Bạch Dã xuyên đến hai trăm năm sau thời đại đại tai biến. Thế giới này đầy rẫy nguy cơ, dã thú dị hóa hoành hành, con người tuy thuần phác nhưng lại sống trong sợ hãi. Thế nhưng, Bạch Dã vẫn rất bình tĩnh — vì hắn có một năng lực đặc biệt: mỗi ngày có thể đứng im thời gian một phút đồng hồ, nếu không dùng, còn có thể tích lũy lại cho hôm sau. Từ đó, hắn dần thấu hiểu một chân lý: “Thời gian chính là sinh mệnh.” Đối mặt với đám thống lĩnh tàn bạo của vùng đất chết, Bạch Dã bình thản nói: “Ta thật không muốn lãng phí thời gian để giết các ngươi. Nếu các ngươi chịu quỳ xuống van xin, chuyện này xem như bỏ qua được không?” Nhìn thi thể Tà Thần nằm trong vũng máu, hắn lại thở dài: “Ngươi có biết để giết ngươi ta phải lãng phí bao nhiêu thời gian không? Mười giây! Trọn vẹn mười giây! Một đời người có bao nhiêu lần mười giây như thế chứ!?” Nhiều năm sau. Phóng viên: “Bạch Dã tiên sinh, ngài là người đã thay đổi cả thời đại đại tai biến. Mọi người đều muốn biết, đâu là bí quyết thành công của ngài?” Bạch Dã: “Trân quý thời gian.” Phóng viên: “Ý ngài là, đừng lãng phí thời gian vào những việc vô nghĩa, phải tận dụng từng phút từng giây để phấn đấu, để nắm bắt tương lai đúng không?” Bạch Dã: “À… Ừm, đúng, ta chính là ý đó.” Phóng viên: “Vậy xin hỏi, trong thời đại mới, khi nhiều người vẫn còn mơ hồ, không biết mục tiêu cuối cùng của cuộc sống là gì, ngài nghĩ họ nên làm thế nào?” Bạch Dã: “Trân quý thời gian.” Phóng viên: “Không, ý ta là… sống đến cuối cùng, con người tồn tại là vì điều gì?” Bạch Dã: “Cũng vì… trân quý thời gian.”

【 Hài tử, ngươi nhớ kỹ. Giữa thiên địa vốn có mười phần số phận: ba phần văn khí, bảy phần võ khí, còn có một phần định càn khôn! 】 【 …10… 3 + 7 + 1… Ơ? Lão tổ tông, hình như… có chỗ nào không đúng lắm thì phải? 】

Đúng ngày đi đăng ký kết hôn, vị hôn thê bỏ trốn cùng một tên phú nhị đại, còn lừa sạch chút tiền tiết kiệm cuối cùng của tôi. Rơi xuống đáy vực cuộc đời, tôi mở một trò chơi thần bí có tên là 《 Nữ thần dưỡng thành 》. Trong trò chơi, tôi có thể hướng dẫn theo thời gian thực cho một thiếu nữ 18 tuổi đang sống ở năm 2008 —— Lâm Như Huyên. Tôi dạy cô ấy mua vé số, chỉ huy cô ấy đầu tư hợp đồng tương lai, dẫn dắt cô ấy sáng lập đế chế thương mại, tận mắt chứng kiến cô ấy lên sàn NASDAQ gõ chuông, trở thành nữ vương giới thương nghiệp sở hữu khối tài sản trăm tỷ! Tôi cứ tưởng tất cả những thứ này đều là ảo, cho đến khi tôi tìm kiếm cái tên Lâm Như Huyên, phát hiện ra cô ấy thực sự tồn tại. Hơn nữa, quỹ đạo cuộc đời của cô ấy lại giống hệt những gì tôi đã hướng dẫn trong "trò chơi" không sai một ly! Lúc này tôi mới giật mình nhận ra, thứ tôi đang "dưỡng thành" không phải là nhân vật trong game, mà là quá khứ thực sự tồn tại! Mà mục tiêu dưỡng thành tiếp theo, lại chính là vị ca hậu đỉnh lưu thứ Bảy tuần này sẽ tổ chức concert!

