Lý Vân xuyên không đến một thế giới huyền huyễn, nhận được một tòa Thiên Cơ Lâu. Thiên Cơ Lâu có thể suy diễn quá khứ vị lai, lại còn quan trắc mệnh số con người; vạn sự trên đời, không gì thoát khỏi sự thôi diễn của Thiên Cơ Lâu. Thánh chủ Thái Sơ: “Bí mật Thái Sơ Thánh Địa ta cất giấu hai kiện Đế binh, sao lại để Thiên Cơ Lâu biết được?” Thánh chủ Dao Quang: “Ta nằm vùng chính đạo ba nghìn năm, mắt thấy sắp nhất thống chính đạo, sao thân phận ma đạo lại bị Thiên Cơ Lâu vạch trần?” Chủ cấm khu: “Thiên Cơ Lâu chủ đáng sợ đến vậy! Ta sống ba trăm vạn năm, tự cho rằng thực lực thiên hạ vô song, không ngờ trên bảng vô thượng chỉ xếp hạng mười bảy!”

Dương Cảnh gặp vận, xuyên không đến một vương triều loạn thế, nơi dân chúng lầm than. Hắn trở thành con trai một nông hộ được tổ phụ hết mực yêu thương, cả nhà thắt lưng buộc bụng để nuôi hắn luyện võ. Nhưng căn cốt võ đạo của hắn chỉ thuộc hàng bình thường, định sẵn khó có thành tựu, phụ lòng mong đợi của người thân. Thế nhưng, Dương Cảnh phát hiện chỉ cần tu luyện công pháp võ học đến điểm tới hạn, hắn liền có thể trực tiếp đột phá. Điều đó có nghĩa, những lần đột phá hung hiểm đối với người khác, với hắn lại hoàn toàn không có rủi ro. Hắn định sẵn sẽ từng bước tiến lên, chạm tới đỉnh cao võ đạo.

Thiếu niên sơn thôn bị bắt đi, bị đưa vào Hợp Hoan Tông. Từ một tên tạp dịch hèn mọn, từng bước từng bước trở thành Hợp Hoan lão tổ danh chấn Tu Chân Giới. Cảnh giới phân chia: Luyện Khí, Trúc Cơ, Tử Phủ, Kim Đan, Nguyên Anh.

【 Nhiệm vụ ba sao đã phát hành: Tiến đến sao Lưu Quang khai thác một vạn tấn quặng tinh quang 】 Lục Tiểu Bạch: “Cha ơi, cho con ít vốn, con muốn thuê một vạn thợ mỏ chuyên nghiệp đi làm dự án!” 【 Nhiệm vụ năm sao đã phát hành: Bắt thủ lĩnh đoàn c·ướp vũ trụ Huyết Thiên đang đào tẩu trong tinh vực Quang Huy, nghe nói đội ngũ của hắn có hơn trăm người, hãy hành động cẩn thận 】 Lục Tiểu Bạch: “Cha ơi, cho con mượn mười vạn Lục gia quân trong nhà dùng tạm một chút!” 【 Nhiệm vụ bảy sao đã phát hành: Thu phục Long Thú tinh không còn non 】 Lục Tiểu Bạch: “Cha ơi, con dắt con Long Thú Vương tinh không mà cha nuôi ra ngoài tìm bạn đời nhé!” Này hệ thống, không có nhiệm vụ nào khó hơn một chút sao? Mấy cái này của ngươi không được rồi! 【 Nhiệm vụ chín sao đã phát hành: Trở thành nghị trưởng nhân loại 】 Lục Tiểu Bạch: “Cha ơi, có chuyện nhỏ muốn bàn với cha một chút…”

Vương Ngạn mệt mỏi mở cửa chính. Nhưng vừa bước vào, hắn lại nhìn thấy trong phòng, nữ hàng xóm đang bế dỗ một đứa trẻ, gương mặt đầy hoảng sợ nhìn chằm chằm vào hắn. “Xin lỗi, tôi đi nhầm cửa.” Hắn vội vàng xin lỗi rồi quay người rời đi, sau đó đóng sầm cánh cửa lại. Đứng trong hành lang tối đen như mực. Trong khoảnh khắc, hắn bỗng không thể phân biệt được — rốt cuộc là việc thấy nữ hàng xóm xuất hiện trong nhà mình đáng sợ hơn, hay là nhìn thấy đứa trẻ đã sớm qua đời kia càng kinh khủng hơn……

