Quan giai thập phẩm, một bước một tầng! Đời trước hắn làm nhân viên quèn bốn mươi năm, trở thành kẻ gánh tội, vật hi sinh đến lúc về hưu mới lên làm chủ nhiệm. Bây giờ sống lại một đời, nhất định phải lên như diều gặp gió, bay chín tầng mây! Bây giờ sống lại một đời, nhất định phải đuổi theo bước chân thủy triều kinh tế! Bây giờ sống lại một đời, nhất định phải làm việc thực cho lão bách tính! (Một bộ truyện Quan trường khác cực đáng đọc: Quan Trường, Lên Như Diều Gặp Gió Chín Vạn Dặm)