Nghèo rớt mùng tơi, Tô Vong Xuyên — một blogger — vô tình gặp được một công ty trò chơi đang tuyển “phụ hồ cày tiền” với mức lương cao. Hắn lập tức ứng tuyển. Nhưng sau khi vào làm, Tô Vong Xuyên nhanh chóng cảm thấy có gì đó không đúng lắm… Sức lực của hắn hình như đang trở nên quá mức kinh người.

Trở lại năm 2003, Lương Duy Thạch — người đã sớm chán ghét quan trường — một lòng muốn rời bỏ con đường làm quan để chuyển sang kinh doanh. Nhưng vận mệnh lại nhiều lần trêu ngươi hắn. Hắn càng muốn rời xa quan trường, thì chức vị lại càng thăng nhanh. Từ một công chức bình thường… Dần dần trở thành đại quan chủ chính một phương, từng bước đi lên, thanh vân thẳng tiến. Đến khi hoàn hồn nhìn lại, hắn đã bất tri bất giác trèo lên tới đỉnh cao quyền lực.

Thạch Chí Kiên trọng sinh trở lại Hồng Kông năm 1967, trong thân phận người nằm ở dưới tận đáy xã hội , hắn làm thế nào có thể lợi dụng trí nhớ và lịch sử để quật khởi ở mảnh đất Hương Giang đầy dãy thị phi và truyền kỳ này. Truyện làm chúng ta hoài niệm về Hồng Kông những thập niên trước, thời kỳ mà điện ảnh xứ cảng thơm lên ngôi, chúng ta sẽ gặp lại rất nhiều truyền kỳ trong truyện này!

Hà Lý xuyên qua đến Lam Tinh, suốt mười tám năm trôi qua bình an vô sự. Hắn từng cho rằng Lam Tinh chỉ là một thế giới hiện đại bình thường, không có gì khác lạ. Ai ngờ, quái dị nói đến liền đến, hoàn toàn không cho hắn chút chuẩn bị nào. May mắn thay, hắn đã thức tỉnh Nguyên Liệu Thô quái dị, chỉ cần “nuốt” quái dị là có thể thu được năng lực và thần thông cường đại của chúng. Ngay sau đó, Đặc Biệt Cục chủ động tìm tới, đưa ra lời mời làm việc với mức đãi ngộ hậu hĩnh. Từ đây, một Diêm La nghiền xương chính thức xuất hiện! Từng truyền thuyết quái dị bản thổ, từng dị giới khách ghé thăm, không một kẻ nào có thể sống sót sau khi rơi vào tay hắn: 【 Nuốt Hám Sơn Lâu, vạn quân chi lực gia thân, rung chuyển núi non, xé nát đại địa! 】 【 Nuốt Trành Quỷ, hư thực chuyển đổi, vạn vật khó mà chạm tới! 】 【 Nuốt Huyết Tuyến Trùng Mẫu, huyết cốt vạn hóa… 】 Cái gì? Đặc Biệt Cục yêu cầu ưu tiên chiêu nạp? Nuốt vào trong bụng rồi, chẳng phải cũng xem như đã “thu nhận” hay sao?

Một đời đại lão xã hội quay trở lại năm 2010. Tiếp tục giẫm lên vết xe cũ, đi con đường xã hội đen? Hay là vứt bỏ đám tiểu đệ, chuyển sang làm ăn đàng hoàng? Không! Ta chọn cả hai! Đời này, Tần Giang nhất định phải dẫn theo tiểu đệ đi trên con đường quang minh chính đại. “Không phải chứ, ngươi nói hắn là thương nhân đứng đắn? Thương nhân nhà ai lại có mấy trăm tiểu đệ dưới tay?” “Tùng Giang, đến cả một đồng từ trên trời rơi xuống cũng phải mang họ Tần.” “Hắn Tần Giang rốt cuộc có lai lịch gì vậy?” Tần Giang bất đắc dĩ: “Không phải, ta thật sự là thương nhân đứng đắn, sao các ngươi cứ gọi ta là đại ca thế?”