Trọng sinh một đời, Trần Khanh trở thành con cháu nhà nông trong xã hội cổ đại, vừa cày ruộng vừa đèn sách. Mười năm đèn dầu khổ học, cuối cùng cũng ghi tên bảng vàng. Hắn tưởng rằng từ đây mình đã bước vào tầng lớp sĩ phu, có thể cưới bạch phú mỹ, ung dung đi thẳng tới đỉnh cao nhân sinh. Nhưng đúng lúc ấy, Trần Khanh lại một lần nữa bị cuốn vào những sự kiện quỷ dị huyền huyễn. Cũng từ đó, hắn mới phát hiện thế giới này hoàn toàn không hề đơn giản: có yêu quái ăn thịt người, có ma vật mê hoặc lòng người, thậm chí còn tồn tại những “tiên nhân” trong truyền thuyết — có thể trường sinh, nhưng lại quỷ dị đến cực điểm! Điều khiến Trần Khanh càng thêm hoảng hốt và khó tin nhất là… Những thứ đáng sợ đòi mạng kia, dường như… tất cả đều do chính tay hắn thiết kế ra!!!

【Não động】【Hài hước】【Hệ thống】【Hậu cung】 Huyết nguyệt treo cao, Lăng Tiêu bất ngờ xuyên không đến thế giới của Toàn Chức Pháp Sư. Chờ đợi suốt mười sáu năm, đúng vào ngày thức tỉnh ma pháp, cuối cùng cậu cũng đón nhận “kim thủ chỉ” của kẻ xuyên việt — một hệ thống hộp mù trông có vẻ không mấy đứng đắn? Mỗi tháng cố định tặng một hộp, hoàn thành nhiệm vụ còn có thêm bất ngờ. Nội dung trong hộp mù muôn hình vạn trạng: thể chất “kẻ gặp nạn bị nguyền rủa”, thần phú hệ Quang 【Tội Ngạo Mạn】, thần phú hệ Phong 【Sự phù hộ của Barbatos】… Thế nhưng, khi mở càng nhiều hộp mù, Lăng Tiêu dần dại người: “Hệ thống, ngươi có gì đó không ổn rồi!” … Nhiều năm sau, dựa vào hộp mù mà đăng lâm Pháp Thần, chấp chưởng toàn hệ chi lực tai ương, Lăng Tiêu đối mặt với Thiên sứ Thánh Thành cùng muôn vàn đại quân Thánh Tài vây sát, chỉ khinh miệt cười: “Đã thấy thần minh, vì sao không bái?” … Giới thiệu bất lực, mời xem chính văn.

Xuyên không thành đệ đệ phế vật của Lý Tầm Hoan, Lý Vong Ưu vốn chỉ muốn làm một tên bại gia tử sống vui vẻ qua ngày, nhưng ngoài ý muốn lại thức tỉnh hệ thống “Hoàn Mỹ Dòng”. Ngay khi bắt đầu đã bị Ngũ Độc Đồng Tử truy sát, lúc tuyệt vọng, Lý Vong Ưu kích hoạt dòng 【Hảo hán tha mạng】! Hiệu quả: Chỉ cần thành tâm hô lên “Hảo hán tha mạng”, bất luận giữa đối phương và túc chủ có thâm cừu đại hận thế nào, trong quá trình ra tay cũng sẽ vô điều kiện tha cho túc chủ một mạng. Thế là trên giang hồ xuất hiện một kẻ kỳ quái: Mỗi lần gặp địch, không rút đao nghênh chiến, mà chắp tay trước ngực, khàn giọng gào lên: “Hảo hán tha mạng!” Ngũ Độc Đồng Tử: “Yêu thuật! Tên này chắc chắn biết yêu thuật! Ta… ta căn bản không dừng tay được!” Lý Tầm Hoan: “Đệ đệ ta sao lại nuôi thành thế này? Gấp, chờ trả lời!” Kinh Vô Mệnh: “Hắn… hắn không phải đang cầu xin tha, hắn đang sỉ nhục chúng ta!” Thượng Quan Kim Hồng: “Hảo hán tha mạng? Ha ha, ta xem ngươi kêu được đến bao giờ!” Khi dòng 【Hảo hán tha mạng】 thăng cấp thành 【Hảo hán, lại tha ta một mạng!】, rồi tiếp tục thành 【Hảo hán, ngươi nên tha ta chín mạng!】, giang hồ dần phát hiện, vị tam thiếu gia phế vật này… dường như có chỗ không bình thường. Lý Vong Ưu: “Ta thật sự không muốn xưng bá võ lâm, chỉ muốn làm một kẻ nằm ngửa vui vẻ mà thôi!”

