách tính, ta sẽ bắt các ngươi đi kiến quan!"

Mấy gã phương sĩ giật mình, nhưng thấy nàng chỉ là một nữ tử mặc y phục bình thường, liền thở phào nhẹ nhõm.

Lão đạo sĩ gầm lên: "Con ranh con ở đâu chui ra! Dám cả gan bất kính với thần minh!"

"Mau đuổi nó đi cho bần đạo! Mau lên!"

Lời vừa dứt, vô số thôn dân liền nhìn chằm chằm Hỉ Nhi tựa như bầy sói đói, bắt đầu chửi rủa ầm ĩ.

Hỉ Nhi nào có thèm nuông chiều bọn họ, nàng tung một chưởng đánh nát hương án, sau đó chỉ vài chiêu đã đánh gục toàn bộ đám phương sĩ.Nàng đạp mạnh lên đầu lão đạo sĩ, quát lớn: "Đạo sĩ chó má cái gì! Chỉ là một lũ giang hồ bán nghệ dùng trò mèo, vậy mà các ngươi cũng tin? Để ta lấy đôi mắt đó xuống cho các ngươi sáng mắt ra!"

Dứt lời, nàng phi thân lao đi, tựa như du long lướt trên vách đá, chỉ trong vài chục nhịp thở đã lên tới đỉnh chủ phong.

Rất nhanh sau đó, ánh đèn lồng tắt ngúm.

Hỉ Nhi xách theo hai thiếu niên chừng mười sáu mười bảy tuổi lao xuống, chỉ vài cái nhún người đã đáp xuống bên cạnh hương án.

Nàng vứt hai kẻ đó xuống đất, chỉ tay vào chiếc đèn lồng đỏ rách nát, nói: "Nhìn cho kỹ đi! Đây chính là mắt của Zào Thần Gia mà các ngươi tôn thờ đấy!"

"Tất cả các ngươi đều bị lừa rồi! Mắc bẫy cả rồi!"

"Quan binh triều đình sắp tới nơi, đến lúc đó trắng đen sẽ rõ."

Võ công của nàng quá cao, đám thuật sĩ giang hồ này căn bản không cách nào chống đỡ, lúc này đã bắt đầu quỳ lạy xin tha.

Lão đạo sĩ nghẹn ngào: "Nữ hiệp tha mạng! Bọn... bọn ta cũng là vì không còn đường sống nữa. Nếu còn một con đường sống, ai lại đi làm chuyện lừa gạt người khác chứ."

Mấy kẻ khác cũng vội vàng quỳ xuống dập đầu, trán đập xuống đất đến bật máu, khóc lóc thảm thiết.

"Tỷ tỷ làm ơn làm phước, đừng bắt bọn ta đi gặp quan."

"Bọn ta... bọn ta đói quá rồi, bán nghệ dọc đường đến đây, cũng chỉ muốn kiếm miếng cơm bỏ bụng mà thôi."

Trong chốc lát, Hỉ Nhi vậy mà lại thoáng chút bối rối.

Thế nhưng, bách tính lại chẳng hề cảm kích nàng.

Bọn họ chỉ tay vào mặt Hỉ Nhi, chửi rủa ầm ĩ.

"Đồ nghiệt chủng từ đâu chui ra, dám chọc giận Sơn Thần Gia bỏ đi!"

"Ngươi phá hoại nghi thức, chọc giận thần linh, bảo chúng ta sống thế nào đây?"

"Lòng dạ thật độc ác, ngươi là muốn tuyệt đường sống của chúng ta mà!"

Dưới ánh trăng, gió đêm thổi nhẹ.

Lửa cháy bập bùng, Hỉ Nhi bỗng chốc trở thành đại ác nhân, bị vô số thôn dân xúm vào chửi rủa.

Mấy tên phương sĩ kia dường như nhìn thấy tia hy vọng, liền gào lên: "Giết chết ả đàn bà này đi! Ả dám báng bổ thần linh! Ả hại tất cả chúng ta không còn đường sống!"

Lời vừa dứt, đám bách tính triệt để phát điên, lao vào đòi giết Hỉ Nhi.

Hỉ Nhi cười lạnh, giọng nói âm trầm: "Chỉ bằng các ngươi cũng xứng giết ta?"

Nàng định ra tay, lại phát hiện trong đám thôn dân đang lao tới có cả trẻ con.

Hàng trăm hàng ngàn người tựa như bị ma làm, tâm trí hoàn toàn bị mê hoặc, liều mạng lao vào muốn xé xác Hỉ Nhi.

Hỉ Nhi liên tục lùi lại, không đành lòng xuống tay tàn sát.

Thế nhưng, tiếng chém giết đã vang lên!

Từ dưới chân núi, mấy chục tên quan binh xách đao xông lên, chẳng nói chẳng rằng, gặp người là giết.

Máu tươi chảy lênh láng, tiếng kêu thảm thiết vang trời. Đám bách tính lần lượt ngã xuống, những người còn lại hoảng loạn bỏ chạy tứ tán.

"Quan binh đến rồi!"

"Quan binh giết người rồi!"

Bọn họ như gặp phải thiên địch đáng sợ nhất, người nhảy vực, kẻ leo cây, lớp chết, lớp bị thương.

Chứng kiến cảnh tượng này, Đường Vũ hoàn toàn chết lặng.

Hắn không kìm được mà gầm lên: "Ai cho phép các ngươi giết người! Ai cho phép các ngươi động thủ! Tất cả dừng tay cho ta!"

Hắn vội vàng lao vào trong, nhưng bách tính đang hoảng loạn tháo chạy, liên tục va phải người hắn.

Đường Vũ gượng dậy, tay lại vô tình chạm vào một thi thể bên cạnh.

Đứa trẻ toàn thân đẫm máu vẫn chưa tắt thở hẳn, vậy mà lại chính là tiểu nha đầu hắn gặp ban ngày.Cô bé nhìn thấy Đường Vũ, dường như đã nhận ra hắn, miễn cưỡng nặn ra một nụ cười, khó nhọc thốt lên: "Ca ca... vì sao... lại không mua muội?"

"Có phải... là muội không đủ ngoan? Không đủ nghe lời hay không?"

Cơ thể Đường Vũ cứng đờ, hắn nghiến chặt răng, toàn thân căng cứng.

Hắn nhìn cảnh tượng xung quanh, chỉ cảm thấy như đang chìm trong một cơn ác mộng, sao mà hoang đường, sao mà giả dối đến thế.

Bạn đang đọc [Dịch] Lão Bà Của Ta Là Đông Tấn Đệ Nhất Nữ Ma Đầu của Tuấn Tiếu Thiếu Niên

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    7h ago

  • Lượt đọc

    0

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!