【Xuyên qua + Hệ thống + Nhiều nữ chính + Tu La tràng + Mục từ】 Xuyên qua đến thế giới này, Bạch Thất Ngư không có sở trường gì nổi bật, chỉ có thể dựa vào gương mặt để sống. Thế là, hắn làm mười năm tiểu bạch kiểm. Cho đến một ngày, hắn đột nhiên thức tỉnh hệ thống mục từ — không chỉ có thể nhìn thấy mục từ của người khác, mà chỉ cần trải nghiệm từng nghề nghiệp, hắn liền có thể không ngừng thu hoạch mục từ cho bản thân! Nhưng mà vì sao? Dù đi đến đâu, cũng toàn là bạn gái cũ!? Bạn gái cũ cảnh sát: — Áo chống đạn (kim) — Quan lộ hanh thông (kim) — Xạ thủ thần chuẩn (tử) Bạn gái cũ học bá: — Dung mạo tuyệt sắc (kim) — Học đâu nhớ đó (kim) — Gặp một lần là khắc ghi (tử) Bạn gái cũ bác sĩ: — Thần thủ ngoại khoa (kim) — Lạnh lùng như băng (kim) — Dao mổ chính xác (tử)

Khi cuộc đời nhấn nút “khởi động lại”, ngỡ rằng mọi thứ sẽ bắt đầu lại suôn sẻ… mới lạ thật đấy! Sống lại sau kỳ thi đại học thì còn đỡ, không thì chí ít cho tôi quay lại đầu năm cấp 3 cũng được mà. Đằng này lại cho sống lại ngay lớp 12 là thế nào? Đã thế còn mẹ nó tỉnh lại ngay trong phòng thi! Cả nhà ơi, đề toán câu này giải sao đây? Cấp bách quá, online chờ gấp!

“Học sinh tiểu học, việc duy nhất phải làm chính là học cho giỏi… Nhưng ta nghĩ, Phương lão sư đến trường chỉ để… nấu ăn thôi thì phải.” “Xếp hàng cuối cùng cũng tới lượt ta rồi… Phương lão sư, việc học để sau, trước tiên giúp ta xào một phần cơm chiên nhé?” “Ngươi tưởng ta đứng trước cổng trường tiểu học này để đón con ư? Không, ta là chờ Phương lão sư tan học, để được ăn món ngon hắn nấu đầu tiên đó!” Ta tên là Yêu, người từ thế giới song song, vốn cao lớn như cái đấu. Vậy mà trong chớp mắt xuyên thành… một học sinh tiểu học. Vậy thì phải làm sao? Cũng may, ta kích hoạt hệ thống, đạt được thiên phú Trù Thần! Mỗi món ăn ta làm ra không chỉ khiến người ta thèm nhỏ dãi, ăn một lần là không thể dừng, mà còn gợi lại trong ký ức vị ngon thân thuộc: - Là hương vị món ăn bà ngoại nấu thuở ấu thơ. - Là mùi vị quen thuộc từ tay mẹ. - Là miếng cơm hiếm hoi thời đói khổ, ba ngày nhịn mới được một bát… Kết quả là ... “Hảo gia hỏa, đây rốt cuộc là trường tiểu học gì vậy? Trước cổng toàn xe sang trọng xếp hàng dài, thậm chí còn có cả trực thăng? Quá ngang tàng!” “Không, ngươi nhầm rồi. Đây chỉ là một trường tiểu học bình thường thôi. Còn xe sang trọng, máy bay trực thăng gì đó… đều là vì muốn chờ đầu bếp tan học đấy!”