Thiên Môn nhà tang lễ chuyên tiếp nhận các dịch vụ quản linh cữu và mai táng trọn gói “một con rồng”, hạng mục bao gồm: 【 Tiếp vận di thể 】( Cản thi tượng, người khiêng xác ) 【 Chỉnh dung di thể 】( Khâu liệm sư ) 【 Bố trí linh đường 】( Nghệ nhân đâm giấy ) 【 Nghi thức từ biệt 】( Người khóc tang ) 【 Đưa tang di thể 】( Người khiêng quan tài ) 【 Hỏa táng di thể 】( Đốt thi tượng ) 【 Lựa chọn mộ địa 】( Thầy phong thủy âm trạch ) Hạng mục bổ sung: 【 Hỏi chuyện cõi âm 】 【 Tìm âm hồn 】 【 Hòa giải tranh chấp âm dương 】 【 Soạn văn thư âm hôn 】 【 Chủ trì nghi thức hợp táng 】 【 Thủ mộ 】 【 Túc trực bên linh cữu 】 【 Vớt thi 】…… Muốn biết thêm chi tiết, xin liên hệ quán trưởng Thiên Môn nhà tang lễ: ███ Điện thoại: ███████████ —— Tên khác của sách: 《 Thế Tục Thành Thần Bút Ký 》 Nhân vật chính: Trần Miểu (Hiển hách dương dương, như mặt trời mọc phương đông. Nơi chân hỏa thiêu đốt, vạn quỷ cúi đầu ẩn phục!)

“Đinh! Nhất tinh Nông Phu tạp!” “Khóa thẻ này, có thể chuyển chức thành Thực Tập Nông Phu, đồng thời nhận được thiên phú nghề nghiệp Đất đai trồng trọt được tăng thụ động 30% độ phì nhiêu!” “Đinh! Nhất tinh Thợ Săn tạp!” “Khóa thẻ này, có thể chuyển chức thành Thực Tập Thợ Săn, đồng thời nhận được thiên phú nghề nghiệp Khi sử dụng vũ khí tầm xa, độ chính xác được tăng thụ động 30%!”

Tư Mã thị xưng vương, vung đao chém giết lẫn nhau. Man tử phương bắc, ăn thịt người đến no bụng. Thế gia sợ hãi vỡ mật, đồng loạt chạy về phương nam. Bách tính đói khát đến phát điên, trẻ con bị nấu trong nồi. Trên chiến trường, anh hùng liều mạng chém giết; trong cung điện, quý tộc say sưa đập thuốc. Giết cha, em giết anh, nữ làm nô, nam làm thiếp… Thời đại hoang đường này, khắp nơi đều là loạn thế. Đường Vũ nói: “Ta chỉ muốn tự vệ, sống một đời tiêu dao.” Gia tộc quyền thế cười hắc hắc: “Hậu sinh… Dung mạo ngươi thật mười phần xinh đẹp…” Thôi vậy, thời loạn hoang đường này đã không thể trốn tránh, chỉ có thể giơ đao, chỉ có thể hóa thân liệt hỏa, thiêu đốt tất cả