Đây là câu chuyện về nhân vật chính xuyên không đến dị giới, hô mưa gọi gió chỉnh cả thế giới, còn bạn gái thì chỉnh hắn. Main vừa hài vừa bẩn bựa, thích trang bức nhưng không não tàn, hay tự tìm đường chết. Bạn gái main là tổng tài bá đạo, cá tính mạnh mẽ, điểm vũ lực max cấp nhưng đôi khi cũng rất nữ tính. Bối cảnh thế giới cực kỳ hiện đại, truyện giải trí hài hước, vung thức ăn cho chó!

Hứa Diệp xuyên đến thế giới song song tham gia một gameshow tuyển chọn tài năng, vốn tưởng rằng chỉ có một mình bơi, ai ngờ hắn lại thức tỉnh một thứ gọi là【Hệ thống vui chơi giải trí nhắng nhít】. Chỉ có không ngừng nhắng nhít mới có thể thu hoạch điểm tích lũy rút thưởng, phần thường là các loại tác phẩm giải trí và đạo cụ trên Trái Đất. Từ nay, làng giải trí xuất hiện một ngôi sao lớn mang phong cách không đứng đắn. Một đạo diễn nổi tiếng nào đó: “Tôi phải thừa nhận kỹ năng diễn xuất của Hứa Diệp tuyệt đối đứng hàng đầu, nhưng tinh thần của cậu ấy có chút vấn đề thì phải, tôi hy vọng cậu ấy có thể đến bệnh viện kiểm tra một chút, mọi người nghĩ mà xem, có ai lại đi dùng ly cổ cao để uống Coca ở studio không?” Một ca sĩ Thiên hậu nào đó: “Người trong giới ai mà chẳng biết, Hứa Diệp đúng là kiểu người khiến cho người ta nín họng, lần trước cậu ấy lái xe đưa tôi và mấy cô gái khác về, cậu ấy muốn hút thuốc trên xe, tôi nói rằng trên xe có con gái, đừng hút thuốc, cậu ấy lại bảo bọn tôi xuống xe, tự lái xe mà về." Một tiểu hoa đỉnh lưu nào đó: “Tôi đã giải thích rất nhiều về chuyện lần trước bị chó săn chụp lại cảnh ở chung phòng với Hứa Diệp, thật sự là do anh ấy kéo tôi vào trong chăn để xem đồng hồ phát sáng mới mua, nếu như tôi nói xạo thì cứ để tôi sập phòng tại chỗ đi.” Fan hâm mộ của Hứa Diệp: “Tui thừa nhận trạng thái tinh thần của anh trai nhà tui có chút vấn đề, nhưng anh ấy có làm gì phạm pháp đâu!” Hứa Diệp, đất đá trôi dạt trong giới giải trí, không hành động theo lẽ thường, hợp pháp, nhưng dở người.

『Quỷ Dị + Cầu Sinh + Hack + Top Qidian』 【Vào phó bản: Tinh Hồng Ưu Tuyển】 【Loại phó bản: Đơn】 【Hãy chọn vị trí bạn muốn ứng tuyển】 【1. Tài xế giao hàng】 【2. Nhân viên sắp xếp hàng hóa】 【3. Nhân viên giao hàng】 【4. Nhân viên nhận hàng】 【5. Nhân viên bốc xếp】 【Phát hiện ký chủ đã vào phó bản, Hack đã tải thành công】 【Hãy chọn một trong ba bản Hack sau】 【1. Tịnh Hóa Mô Bản: Sở hữu khả năng thanh lọc, miễn nhiễm mọi loại ô nhiễm】 【2. Não Bộ Siêu Phàm: Nhớ mọi thứ ngay lập tức, khả năng tính toán tăng gấp mười lần, miễn nhiễm tổn thương tinh thần】 【3. Mẫu Cương Thi: Da dày thịt cứng, dao kiếm không thể làm tổn thương, sức mạnh phi thường, khát máu, không biết sợ hãi.】 ... 【Vào phó bản: Chuyến Tàu Đẫm Máu】 【Loại phó bản: Phó Bản nhiều người cỡ lớn】 【Số người tham gia: 30 người】 【Phát hiện ký chủ đã vào phó bản, Hack đã tải thành công】 【Hãy chọn một trong ba bản Hack sau】 【1. Vô Hạn Hồn Tệ: Bắt đầu với 1,000,000,000,000 hồn tệ, có thể tiêu xài tùy ý】 【2. Tăng Cường Gấp Trăm Lần: Có thể tăng cường một thuộc tính bất kỳ lên gấp 100 lần, có thể đổi thuộc tính bất cứ lúc nào】 【3. Người Đá: Bạn sẽ trở thành một tảng đá bình thường, không có gì nổi bật, không gây chú ý, và có thể an toàn vượt qua phó bản lần này】 Mộc Như Phong đã hiểu ra, Hack của hắn sẽ được làm mới trong mỗi phó bản. ...