Xuyên không đến Đại Hoang, Thẩm Xán vì thân thể “yếu đuối” nên trở thành người trông coi Tổ miếu của bộ lạc Chích Viêm, phụ trách quét dọn, hương hỏa cung phụng cùng các nghi thức tế tự hằng ngày. Đại Hoang thiên tai dày đặc, hồng thủy, động đất, tai thú hoành hành. Nhân tộc tế tự trời đất, không có tác dụng. Cung phụng tai thú, cũng không có tác dụng. Các bậc tiền bối của nhân tộc săn giết hoang thú, dùng thú huyết tẩy luyện thân thể, khai sáng đời võ đạo đầu tiên, dựa vào đó mà sinh tồn trong Đại Hoang. Phương pháp này tuy khuyết điểm trùng trùng, tu luyện dễ khiến khí huyết bạo loạn, kinh mạch thiêu đốt, thân thể tổn hại, hơn nữa con đường phía trước còn thiếu thốn, nhưng vẫn giúp nhân tộc giành được một chỗ sống trong Đại Hoang. Vì vậy, các bộ lạc trong Đại Hoang đều dựng Tổ miếu, hằng năm tế tự tiên tổ, ghi nhớ công lao khai phá gian khổ của tiền nhân. Ngay cả thú săn mang về sau mỗi lần đi săn, cũng sẽ được dâng vào Tổ miếu, kính mời tiên tổ hưởng dụng. Thẩm Xán theo trách nhiệm của người trông miếu, dùng loan đao đâm vào cổ hoang thú, lấy máu hiến tế tiên tổ, lại phát hiện bản thân có thể hấp thu thọ nguyên của hoang thú, từ đó thôi diễn phương pháp tu hành. Từ đây, ai nói võ đạo chỉ có thể dừng ở trước thất giai, vĩnh viễn ở dưới tai thú? … Nhiều năm sau, ngoài bộ lạc Chích Viêm, tai thú Không Chi Cầu mang theo hồng thủy ngập trời cuồn cuộn kéo đến, đại địa hóa thành một vùng biển mênh mông, tộc nhân quỳ rạp trước Tổ miếu. “Cầu tiên tổ che chở!”

Trần Giang Hà – bản giới thiệu vắn tắt: Trần Giang Hà xuyên qua đến thế giới tu tiên, trở thành một ngư nông trong tu tiên gia tộc, ngoài ý muốn cùng một con linh quy trao đổi tuổi thọ. Không chỉ có thêm một linh sủng, mà tuổi thọ của hắn còn đạt tới gấp ba lần tu sĩ cùng cảnh giới. Từ đó, Trần Giang Hà thận trọng trong lời nói việc làm, không tranh không đấu, rộng kết thiện duyên, vững vàng kinh doanh con đường tu tiên của chính mình. Thời gian trôi qua, kỷ nguyên thay đổi, kiếp tu tiên dài đằng đẵng. Trần Giang Hà chứng kiến vô số tiên đạo chí tôn, ma đạo cự tử, cái thế đại yêu, tà tu thiên kiêu, từ quật khởi đến suy vong, lần lượt mẫn diệt trong dòng sông thời gian. Chỉ có Huyền Vũ Chân Quân Trần Giang Hà trường tồn cùng thế gian, tuyên cổ bất diệt. Linh quy – bản giới thiệu vắn tắt: “Ta sinh ra đã không trọn vẹn, tuổi thọ chưa tới một nửa đồng loại, vạn hạnh là ta có một bàn tay vàng.” “Chỉ cần làm theo chỉ thị hoàn thành nhiệm vụ, liền có thể nhận được ban thưởng, tăng tu vi, kéo dài tuổi thọ.” “Có bàn tay vàng này, ta tin chắc mình nhất định sẽ tu thành Thánh Thú Huyền Vũ chân thân.” “Được rồi, không nói nữa, ta phải đi cho cá ăn đây.”

Trở lại năm 2003, Lương Duy Thạch — người đã sớm chán ghét quan trường — một lòng muốn rời bỏ con đường làm quan để chuyển sang kinh doanh. Nhưng vận mệnh lại nhiều lần trêu ngươi hắn. Hắn càng muốn rời xa quan trường, thì chức vị lại càng thăng nhanh. Từ một công chức bình thường… Dần dần trở thành đại quan chủ chính một phương, từng bước đi lên, thanh vân thẳng tiến. Đến khi hoàn hồn nhìn lại, hắn đã bất tri bất giác trèo lên tới đỉnh cao quyền lực.