#Top1_QIDIAN #SIÊU_PHẨM “Từ khi sinh ra, mỗi ngày tôi đều sẽ mơ một giấc mơ giống hệt nhau, trong mơ một ngày dường như được lặp đi lặp lại.” “Trong mơ cậu làm gì?” “Cướp ngân hàng, nổ các tòa cao ốc, tán gái, đua xe… Dù sao cũng là mơ, tất nhiên là làm rất nhiều chuyện ‘coi trời bằng vung’.” “Nói thử xem tối qua cậu đã làm gì đi.” “Hôm qua rất thú vị. Tôi đã mơ rất lâu, nhưng đây là lần đầu có người quen ở thực tế xuất hiện trong mơ. Đó là một cô gái rất xinh đẹp…” “Ừ ừ.” Cảnh sát vừa ghi chép vừa gật đầu: “Cậu nói tiếp đi, tôi đang nghe.”

Chúc bạn có những giây phút vui vẻ khi đọc truyện Ngươi Lại Thông Quan ?! (Bản Dịch)!

#TậnThế #ĐấuTrí #Logic #TròChơiChếtChóc #VôHạnLưuTrong vòng xoáy của thời gian và không gian, đâu là ranh giới giữa hiện thực và mộng ảo? Trên bản đồ vô hình của vận mệnh và sự chọn lựa, ai có thể chạm đến sự phi phàm? Ta bước ra từ bóng tối của bí ẩn, nhìn thế giới qua lăng kính mới: Kỹ thuật số, công nghệ nano, trí tuệ nhân tạo; phép thuật, lời tiên tri, huyền bí, bùa chú...Bình minh vẫn ló dạng như xưa, bí ẩn vẫn vẹn nguyên sau màn đêm.Một siêu phẩm vô hạn lưu và đấu trí, thiên hướng kinh dị.Chúc bạn có những giây phút vui vẻ khi đọc truyện Thời Gian Chi Chủ (Bản Dịch)!

Dị không gian xâm lấn, lam tinh động thực vật biến dị cuồng bạo, nhân loại bị ép nhường ra mảng lớn đất đai, khu vực dị thú hoạt động, được xưng là hoang nguyên. Giang Hàn thức tỉnh thiên phú đẳng cấp thấp nhất, ngoài ý muốn khóa lại hệ thống Game Online. Chỉ cần giết quái, thì có thể thu được lấy được kinh nghiệm giá trị thăng cấp. "Chúc mừng kí chủ đánh giết Lĩnh Chủ cấp dị thú Cương Tông Dã Trư Vương, lấy được kinh nghiệm 58965." "Chúc mừng kí chủ sử dụng thiên phú thẻ thăng cấp, trước mắt thiên phú tăng lên một giai." "Chúc mừng kí chủ hoàn thành nhiệm vụ, ban thưởng ngoài định mức thiên phú thẻ * 1." Tất cả mọi người xem hoang nguyên là cấm khu, lo lắng hãi hùng, chỉ có Giang Hàn xem hoang nguyên là thiên đường, vui đến quên cả trời đất. "Không có ai biết Giang Hàn hạn mức cao nhất ở nơi nào, tất cả mọi người chỉ biết là, hắn lấy lực lượng một người, giết sạch toàn bộ hoang nguyên!"

#HàiHước #Ngọt #ĐôThị #Phấn đấu tới năm 38 tuổi vẫn không đủ tiền mua nhà, muốn kết hôn thì phải giao trước 30 vạn tiền sính lễ, bớt ăn bớt mặc hơn nữa cuộc đời, cày cuốc đến kiệt sức, thế nhưng tiền đâu? Rốt cuộc tiền bị ai kiếm đi rồi?Giang Cần mộng mộng mơ mơ mang theo vô vàn oán hận trùng sinh về năm 18 tuổi, ý nghĩ đầu tiên khi vừa mở mắt ra là lập nghiệp kiếm tiền.Bước đầu tiên, hắn cướp lại thư tình vừa mới gửi, dưới ánh mắt kinh ngạc của hoa khôi lớp, hắn viết xuống 3 hàng chữ:Đánh cái gì cũng không làm công, có thể dựa vào phú bà thì dựa vào phú bà.Tiền mất thì có thể kiếm lại, nhưng lương tâm thì không thể kiếm nhiều hơn.Xã súc, vĩnh bất vi nô!Còn chuyện yêu đương? Chê! Chó nó còn không thèm!Chúc bạn có những giây phút vui vẻ khi đọc truyện Đều Trùng Sinh Rồi Còn Yêu Đương Cái Gì Nữa A? (Dịch)!

Không có quá nhiều drama kịch tính éo le, cũng không có hậu cung harem ghen tuông giận hờn nhưng Toàn Chức Nghệ Thuật Gia sẽ khiến bạn phải đọc mãi, nhất là những phân đoạn về nghệ thuật như ca hát, phim ảnh, tiểu thuyết… sẽ khiến bạn phải nổi da gà vì quá tuyệt!Chẳng thế mà truyện lại luôn đứng trong Top 10 Qidian suốt nửa năm qua!--------------"Âm nhạc, điện ảnh, hội họa, thư pháp, văn học... Cậu đều biết hết sao?""Có biết một chút.""Biết một chút là thế nào?"" Ừm, đại khái là có khoảng trăm triệu fan ấy..."--------------“Nhiệm vụ thất bại thì thế nào?” Lâm Uyên hỏi, “Ta sẽ bị giật điện sao? Hay bị Hệ thống xoá bỏ?... Chẳng lẽ là trừ tiền?! Không được, ngàn vạn lần đừng trừ tiền của ta nha!”[Quy tắc thứ nhất của Hệ thống: vĩnh viễn không gây thương tổn cho ký chủ.][Ngoài ra còn có nhắc nhở chân thành: giật điện và xoá bỏ đều là hình phạt tàn khốc hơn trừ tiền rất nhiều, xin ký chủ phân biệt rõ ràng lợi và hại.]--------------Bộ này đã được SS2201AS dịch đến chương 259, Giang Thượng Nguyệt Minh sẽ dịch tiếp từ chương 260, cảm ơn bạn SS2201AS rất nhiều vì bản dịch của bạn đã đưa mình đến với bộ này và yêu thích nó luôn. Hiện tại thấy bên truyện của bạn đã drop, mình xin tiếp tục dịch bộ này ạ. Mong mọi người ủng hộ truyện. ^^Chúc bạn có những giây phút vui vẻ khi đọc truyện Toàn Chức Nghệ Thuật Gia (Bản Dịch)!