Tần Thiên xuyên qua đến một thế giới võ đạo, trở thành Lục hoàng tử bị coi là phế vật của Đại Càn vương triều, địa vị thấp kém, không ai xem trọng. Hắn vốn chỉ muốn an phận làm một Tiêu Dao vương gia, sống cuộc đời nhàn tản. Nào ngờ lão hoàng đế lại giả chết thoát thân, đồng thời hạ thánh chỉ truyền ngôi cho hắn. Từ đây, Đại Càn rơi vào cảnh trong loạn ngoài xâm: giặc ngoài rình rập, nội bộ mục nát. Các tông môn mọc lên san sát, coi thường triều đình pháp lệnh; triều chính thì bị các thế gia đại tộc nắm giữ từ lâu. Rõ ràng đây là một cái bẫy — để hắn làm hoàng đế khôi lỗi, dung túng dã tâm của thế gia và tông môn, còn lão hoàng đế thì ung dung ngồi sau màn thu lợi ngư ông. May mắn thay, Tần Thiên thức tỉnh Hệ Thống Đánh Dấu, vừa mở đầu đã được ban thưởng tu vi Lục Địa Thần Tiên! Đại hoàng tử là võ đạo đại tông sư? — Một tay trấn áp! Nhị hoàng tử cấu kết thế gia, vây khốn Hoàng thành? — Ba nghìn Huyền Giáp Quân xuất kích, giết chóc điên cuồng! Tam hoàng tử liên thủ tông môn, mưu đồ phản loạn? — Đại Tuyết Long Kỵ xuất quân, giẫm nát giang hồ! Cẩm Y Vệ, Bạch Mã Nghĩa Tòng, Đại Tần Duệ Sĩ, Hổ Báo Kỵ… Lý Thuần Cương, Hàn Tín, Hạng Vũ, Lữ Bố… Từng vị nhân kiệt vô địch một thời, từng chi quân đội bách chiến bách thắng, liên tục xuất hiện từ hệ thống đánh dấu! Một năm sau, khi lão hoàng đế xuất quan, trước mắt ông ta là trăm vạn Thần Ma đại quân trải dài thiên địa. Tần Thiên ung dung đứng trên hoàng tọa, lạnh nhạt cười nói: “Trẫm đã đăng cơ xưng đế, phụ hoàng — vì sao lại muốn tạo phản?”

Đạp lên thiên kiêu, trấn áp vạn đạo! Vấn đỉnh cực đạo, chỉ có ta là Kiếm Tôn! Một kiếm này của ta nhìn qua bình thường không có gì đặc biệt, nhưng các ngươi — chắc chắn phải chết!

Trần Phàm xuyên qua đến một thế giới huyền huyễn quỷ dị. Ở nơi này, cứ khi đêm tối buông xuống, vô số quỷ vật liền xuất hiện, tàn phá nhân gian. Nhờ theo cùng khi xuyên qua bảng Vĩnh Dạ Lãnh Chúa, hắn trở thành một kiến trúc sư, từng bước một xây dựng doanh địa của riêng mình giữa hoang nguyên. Quỷ hỏa, tường thành, tế tháp… từng công trình lần lượt mọc lên từ hư không, còn danh tiếng của hắn cũng dần vang xa khắp Giang Bắc. Cho đến khi —— “Thiên tai tối thượng” giáng lâm, quỷ vật điên cuồng hoành hành, sinh linh đồ thán. Một bức Vạn Lý Trường Thành kéo dài xuyên suốt đại lục, đột ngột xuất hiện giữa thế gian! … “Nơi này là Vĩnh Dạ đại lục.” “Là lãnh địa của ta.”

“Triệu Mục, thức tỉnh thiên phú cấp thấp nhất — E đẳng! Tiền đồ vô vọng.” Giám khảo nghi thức khải linh lạnh lùng tuyên bố. Triệu Mục nhìn kẻ đứng bên cạnh như một tên hề, khẽ cười nhạt: “Có khi nào… thiên phú của ta không phải yếu nhất, mà là mạnh nhất thì sao?” Đây là một thế giới lấy linh năng làm tôn chỉ. Mười tám tuổi, nghi thức khải linh sẽ quyết định cả cuộc đời mỗi người. Triệu Mục thức tỉnh năng lực mang tên 【 Ác Ma Thằng Hề 】, có thể thông qua rèn luyện để tăng độ thuần thục của các loại kỹ năng. Mọi người đều khịt mũi coi thường: thiên phú linh năng kém, cảnh giới khó tăng, năng lực này thì có ích gì? Nhưng bọn họ không hề biết — 【 Ác Ma Thằng Hề 】 không chỉ tăng độ thuần thục kỹ năng, mà là tăng toàn bộ độ thuần thục, hơn nữa có thể tăng vô hạn. Dù là hô hấp hay ngủ nghỉ, đều có thể không ngừng trở nên mạnh hơn. 【 Hô hấp 】 → 【 Quy Tức Pháp 】 → 【 Thổ Nạp Thuật 】 【 Đi bộ 】 → 【 Khinh Linh Bộ 】 → 【 Thần Hành Thuật 】 【 Ngủ 】 → 【 Ngủ say 】 → 【 Trang Chu Mộng Điệp Thuật 】 Bất luận là năng lực gì, chỉ cần mở Ác Ma Thằng Hề, độ thuần thục đều có thể không giới hạn tăng lên. Về sau, mọi người kinh hãi phát hiện: Thiếu niên chỉ chăm chú luyện những kỹ năng cơ bản ấy, cuối cùng lại tinh thông tất cả — và toàn bộ đều hóa thành thần kỹ.