Hắc ám bao phủ chân trời, thời đại tàn khốc phủ xuống, đời người trải qua có quá nhiều tiếc nuối mấy ai có thể có được cơ hội lần thứ 2.   Diệp Tinh vùng vẫy trong tận thế cho đến khi nhắm mắt trút hơi thở cuối cùng, mở mắt ra sau giấc ngủ liền trở lại 10 năm trước, nhẩm tính chỉ còn 2 năm nữa là ngày tận thế đen tối phủ xuống, Tất cả đều có một cơ hội để thay đổi những sai lầm, những tiếc nuối đã trải qua! Cùng đồng hành với Diệp Tinh để vén màn bí ẩn ngày tận thế nào

Kỷ nguyên mới tiến đến, thiên địa dị biến. Động thực vật ở trái đất điên cuồng biến dị, phản tổ, các giống loài của dị giới cũng tiến vào trái đất, cuối cùng tại kỷ nguyên mới này loài người đã sinh ra một loại nghề nghiệp hoàn toàn mới đó chính là ngự sử. Thu phục quái vật, bồi dưỡng quái vật, huấn luyện quái vật, đây là ngự sử. Một người thiếu niên mang theo mơ ước trong lòng, tỉnh tỉnh mê mê bị một cước đá nhập vào trong Hoàng Kim Thịnh thế này. Cao Bằng: Dù có là một con heo, ta cũng có thể làm cho nó tiến hóa thành Thiên Bồng Nguyên Soái!               .               .               . Cao Bằng: Dù có là một con cá chạch, ta cũng có thể làm cho nó tiến hóa thành một con Chân Long bay lượn cửu thiên!

Đây là thế giới mà khoa học tồn tại cùng với năng lực siêu phàm, ma thú hoành hành, vạn tộc chinh chiến, nhân loại không ngừng dị hóa, nguy cơ tứ phía. May mà từ năm mười sáu tới mười tám, con người có cơ hội kích hoạt gen, trở thành chiến sĩ gen. Chiến sĩ gen sẽ mạo hiểm tiến vào Khởi Nguyên Chi Địa tìm kiếm bảo vật, thu thập gen siêu phàm, nhận được năng lực cường đại lại thần kỳ trở thành lực lượng đối kháng chủ yếu bảo vệ nhân loại. Lục Duyên xuyên tới đây mang theo khối lập phương kỳ dị giúp gen có thể tiến hóa vô hạn. Hắn bỗng nhận ra, bản thân xuyên qua vừa đẹp trai lại có bàn tay vàng, đủ yếu tố để làm nhân vật chính rồi! Chảng lẽ hắn chính là nhân vật chính sao?! Lục Duyên hắn là mệnh trung chú định, trụ cột của nhân tộc!

Trung Quốc thập niên 90, làn sóng đóng cửa các quốc xĩ khiến không ít gia đình tan nát, trong đó có cả gia đình Dư Tội. Mẹ hắn bỏ đi khi hắn vẫn còn ắm ngửa, Dư Tội được người cha đặt lên xe bán hoa quả kéo đi khắp nơi kiếm sống. Từ nhỏ Dư Tội đã tiếp xúc đủ thủ đoạn đường phố, thiếu thốn tình cảm từ mẹ, thêm kiểu giáo dục đòn roi từ cha. Dư Tội biến thành kẻ bất trị, từ trộm cắp, đánh nhau, thu tiền bảo kê, không chuyện tệ hại nào không làm. Lo cho tương lai của con, cha Dư Tội dồn hết tiền bạc chạy cho hắn vào trường cảnh sát, mong con thành người tử tế. Dư Tội càng lớn càng hiểu chuyện, biết cha mình nuôi mình không dễ, hắn chỉ có một ước mơ nhỏ bé, được về quê làm cảnh sát để bảo kê cho cha bán hoa quả. Ngày tốt nghiệp sắp tới gần, Dư Tội vô ý đắc tội với hoa khôi trường cảnh sát, rắc rối kéo tới ngay hôm đó khi Dư Tội bị một đám người đột nhập vào trường tấn công. Bằng vào thủ đoạn ranh ma, Dư Tội không những thoát được mà còn truy ra nguồn gốc của chúng, dẫn theo đám anh em được gọi là 13 con sâu hại đánh cho những kẻ này nhập viện. Sự việc bị trường phát hiện, 13 con sâu hại đối diện với nguy cơ đuổi học … đây cũng trở thành bước ngoặt cuộc đời của Dư Tội.