Hà Lý xuyên qua đến Lam Tinh, suốt mười tám năm trôi qua bình an vô sự. Hắn từng cho rằng Lam Tinh chỉ là một thế giới hiện đại bình thường, không có gì khác lạ. Ai ngờ, quái dị nói đến liền đến, hoàn toàn không cho hắn chút chuẩn bị nào. May mắn thay, hắn đã thức tỉnh Nguyên Liệu Thô quái dị, chỉ cần “nuốt” quái dị là có thể thu được năng lực và thần thông cường đại của chúng. Ngay sau đó, Đặc Biệt Cục chủ động tìm tới, đưa ra lời mời làm việc với mức đãi ngộ hậu hĩnh. Từ đây, một Diêm La nghiền xương chính thức xuất hiện! Từng truyền thuyết quái dị bản thổ, từng dị giới khách ghé thăm, không một kẻ nào có thể sống sót sau khi rơi vào tay hắn: 【 Nuốt Hám Sơn Lâu, vạn quân chi lực gia thân, rung chuyển núi non, xé nát đại địa! 】 【 Nuốt Trành Quỷ, hư thực chuyển đổi, vạn vật khó mà chạm tới! 】 【 Nuốt Huyết Tuyến Trùng Mẫu, huyết cốt vạn hóa… 】 Cái gì? Đặc Biệt Cục yêu cầu ưu tiên chiêu nạp? Nuốt vào trong bụng rồi, chẳng phải cũng xem như đã “thu nhận” hay sao?

Hắn được xưng là Chiến Tranh Chi Long của Đế Quốc. Trong truyền thuyết, hắn mặt xanh nanh vàng, thân thể như núi, mọc ba đầu sáu tay, mỗi ngày phải ăn hơn triệu người mới có thể no bụng. Thế nhưng con dân đế quốc lại ca tụng hắn như một thiên sứ giáng thế, tin rằng mọi hành động của hắn đều là vì bảo hộ những cừu non vô tri, là ân đức của thiên thần. Vị Toái Tinh Kiếm Thánh, người lấy vũ dũng tuyệt đối xưng bá, từng công khai thừa nhận rằng đối phương là tồn tại duy nhất khiến nàng không thể không sinh lòng khâm phục về mặt sức mạnh. Vị vô song trí tướng, được tôn xưng là đệ nhất quân sư của vương quốc, trong hồi ký cá nhân cũng từng viết rằng: trí tuệ của hắn gần như yêu nghiệt, tuyệt đối không muốn lại có ngày trở thành địch nhân. Tàn bạo, nhân từ, chính nghĩa, tà ác. Vô số hào quang cùng bêu danh quấn quanh lấy hắn, khiến hắn trở thành nhân vật gây tranh cãi lớn nhất trong lịch sử đế quốc. Còn khi đối diện với những nhãn mác mà thế giới gán lên bản thân, John · Maslow — kẻ không hiểu vì sao lại xuyên vào trò chơi mang tên “Đế Quốc Vẫn Lạc”, trở thành một tân thủ quan chỉ huy của đế quốc — chỉ muốn nâng chén rượu đắng, nước mắt nóng hổi tràn mi, thổ lộ giấc mộng ban đầu của mình. Rõ ràng hắn chỉ muốn xuất ngũ, sau đó an ổn tận hưởng một cuộc sống hưu trí hạnh phúc mà thôi. Vì sao… Vì cái gì mọi chuyện lại biến thành như thế này?